Voorbeelden van het gebruik van Evaluando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se los está evaluando.
Seguimos evaluando la tecnología ligoniana.
Si condición siempre evaluando verdadero.
Estábamos evaluando a los estudiantes de cuarto.
We waren studenten aan 't beoordelen.Bien o no, dependiendo del ángulo que estés evaluando.
Goed of niet, afhankelijk van welke hoek je aan het evalueren bent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión evaluaráevaluar los riesgos
evaluar los resultados
los investigadores evaluaronevaluar el impacto
evaluar los efectos
los estados miembros evaluaránevaluar el rendimiento
evaluar la calidad
se evaluó la eficacia
Meer
Gebruik met bijwoorden
evalúa en línea
evaluar cuidadosamente
para evaluar críticamente
evaluar adecuadamente
evaluar correctamente
difícil evaluarevaluar periódicamente
evaluar rápidamente
evaluar qué tan
evaluar continuamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Eso es.¿Están evaluando a mi paciente?
Dat klopt. Beoordelen jullie mijn patient?Evaluando si los alérgenos ambientales son un factor.
El delincuente ataca al niño, evaluando su vulnerabilidad.
De misdadiger overvalt het kind en evalueert zijn of haar kwetsbaarheid.Evaluando sensores bio-químicos y nuestra reacción.
Están vivos, pero el Dr. Cottle aún está evaluando su condición.
Ze leven, maar dr. Cottle is hun toestand nog aan het onderzoeken.El grupo está evaluando las opciones mientras hablamos.
Haga sus metas más inteligentes evaluando y reevaluando.
Maak uw doelen slimmer door te evalueren en opnieuw Evaluando sus capacidades de manera constructiva y con precisión.
Assess uw vaardigheden constructief en accuraat.Ya tengo mi diploma, no estamos evaluando mis habilidades mentales.
Ik heb reeds mijn diploma, we testen hier niet mijn vaardigheden of gedachte patronen.Estoy evaluando propiedades algunos vecinos suyos están pensando en mudarse.
Las hembras pasean en los pastizales, quizá evaluando a los machos.
(B) evaluando la influencia de la utilización de codones de los genes ncAARS.
Sin embargo, una estrategia de ruptura lleva riesgos considerables yFiat los está evaluando.
Echter, een breakout strategie brengt aanzienlijke risico's enFiat's wordt geëvalueerd.Evaluando el número de teléfono ayuda a los demás usuarios y a sí mismo.
Door de beoordeling van nummers helpt u La obligación actual de la Comisión consiste en presentar un informe evaluando el impacto de los períodos transitorios en sus primeros dos años.
De Commissie heeft nu de taak een verslag voor te leggen waarin de eerste twee jaar van de overgangsperiode worden geëvalueerd.Estamos evaluando el conjunto de la legislación en materia de salud y seguridad.
Los posibles daños y beneficios de un estudio dependen de qué tipo de estudio se trate y de qué tipo de tratamiento ointervención se esté evaluando.
De potentiële voor- en nadelen van een studie hangen af van het soort studie en van het soort behandeling of de soort interventie,die wordt geëvalueerd.Tanith pasa mucho tiempo evaluando nuevas variedades de cereza de diferentes programas de mejoramiento.
Tanith besteedt veel tijd aan het beoordelen van nieuwe kersenrassen uit diverse veredelingsprogramma's.Todos estos informes se publicaron antes del del Institute of Medicine(IOM):Marihuana y Medicina: evaluando la ciencia base, de 1999.
Al deze rapporten werden in 1999 geschreven voor het Institute of Medicine rapport(IOM-rapport),Marihuana en geneeskunde: de beoordeling van de wetenschappelijke basis.Dos consorcios están evaluando nuevos enfoques de formación adaptados a estas nuevas necesidades.
Twee consortia zijn nu nieuwe, Por petición, hemos agregado la opción de poder ocultar el cronómetro,aunque las respuestas de los estudiantes se seguirán evaluando en base al tiempo de respuesta.
Op verzoek hebben we een functie toegevoegd om de timerte verbergen, hoewel kinderen nog steeds worden geëvalueerd op basis van de antwoordtijd.Se sigue evaluando la información enviada y, en caso necesario, la Comisión no dudará en llevar el caso ante los tribunales.
De beoordeling van de toegestuurde informatie is nog niet afgerond, en indien nodig zal de Commissie niet aarzelen om de zaak voor het Hof van Justitie te brengen.La debilidad muscular puede determinarse examinando los movimientos de una persona y evaluando la dificultad que tiene para realizar ciertas tareas.
Spierzwakte kan worden vastgesteld door middel van onderzoek van iemands bewegingen en beoordeling van de moeite die iemand heeft om bepaalde handelingen uit te voeren.Ciertos países informan de que están evaluando la disponibilidad y¥la calidad de la asistencia sanitaria prestada a los reclusos consumidores de drogas.
Verschillende landen melden nu dat ze bezig zijn met de beoordeling van de beschikbaarheid en kwaliteit van de gezondheidszorg voor gedetineerde drugsgebruikers.
