Voorbeelden van het gebruik van Evaluadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cantidad de Instituciones evaluadas.
Las 46 compañías evaluadas en este informe de 2018:.
Líneas aéreas nacionales evaluadas.
Habilidades cognitivas evaluadas: Inhibizione e tempo dei rispuesta.
Todas estas 315 propuestas han sido evaluadas.
Al deze 315 voorstellen zijn beoordeeld geworden.
Mensen vertalen ook
Habilidades cognitivas evaluadas: Coordinación ojo-mano.
Geëvalueerde cognitieve vaardigheden zijn: Hand-oog coördinatie en reactietijd.La identificación única de todas las instalaciones evaluadas;
De unieke identificatie van alle beoordeelde locaties;Tareas evaluadas cualitativamente y liderazgo en la discusión; disertación.
Kwalitatief beoordeelde opdrachten en discussie leidend; proefschrift.Decisiones sobre solicitudes son evaluadas a tiempo.
Beslissingen over ingeschatte verzoeken worden tijdig genomen.Habilidades cognitivas evaluadas: Escaneo visual y tiempo de respuesta.
Geëvalueerde cognitieve vaardigheden zijn: Visuele scanning en reactietijd.La frecuencia y severidad de los síntomas deben ser evaluadas.
Presentación de las solicitudes evaluadas a la Comisión y a la Autoridad.
Toezending van geëvalueerde aanvragen aan de Commissie en de Autoriteit.La frecuencia y gravedad de estos síntomas deben ser evaluadas.
Frequentie en ernst van de symptomen dienen te worden vastgesteld.Las personas evaluadas también fueron curadas de enfermedades causadas por gusanos.
Geteste mensen werden ook genezen van ziekten veroorzaakt door wormen.Pero todas esas llamadas deben ser atendidas, grabadas y evaluadas.
Die moeten allemaal beantwoord, opgenomen en beoordeeld worden.Habilidades cognitivas evaluadas: Inhibición y tiempo de respuesta.
Geëvalueerde cognitieve vaardigheden zijn: Remming, actualisering en verwerkingssnelheid.Todas las propuestas de proyectos presentadas son evaluadas en tres etapas:.
Anexo II: Lista de sustancias evaluadas en el presente informe y su clasificación.
Bijlage II: Lijst van dit verslag beoordeelde stoffen en de indeling daarvan.Una decisión es hecha y documentada para todas las solicitudes evaluadas.
Er wordt een besluit genomen voor alle beoordeelde aanvragen en gedocumenteerd.Las nuevas tecnologías necesitan ser probadas, evaluadas y analizadas más rápido que nunca.
Nieuwe technologie moet sneller dan ooit ontwikkeld, getest, geanalyseerd en beoordeeld worden.La acción de la primera regla coincidente se utiliza para todas las conexiones de red evaluadas.
De actie op de eerste regel wordt gebruikt voor de beoordeling van elke netwerk verbinding.A continuación se destacan las 46 compañías evaluadas en este informe de 2017.
De 46 bedrijven die in dit rapport van 2017 zijn beoordeeld.La respuesta citogenética completa(RCC) se definió como un0% de metafases en la médula ósea basado en un mínimo de 20 metafases evaluadas.
Complete cytogenetische respons( CCyR) was gedefinieerd als0% Ph+ metafasen in het beenmerg gebaseerd op een minimale beoordeling van 20 metafasen.Además, queremos que todas las políticas sean evaluadas por su impacto en la naturaleza y la biodiversidad.
Daarnaast willen wij dat alle beleid wordt getoetst op de gevolgen voor natuur en biodiversiteit.Todo FDA fórmula aprobada se utilizan en Wartrol ytambién han sido evaluadas clínicamente.
Las necesidades reales sobre el terreno serán evaluadas e incluidas por los Estados miembros en un plan estratégico de la PAC, aprobado a escala de la UE.
De beoordeling van de daadwerkelijke behoeften op het terrein zullen door de lidstaten worden meegedeeld en in een op EU-niveau vastgesteld strategisch plan voor het GLB worden meegenomen.Como el contenido de las medidas es idéntico, han sido evaluadas conjuntamente.
Por eso, mi punto de partida es que las contribuciones de la UE tienen que basarse en conocimientos muy sólidos yen experiencias debidamente evaluadas.
Daarom is mijn uitgangspunt dat de acties van de EU gebaseerd moeten zijn op stevige dossierkennis eneen behoorlijke evaluatie van de ervaring.Este sector es responsable de todas las solicitudes centralizadas evaluadas por el CVMP.
Deze sector is verantwoordelijk voor alle gecentraliseerde aanvragen die door het CVMP beoordeeld worden.Todos los ingredientes autorizado de la FDA se utilizan en Wartrol yhan sido evaluadas clínicamente.
Alle FDA toegestane ingrediënten worden gebruikt in Wartrol endaadwerkelijk zijn medisch onderzocht.
