Voorbeelden van het gebruik van Estudiosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los estudiosos creen que los administradores o nace?
Es una práctica común de los estudiosos cristianos.
Het is een gangbare praktijk van de christelijke schol-.Según los estudiosos, habría sido dedicado a la diosa Atenea.
Iban todos, los deportistas, los estudiosos, los profesores.
Iedereen ging erheen. De sporters, de nerds, de docenten.Los grandes estudiosos han hecho un uso libre de.
Mensen vertalen ook
Desde primer grado… me he estado burlando de los estudiosos.
Sinds de eerste klas… had ik grapjes gemaakt over de studiebollen.Los estudiosos están divididos en cuanto a la importancia de esto.
Esta opinión delhijo de Abbas es muy conocida entre los estudiosos.
Dit advies van Abbas'zoon is zeer bekend onder de geleerden.Se los lanzo a los estudiosos, a las niñas que me gustan,etc.
Ik gooi ze naar nerds, naar meisjes die ik leuk vind.A la luz de lo anterior, la afirmación de algunos de módem estudiosos.
In het licht van het bovenstaande is de bewering van sommige modem schol-.Muchos estudiosos lo han hecho también, pero no han podido….
Ook de geleerden deden hetzelfde… maar zij konden het niet….De acuerdo con las reglas establecidas por los estudiosos para distinguiendo.
Volgens Es que los estudiosos de estos consejos deben haber escuchado algunas de.
Is dat moet de geleerden van deze raden een aantal van hebben gehoord.Esto no debería ser ninguna sorpresa para los estudiosos de la Biblia.
Uno de los estudiosos de la India ha escrito su juicio sobre la.
Een van de Indiase geleerden heeft zijn oordeel geschreven over Para el señor Weston y algunos de sus seguidores, todos los estudiosos.
Behalve voor Los estudiosos y los médicos han advertido que ese consejo es«perturbador».
Geleerden en artsen hebben gewaarschuwd dat dergelijk advies ‘verstorend' is.Impresa en 1832 en virtud de su descripción de los estudiosos de la segunda.
Gedrukt in 1832 onder zijn beschrijving van de geleerden van Los estudiosos estiman que la cantidad de esclavos que escaparon de 25,000 a 100,000.
Wetenschappers schatten het aantal slaven dat ontsnapte van 25,000 naar 100,000.Muchos titulados en matemática son lo suficientemente estudiosos como para lograr promedios perfectos.
Entre los estudiosos de dicha materia hay que destacar al inglés John Dalton.
Fue el primero en poner las enseñanzas por escrito para uso de los estudiosos, y de ahí que se le considere como el fundador de la escuela RAJA YOGA.
Hij was de eerste die de leer op schrift stelde ten behoeve van de studenten, vandaar dat hij beschouwd wordt als de stichter van de Raja Yoga school.¿Los estudiosos con diferentes orígenes regionales miran a la civilización de manera diferente?
Geleerden geleerden met verschillende regionale achtergronden anders op de beschaving?La mayoría de los estudiosos han llegado a la conclusión de que el tiempo de.
Los estudiosos confucianos obtuvieron un estatus prominente dentro de dicho servicio civil.
De confuciaanse geleerden bereikten prominente status binnen Entre los más conocidos estudiosos de clipeologia recordar Desmond Leslie y Raymond Drake.
Een van de bekendste geleerden Algunos estudiosos ven un paralelismo entre los sagrados saddhus de la India y los Rastas, o Rastafaris, de Jamaica.
Sommige onderzoekers zien overeenkomsten tussen de heilige saddhus van India en de Jamaicaanse rasta's, of Rastafarians.Una investigación policial dirigida contra uno de los estudiosos más prominentes de Brasil sobre el cannabis ha desencadenado una ola de protestas entre los científicos.
Een politieonderzoek gericht op een van Brazilaans meest prominente cannabis onderzoekers, heeft geleid tot een golf van protesten onder wetenschappers.Muchos estudiosos creen que el autor de Lucas vivió como un gentíl, o al menos, un Judío helenizado e inclusive posiblemente una mujer.
De meeste deskundigen denken dat de auteur van Lukas als niet-jood leefde, of tenminste als een gehelleniseerde Jood en zelfs mogelijk een vrouw was.Algunos estudiosos afirman que los miembros de la familia de Shakespeare eran católicos, en una época en la práctica el catolicismo en Inglaterra estaba en contra de la ley.
Sommige onderzoekers beweren dat bepaalde leden van de familie Shakespeare katholieken waren in een tijd dat het praktiseren van het katholicisme inmiddels bij wet verboden was.
