Voorbeelden van het gebruik van Bestudeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VMware bestudeert de optie.
Je hebt het nogal flink bestudeert.
Steph. Je bestudeert dieren.
Ik wil dat je hun gezichten bestudeert.
Bestudeert u ze alstublieft zorgvuldig.
Ik wil, dat je… dit dossier bestudeert.
Quiero que… estudies este archivo.Deze telescoop bestudeert het licht van sterren.
Este telescopio analiza el brillo de las estrellas.M'n papa zei dat jij dit soort dingen bestudeert.
Mi padre dice que estudias estas cosas.Als je dit beeld bestudeert, wil je er dan meer heen?
Je werkt dat uit terwijl je het dharma met mij bestudeert.
Estás trabajando en eso mientras estudias el Dharma conmigo.Jammer dat u geen kunst bestudeert, Agent Kallus.
Leest, bestudeert, overweegt en volgt de Tai Chi-principes.
Leer, estudiar, contemplar y seguir los principios de Tai Chi.Jij stelt omzichtige vragen en bestudeert mijn reacties.
Tú haces preguntas circunspectas y estudias mis respuestas.
Zo bestudeert op het nieuwe pakket of extra modules.
Zolang je maar de data bestudeert en verantwoord blijft.
Solo les pido que estudien la información, y sean responsables.Het is van groot belang dat iedere vrouw de Schrift bestudeert.
Hay gran necesidad de que cada mujer estudie las Escrituras.Greg bestudeert al klassieke en jazzpiano sedert hij 5 jaar oud was.
Greg ha estudiado piano clásico y jazz desde los 5 años.Zorg ervoor dat u de literatuur over het onderwijs van de pup bestudeert.
Asegúrese de estudiar la literatura sobre la educación del cachorro.En Dick Russell bestudeert ze al van toen hij borst zoog bij zijn moeder.
Y Dick Russell las ha estudiado desde que su madre lo amamantaba.Bestudeert hoe de allocatie van middelen de economische welvaart beïnvloedt.
Dus een van jullie snuggere types bestudeert dit ding en lost de tijdlus op.
Pues que uno de tus cerebritos estudie esta cosa y arregle el bucle temporal.Op Canarias bestudeert men de angelote, een van de meest bedreigde haaiensoorten.
Het onderzoek loopt en de Commissie bestudeert het tweede interimrapport.
Bestudeert men in de sāṅkhya-filosofie zowel de lagere als de hogere energie?
¿Se estudian las energías inferiores y superiores en la filosofía sāṅkhya?Wie psychische trauma's bestudeert is getuige van gruwelijke gebeurtenissen.
Estudiar el trauma psicológico significa ser testigo de acontecimientos terribles.Regering” bestudeert, je zult ontdekken dat het altijd volledig door mensen wordt gerund.
Estudies"gobierno", descubrirás que siempre es administrado por personas.Je onderzoekt recente ontwikkelingen op deze gebieden en bestudeert relevante theoretische en methodologische achtergronden.
Explorará desarrollos recientes en estos campos y estudiará antecedentes teóricos y metodológicos relevantes.Wanneer men bestudeert sterk radioactieve stoffen bijzondere voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen.
Cuando se estudian sustancias altamente radioactivas deben tomarse precauciones especiales.Deze beoordeling bestudeert een grondige blik op nieuwe domeinen, specifiek.
Esta revisión analiza en profundidad los nuevos dominios, específicamente los dominios.
