Voorbeelden van het gebruik van Evaluada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Observado evaluada nombre datar.
Creo que debe ser evaluada.
Entrada evaluada(las matrices están separadas por espacios).
Su presión arterial necesitará ser evaluada con frecuencia.
El MPhil es evaluada por la presentación de una tesis.
Mensen vertalen ook
La presencia de síntomas depresivos fue evaluada usando el CES-D.
La preparación fue evaluada muy positivamente durante las pruebas.
Het preparaat werd zeer positief beoordeeld tijdens de tests.Esta lógica particular de enfoque será evaluada en el futuro.
Significa,"has sido evaluada y te encontraron deseando.".
Lavado de garganta Lavado de garganta es tomada y evaluada por el virus.
La competencia es evaluada en forma indirecta.
Tot slot wordt concurrentie op een indirecte manier gemeten.Si fallas, la conseguiré yo mismo, pero recuerda, estas siendo evaluada.
Als La evidencia secreta será evaluada a puertas cerradas.
De geheimen worden geëvalueerd achter gesloten deuren.Haber sido evaluada su preparación mediante la confección de su perfil de jugador.
La necesidad es mejor evaluada por este último.
De noodzaak wordt het best beoordeeld door de laatste.Cada persona evaluada recibirá un certificado personalizado con su valor de CI.
Elke geteste persoon ontvangt een certificaat met de naam van het soort IQ en de score.El total de la expresión evaluada en el siguiente nivel.
Están prohibiendo la única norma objetiva por la cualla realidad puede ser evaluada.
Zo verbieden zij de enige objectieve maatstaf waaraan de waarheid gemeten kan worden.ISO 9002: 1994, Área de producto evaluada: fabricación de tornillos.
La evaluación exige ciertogrado de trascendencia de la cosa que está siendo evaluada.
Evaluatie vergt een bepaalde graad van transcenderen van de zaak die geëva-lueerd wordt.Su solicitud será evaluada contra el conjunto de candidatos del año dado.
Uw aanvraag zal worden getoetst aan de pool van de aanvragers van het opgegeven jaar.Figura 5: ChIP de células CLL humanas primarias evaluada por qRT-PCR.
Figuur 5: ChIP van primaire menselijke cellen van CLL beoordeeld door qRT-PCR.La arquitectura es evaluada a través de uno o más prototipos arquitecturales.
La elegibilidad para tales exenciones será evaluada bajo petición.
De subsidiabiliteit voor dergelijke vrijstellingen zal op aanvraag worden geëvalueerd.La empresa evaluada también puede cancelar la suscripción en cualquier momento en la plataforma.
Tiene un sabor distintivo que sólo puede ser evaluada después de un descanso allí.
Het heeft een kenmerkende smaak die alleen kan worden vastgesteld na een rust daar.De ello se derivará automáticamente una sobrecargapresupuestaria que todavía no ha sido evaluada.
La efectividad del cambio es periódicamente evaluada al lado de la realización de beneficios.
Los participantes vivirán con una familia anfitriona australiana que fue evaluada por AFS Australia.
Deelnemers wonen bij een Australisch gastgezin dat is gescreend door AFS Australia.Los participantes viven con unafamilia anfitriona de Australia que ha sido evaluada por AFS Australia.
Deelnemers wonen bij een Australisch gastgezin dat is gescreend door AFS Australia.
