Wat Betekent EXISTEN OTROS DOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er zijn twee andere
• zijn er nog twee

Voorbeelden van het gebruik van Existen otros dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La verdade existen otros dos o tres.
Er zijn er nog twee of drie.

Si bien el clima mediterráneo caracteriza a la mayor parte del país, existen otros dos sistemas climáticos.
Terwijl het mediterrane klimaat het grootste deel van het land kenmerkt, zijn er twee andere klimaatsystemen aanwezig.

A título informativo, existen otros dos productos: Rebol/Command y Rebol/Apache.
Ter informatie: er zijn nog twee andere producten beschikbaar: Rebol/Command en Rebol/Apache.

Según el investigador, que también forma parte de varios comités de contaminación marítima del IEO, existen otros dos opciones, aunque mucho menos probables.
Volgens de onderzoeker, die ook deel uitmaakt van diverse IEO-comités voor maritieme vervuiling, zijn er twee mogelijkheden, hoewel niet erg waarschijnlijk.

Que se sepa, solo existen otros dos fragmentos de Marcos anteriores al año 300.
Maar voor zover bekend bestaan er slechts twee andere Marcus-fragmenten van vóór 300 n. Chr.

La mayoría de los hebraístas contemporáneos concuerdan en que existen otros dos estilos de paralelismo principales:.
De meeste hedendaagse geleerden zijn het erover eens dat het parallellisme nog twee andere hoofdvormen kent:.

Existen otros dos conjuntos relevantes de términos y condiciones que se aplican cuando nos compra un Paquete:.
Er zijn twee andere relevante bepalingen en voorwaarden die van toepassing zijn wanneer u een pakket bij ons koopt:.

En el ámbito social existen otros dos grandes problemas.
Ook op sociaal vlak zijn er twee fundamentele problemen.

Existen otros dos operadores de redes móviles que ejercen sus actividades en el mercado español, a saber, las sociedades Telefónica y Amena.
Er zijn twee andere mobiele netwerkexploitanten op de Spaanse markt actief, te weten de ondernemingen Telefónica en Amena.

En este sector de la educación, formación profesional y juventud existen otros dos programas que cubren, como el programa Sócrates, el período 19951999.
Voor onderwijs, beroepsopleiding en jeugdbeleid zijn er nog twee andere programma's voor de periode 1995-1999.

Existen otros dos fondos estructurales comunitarios: el Fondo Social Europeo y la Sección de orientación del FEOGA(Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícolas).
Er bestaan nog twee communautaire structuurfondsen: het Europees Sociaal Fonds en de Afdeling Oriëntatie van het EOGFL(Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw).

En el ámbito de la educación, la formación profesional y la juventud existen otros dos programas que abarcan, como el programa Sócrates, el período 1995-1999.
Voor onderwijs, beroepsopleiding en jeugdbeleid zijn er nog twee andere programma's voor de periode 1995-1999.

Existen otros dos polos de investigación con otras empresas que se encuentran más o menos en la misma fase de desarrollo empleando la misma nueva tecnología básica.
Er bestaan twee andere onderzoekpools met andere ondernemingen, die zich ongeveer in dezelfde ontwikkelingsfase bevinden en dezelfde nieuwe basistechnologie gebruiken.

Algunos oradores ya han mencionado cuán importante es la lucha contra la corrupción para la adhesión de un país de los Balcanes Occidentales, pero existen otros dos ámbitos clave.
Mijn collega's hebben het er al over gehad hoe belangrijk de bestrijding van corruptie bij de toetreding van een land van de Westelijke Balkan is, maar er zijn nog twee andere kernpunten.

Junto con el“qi” del cuerpo, existen otros dos componentes que se deben equilibrar y que representan a nuestro bienestar.
Naast de qi van het lichaam, zijn er twee andere bestanddelen die moeten balanceren en betrekking hebben op de wellness.

El casco de la canoa se ha adaptado para sostener el peso una vez que está sumergido y para mantenerse en equilibrio a pesar de que existen otros dos cuerpos relativamente pesados que podrían hacer que se vuelque.
De romp van de kajak is aangepast om het gewicht te houden als het eenmaal onder water is en om zichzelf in balans te houden, ondanks dat er twee andere relatief zware lichamen zijn die het kunnen doen kantelen.

Además del de las Musas, existen otros dos, uno en un dormitorio y otro en el“Oecus” o sala principal, de 90 m2.
Naast het mozaïek van de muzen zijn er nog twee, één in een slaapkamer en de andere in de"Oecus" of hoofdzaal, van 90 vierkante meter.

Existen otros dos aspectos dignos de mención: el primero se refiere a la depuración del gasto consagrado a las pensiones de la imposición fiscal y el segundo se refiere fundamentalmente a la cohesión social dentro de cada uno de los Estados.
Er zijn twee andere aspecten die een vermelding waard zijn: ten eerste de belastingvrijstelling voor de pensioenuitgaven en ten tweede de sociale samenhang in de lidstaten.

Existen otros dos instrumentos que estigmatizan menos a los países a los que van dirigidos, pero que también constituyen una herramienta para fomentar los derechos humanos, y esos son las condicionalidades previstas en la política de ampliación del proceso de Estabilización y Asociación con los Balcanes y la Política de Vecindad, y las cláusulas obligatorias sobre derechos humanos en todos los acuerdos que la Unión Europea suscribe con terceros países o grupos de países, cuya violación puede desembocar en la suspensión de dichos acuerdos.
Er zijn twee andere instrumenten, die de landen waarop zij zijn gericht in mindere mate stigmatiseren, maar ook tot de bevordering van de mensenrechten dienen, namelijk de conditionaliteiten waarin het uitbreidingsbeleid van het stabilisatie- en associatieproces voor de Balkan en het nabuurschapsbeleid voorzien, en de verplichte mensenrechtenclausules in alle overeenkomsten die de Europese Unie met derde landen of landengroepen sluit, waarbij de schending van die clausules tot de opschorting van de overeenkomsten kan leiden.

Existen otras dos variedades en esa región que tienen un nombre similar.
Er zijn twee andere variëteiten in die regio die een vergelijkbare naam hebben.

También existen otras dos categorías que la UE no ha tenido nunca en cuenta.
Er zijn twee categorieën die de EU altijd buiten beschouwing laat.

Existen otras dos versiones, una perteneciente a un particular y otra en el Museo Munch de Oslo.
Er zijn twee andere versies, een die behoren tot een individu en een andere op het Munch Museum van Oslo.

Para cada una de las dos variantes existen otras dos posibilidades de ajuste adicionales que se explican con más detalle en las Instrucciones de montaje y de servicio.
Voor elk van deze twee varianten zijn er nog twee instelmogelijkheden, die in de Montage- en gebruiksaanwijzing verder uitgelegd worden.

Existen otras dos ligas, creadas en 2009, organizadas por la Federazione Italiana Football(FIF), denominadas Golden League y Silver League.
Er zijn twee andere competities, opgericht in 2009, georganiseerd door de Italiaanse Federatie van Voetbal, genaamd Golden League en de Silver League.

Además de hacer frente a las crisis en los países vecinos de Europa, existen otras dos prioridades clave:.
Behalve het aanpakken van de crises in de buurlanden van Europa zijn er nog twee prioriteiten.

Existen otras dos terminales, pero son más de uso nacional(Smichov y Masarykovo Nadrazi).
Zijn er twee andere terminals, maar ze zijn meer van nationaal gebruik(Smichov en Masarykovo Nadrazi).

También, entre los ríos Kutria y Frío y los ríos Frío y Zapote, existían otras dos etnias amerindias: los tises y los katapas.
Ook onder de Kutria en koude rivieren en Koud en Zapote rivieren, waren er twee andere Indiaanse etnische groepen: de tises en katapas.

Existen otras dos opciones en esta sección, lo que afectará la forma en que se realizará el salto de página cuando des clic en la barra de navegación(arriba o abajo).
Er zijn twee andere opties in dit gedeelte, die van invloed zijn op hoe pagina's springen wanneer u op de schuifbalk klikt(dit betekent boven of eronder).

Aplicaciones especializadas Para aquellos impresores centrados en aplicaciones más especializadas, existen otras dos configuraciones para los dos canales de tinta adicionales que amplían aún más las posibilidades; barniz+ blanco y blanco de doble opacidad.
Voor printers die zich richten op meer speciale toepassingen zijn er twee andere configuraties voor de extra inktkanalen die de mogelijkheden uitbreiden- ‘Vernis+ wit' en ‘Dubbel-wit'.

Hoe "existen otros dos" te gebruiken in een Spaans zin

Existen otros dos que también se emplean de manera amplia.

Existen otros dos términos que tampoco entiendo: conocimiento e inteligencia.

Utilizo el tono Vanilla, aunque existen otros dos tonos más.

Existen otros dos prerrequisitos para el logro de esta meta.

Existen otros dos tipos de trabajo: el doméstico y el voluntario.

Existen otros dos casos que serán tratados en la misma línea.

A la vez, existen otros dos focos por robo de vehículos.

Existen otros dos tipos de Síndrome de Down: mosaicismo y translocación.

Además de estos dos tí­tulos existen otros dos a la venta.

Existen otros dos estados, referentes a la cancelación de su pedido.

Hoe "zijn er nog twee, er zijn twee andere" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor 2015 zijn er nog twee indienmomenten.

Er zijn twee andere accommodaties: EBN668 en EBN670.

Verder zijn er nog twee opvallende dingen.

Er zijn twee andere manuscripten bewaard gebleven.

Er zijn twee andere kamers beschikbaar indien nodig.

Er zijn twee andere soorten van atmosferische elektriciteit.

Per juryteam zijn er nog twee talent.

Dan zijn er nog twee grote dossiers.

Er zijn twee andere instellingen voor meisjesopvang.

Dan zijn er nog twee goede slaapkamers.