Voorbeelden van het gebruik van Exilio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exilio o muerte.
Verbannen of dood.Día Nacional del Exilio.
Nationale Dag van Exile.¿Es"Exilio" una profesión?
Is Exile een beroep?Prepárate para el exilio.
De un exilio a otros.
Van Exloërveen naar Anderen.
Mensen vertalen ook
¿Exilio para Su Majestad?
Hare Majesteit verbannen?Ha elegido el exilio.
Hij heeft voor ballingschap gekozen.El exilio del jardín Ir….
Verbannen uit het paradijs.Y la obliga a vivir en el exilio.
Daar moet ze in ballingschap leven.El exilio al niño a la noche 13.
Buscar al amor para hallar el exilio.
De liefde zoeken om ballingschap te vinden.Un exilio siempre tiene remordimientos.
Perder significa el exilio en el desierto.
Verliezen betekent verbanning uit de woestijn.El exilio es muy servicial y amable!
La reina ordenó exilio de la ciudad.
¡Exilio, capaz, a otra dimension!
Verbannen, misschien, naar een andere dimensie!Sin embargo, Hilduino fracasa y debe partir al exilio.
Echter, Hilduin mislukt en moet gaan in ballingschap.Exilio voluntario para beber demasiado.
Vrijwillig verbannen wegens dronkenschap.Se el día Nacional del Exilio y Deportación Los actos.
De Nationale Dag van Exile en Deportatie De gebeurtenissen.Un exilio en una casucha fría y oscura en el centro del bosque.
Verbannen naar een koud, donker hutje, diep in het bos.RT@SultanAlQassemi: Saleh de Yemen buscará exilio en Etiopía.
RT @SultanAlQassemi: Jemenitische Saleh kiest voor ballingschap in Ethiopië.Soledad, exilio, humillación… Todo ha quedado atrás.
La siguiente 9 defebrero se conmemora el día Nacional del Exilio y la Deportación.
De volgende 9 Februari markeert de Nationale Dag van de Exile en Deportatie.Debéis iros al exilio esta noche y no regresar jamás.
U moet vanavond in ballingschap vertrekken en nooit meer terugkeren.El informe Valech demostró que 31.947 personas sufrieron torturas y1312 el exilio.
Volgens de latere Valech Report ongeveer 31.947 werden gemarteld en1312 verbannen.Es un exilio eterno, que existe para causar estragos.
Hij is een eeuwige verbanneling die bestaat om verwoesting te veroorzaken.La vida después del exilio es para muchos como encogerse, como desaparecer.
El exilio es como una neumonía, se necesitan antibióticos para tratarla.
En su diario en exilio, Trotsky resumió su contribución en la manera siguiente:.
In zijn “Dagboek in Ballingschap” vatte Trotski zijn contributie als volgt samen:.Aquel exilio lejos del país natal constituye una primera prueba;
