Wat Betekent EXCELENTE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitstekend dat
• goed dat
• geweldig dat
• fantastisch dat
• groot dat
• prima dat

Voorbeelden van het gebruik van Excelente que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Excelente que el ron y Sambuca.
Uitstekend dat de rum en Sambuca.

Me gusta su estilo de comunicación y es excelente que podamos contar con nuestro propio gerente de cuentas dedicado.
Ik houd van de manier waarop ze communiceren en het is geweldig dat we onze eigen accountmanager hebben.

Excelente que ya usted tenga un diagnóstico.
Goed dat je nu een diagnose hebt.

Su trabajo es verdaderamente excelente, y es excelente que podamos utilizar 23 lenguas europeas, una de las cuales es el eslovaco.
U doet echt uitstekend werk en het is fantastisch dat we gebruik kunnen maken van 23 Europese talen, waarvan Slowaaks er één is.

Excelente que no hay quejas en absoluto utilizará nuevamente".
Uitstekende dat geen klachten zal helemaal opnieuw gebruiken".

Me parece excelente que hagas algo así.
Ik vind het mooi dat je zoiets doet.

Es excelente que usted haya vuelto con tales convicciones de Francia.
Het is prachtig, dat u met zoveel overtuiging terug bent gekomen uit Frankrijk.

Como sea, es excelente que muestres interés en otros.
Maar het is goed dat je interesse in anderen toont.

Es excelente que el Parlamento Europeo esté tratando este tema tan al principio de su mandato.
Het is uitstekend dat het Europees Parlement deze kwestie zo vroeg in de zittingsperiode behandelt.

Pérdida de peso de clenbuterol no es tan excelente que reemplaza la pérdida de peso y el ejercicio de audio, pero puede aumentar considerablemente el progreso que está haciendo.
Clenbuterol gewichtsverlies is niet zo groot dat het vervangt audio gewichtsverlies en ook oefening, maar het kan dramatisch op te nemen in de ontwikkeling die je maakt.

Es excelente que estemos adoptando una posición clara contra el tabaquismo pasivo.
Het is formidabel dat we een duidelijk standpunt over passief roken aannemen.

Por ello es excelente que también se discuta la cuestión bajo los auspicios de la UE.
Daarom is het goed dat de kwestie ook in de EU besproken wordt.

Es excelente que la Estrategia Europa 2020 tenga en cuenta a los jóvenes.
Het is goed dat er in de Europa 2020-strategie rekening wordt gehouden met jongeren.

La comunicación fue excelente que siempre recibimos respuesta inmediata cuando necesitamos ayuda.
De communicatie was geweldig dat we altijd direct reageren wanneer we wat hulp nodig hebben.

Es excelente que este Consejo también vaya a debatir estas cuestiones de forma global, pero creo que este Parlamento puede hacer una aportación significativa a dicho debate.
Het is uitstekend dat deze Raad deze vragen ook globaal bespreekt, maar ik denk dat het Parlement een belangrijke bijdrage aan deze discussie kan leveren.

Clenbuterol pérdida de peso no es tan excelente que cambia la dieta y el ejercicio de audio, sin embargo, puede incluir sustancialmente en el desarrollo que está haciendo.
Clenbuterol gewichtsverlies is niet zo groot dat het vervangt audio gewichtsverlies en ook oefening, maar het kan dramatisch op te nemen in de ontwikkeling die je maakt.

Es excelente que se hayan descubierto estas deficiencias, pero también hay que hacer algo con respecto a ellas.
Het is uitstekend dat deze gebreken zichtbaar worden, maar nu moeten we er ook iets aan doen.

En palabras de Ando:“Es excelente que los clientes puedan ver los anuncios y comerciales en Dropbox Business sin descargar los archivos.
Ando licht toe:'Het is geweldig dat klanten advertenties en commercials in Dropbox Business kunnen bekijken zonder de bestanden te downloaden.

Es excelente que tengamos un Reglamento claro.
Het is goed dat er nu een duidelijke verordening is.

Es excelente que USTED pueda acceder a toda su información, pero¿qué tal sus clientes, miembros y estudiantes?
Het is geweldig dat ú toegang hebt tot al uw informatie, maar hoe zit het met uw klanten, burgers en studenten?

Es vital y excelente que ayudes a los demás a que puedan solucionar sus conflictos, más no solucionarselos.
Het is van levensbelang en uitstekend dat u anderen helpt hun conflicten op te lossen, maar niet oplost.

Es excelente que los empleados y artistas puedan tener sus cuentas personales vinculadas a Dropbox Business.
Het is fantastisch dat medewerkers en artiesten hun eigen persoonlijke accounts kunnen koppelen met Dropbox Business.

Es realmente excelente que también podamos esperar contar con autoridades reguladoras de carácter internacional.
Het is werkelijk uitstekend dat we er ook op kunnen rekenen dat er toezichtautoriteiten van internationale aard komen.

Fue excelente que fueras el primero en decirme que era una embajadora mala, porque estoy 100% de acuerdo contigo.
Het was fantastisch dat u de eerste was die tegen mij zei dat zij een slechte ambassadeur was en ik ben het daar honderd procent mee eens.

Es excelente que los jóvenes de Suiza también quieran participar en las historias de éxito que hemos creado en la Unión Europea.
Het is uitstekend dat ook de jongeren in Zwitserland worden betrokken bij de succesverhalen die wij in de Europese Unie hebben gecreëerd.

Es excelente que los empleados y artistas tengan sus cuentas personales vinculadas a Dropbox Business”, agrega la gerente general Anna Burns.
Het is fantastisch dat medewerkers en artiesten hun eigen persoonlijke accounts kunnen koppelen met Dropbox Business', voegt General Manager Anna Burns toe.

Me parece excelente que intentemos no entablar relaciones diplomáticas con este régimen o suspenderlas de inmediato en caso de que existan.
Het lijkt mij uitstekend dat wij proberen geen diplomatieke betrekkingen met dit regime aan te knopen en voor zover zij er zouden zijn, onmiddellijk te beëindigen.

Además, es excelente que se señale la importancia de una asociación igualitaria que se debe basar en valores democráticos y derechos humanos.
Het is verder uitstekend dat er wordt gewezen op het belang van een gelijkwaardig partnerschap, dat gebaseerd moet zijn op democratische waarden en mensenrechten.

Es excelente que el Parlamento lo confirme, puesto que a menudo se dice que utilizamos imágenes fuertemente disuasorias cuando señalamos estos hechos.
Het is prima dat deze door het Parlement worden bevestigd, nu vaak gesteld wordt dat wij bangmakerij bedrijven, als wij deze feiten benadrukken.

También es excelente que ahora contemos con un sistema armonizado de responsabilidad para prevenir el daño ambiental y asegurar que el daño que ya está hecho pueda remediarse.
Het is ook uitstekend dat we een geharmoniseerd aansprakelijkheidsstelsel hebben gekregen om milieuschade te voorkomen en ervoor te zorgen dat reeds ontstane milieuschade wordt aangepakt.

Hoe "excelente que" te gebruiken in een Spaans zin

Para mi una compra excelente que recomiendo.

Excelente que bueno, no conocía esta herramienta.

Tema: Pagina excelente que enseña algunas tecnicas!

"Prefiero ser parcialmente excelente que enteramente inútil.?

Descubre el prototipo excelente que tanto necesitas.

Un bagaje excelente que quieren seguir alimentando.

Excelente que tenga tantos métodos de pago.?!

Excelente que todo haya salido MUY BIEN!

Ω DIOS: Excelente que reconozcas todo eso.

Fue excelente que Brith encontrara aquel claro.

Hoe "goed dat, geweldig dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed dat wordt herdacht, goed dat wordt gevierd.

Goed dat jullie zo’n keuze maken!

Geweldig dat DOORZAAM ons hierin faciliteert.

Heel goed dat hij omgekeerd is.

Wel geweldig dat jullie dat doen.

Maar goed dat jullie elkaar afwisselen.

Staat erg goed dat geschuurde papier.

Geweldig dat het zoiets doet toch?

Goed dat veel instanie’s hulp bieden.

Opzich goed dat snelheden omhoog gaan.