Voorbeelden van het gebruik van Existentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Importe los datos existentes.
Nuevas o existentes, rectas o en espiral, clásicas o modernas….
Nieuw of reeds bestaand, recht of wentelend, klassiek of modern….Amplíe las inversiones existentes.
Breid bestaande investeringen uit.Los usuarios existentes recibirán notificaciones a partir del 19 de octubre.
Bestaande gebruikers krijgen vanaf 19 oktober bericht.¿Cómo puedo gestionar usuarios existentes en mi cuenta?
Mensen vertalen ook
Para sitios existentes, también están disponibles las siguientes opciones:.
Voor bestaande sites zijn tevens de volgende opties beschikbaar:.Utiliza la base de conocimientos y contenidos existentes y tus propios productos.
Los usuarios existentes se siguen autenticando mediante el proveedor de identidades.
Bestaande gebruikers blijven geverifieerd door de identiteitsprovider.Un 60% de los franquiciados existentes posee más de un club.
Van bestaande franchisenemers opent meer dan één Anytime Fitness club.El 12 de agosto de 2016, se desconectarán los servicios para los usuarios existentes.
Más de 100 colores existentes o personalizados.
En unidades existentes, la aplicabilidad puede verse limitada por la disponibilidad de espacio.
Bij bestaande eenheden kan de beschikbare ruimte de toepasbaarheid beperken.¿Cómo puedo actualizar mis mapas existentes o comprar adicionales?
Hoe kan ik mijn bestaande kaarten updaten of extra's kopen?Los usuarios existentes encuentran el sistema muy sencillo de instalar y utilizar.
Bestaande gebruikers vinden het systeem heel eenvoudig te installeren en gebruiken.Permite que solo los usuarios existentes entren en el sistema PS4.
Sta alleen bestaande gebruikers toe in te loggen in je PS4™-systeem.Los usuarios existentes no reúnen los requisitos para la promoción de dispositivos Note 4.
Bestaande gebruikers komen niet in aanmerking voor de actie op Note 4-apparaten.¿Qué pasa si aplico nuestros modelos químicos existentes a los cometas?
Wat als ik onze bestaande chemische modellen eens toepas op kometen?Color: Más de 100 colores existentes o personalizados según el color Pantone.
Color: Meer dan 100 bestond kleur of maat als per Pantone-kleuren.Esto dio como resultado datos mínimos de estudios clínicos existentes sobre el tema.
Trabaja con los sistemas existentes y con todas las demás aplicaciones de WorldShare.
Werkt met uw bestaande systemen en alle andere WorldShare-applicaties.Se está llevando a cabo una evaluación deriesgos en virtud del Reglamento 793/93 sobre sustancias existentes.
Todos los volúmenes de disco existentes utilizan el sistema de archivos NTFS.
Voor alle bestaande schijfvolumes wordt het NTFS-bestandssysteem gebruikt.Los sistemas existentes se utilizan principalmente para cargar smartphones o smartwatches.
Bestaande systemen worden voornamelijk gebruikt voor het opladen van smartphones of smartwatches.La puesta en marcha a todos los usuarios existentes se completó en octubre de 2007.
En edificios existentes, esta medida se aplicará cuando se reemplacen los generadores de calor.
Bij bestaande gebouwen geldt deze verplichting alleen als de warmtegeneratoren worden vervangen.La mayoría de las máquinas existentes necesitan muchas piezas para cortar cebollas.
Las Empresas Existentes de la Palanca De Selección del accionista también participaron en el cartucho.
A partir de los glosarios o textos existentes se crea una lista terminológica que aumenta continuamente.
Uit reeds bestaande glossaria of teksten ontstaat een termenlijst die continu groeit.Producto perturbador: Los fabricantes existentes no han proporcionado un vehículo viable en esta clase.
Ontwrichtend product: Bestaande fabrikanten hebben in deze les geen levensvatbaar voertuig aangeleverd.
