Wat Betekent EXPLICITO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• expliciet
• uitdrukkelijke
• expliciete
• de expliciete

Voorbeelden van het gebruik van Explicito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesidad de un anuncio explicito.
Noodzaak van expliciete verkondiging.

Tu consentimiento explicito para la transferencia.
Uw uitdrukkelijke toestemming voor overdracht.

Que un texto sea un intertexto puede ser más o menos explicito;
Een tekst kan meer of minder expliciet als intertekst naar voren komen.

Bloquea contenido explicito, y mas.
Expliciete inhoud te blokkeren, en meer.

Sexo explicito con Brasileña nueva morena.
Expliciete seks met Braziliaanse gloednieuwe brunette.

Cuando el conocimiento es explicito, puede ser combinado.
Wanneer kennis expliciet is, kan deze worden gecombineerd.

Si esto no sale bien, todos podríamos perder el empleo, y el Sr. Beck, fue muy explicito.
Als dit misgaat, verliezen we onze baan. En Mr Beck was heel duidelijk.

Estoy siguiendo un explicito conjunto de instrucciones que se establecieron hace mas de 5000 años.
Ik volg een aantal welbepaalde instructies op… die opgelegd werden, zo'n 5000 jaar geleden.

En cada nivel de pensamiento, lo que era implícito, en el nivel siguiente se vuelve explicito.
In elk denkniveau keert wat impliciet was, op het volgend niveau terug als expliciet.

El suministro iniciado, con el consentimiento explicito del consumidor, antes de que el periodo de recisión hubiese caducado;
Waarvan de levering met uitdrukkelijke instemming van de consument is begonnen voordat de bedenktijd is verstreken;

Publicar información privada de otro, tales como dirección física o electrónica, sin su explicito permiso.
Het publiceren van privé informatie zoals een fysiek of elektronisch adres zonder expliciete toestemming.

Cualquier puesta en escena de escenas de sexo explicito de dominación, sado masoquismo, y otras actividades fetichistas son permitidas por las leyes locales que gobiernan mi jurisdicción.
Elke enscenering van expliciete seksscènes van overheersing, sadomasochisme en andere fetisj activiteiten is toegestaan op grond van de lokale wetten.

Semejante a shôjo-ai(mujer-mujer), pero con contenido más explicito(dirigido a hombres).
Aldus raakten deze gedeelten van de Yajur Veda bekend als de allerprachtigste Taittirîya-Samhitâ['de patrijzen-verzameling'].

No puede acceder a este sitio si el material sexualmente explicito le es ofensivo o si ver dicho material no es legal en la comunidad en la que escoja acceder a este sitio web.
U mag deze site niet betreden als seksueel expliciet materiaal u beledigt of als het bekijken van seksueel expliciet materiaal niet legaal is in elke gemeenschap waarin u via deze website toegang wilt verkrijgen.

Pictogramas de información para localizarse y orientarse sin ninguna obligación lingüística gracias a un símbolo explicito.
Informatieve sticker om de weg te vinden en zich te oriënteren zonder taalbarrière dankzij een expliciet symbool.

Gozamos del apoyo explicito y entusiasta de nuestros aliados y otros países amigos, incluidos todos los miembros de la Asean y Estados Unidos, Australia, la India, el Reino Unido y Francia, entre otros.
We genieten de expliciete en enthousiaste steun van onze bondgenoten en andere bevriende landen, inclusief elke lidstaat van de ASEAN en de Verenigde Staten, Australië, India, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, en anderen.

En la tradición parlamentaria danesa, apoyar a un líder para primer ministro no implica otorgarle un apoyo político explicito.
In de Deense parlementaire traditie betekent steun aan een partijleider als premier, nog geen expliciete politieke steun aan zijn/haar partij.

Usted no puede acceder a este sitio si el material sexualmente explicito le ofende o si ver material sexualmente explicito no es legal en la zona en la cuál usted escoja acceder vía este sitio web.
U mag deze site niet betreden als seksueel expliciet materiaal u beledigt of als het bekijken van seksueel expliciet materiaal niet legaal is in elke gemeenschap waarin u via deze website toegang wilt verkrijgen.

Progrentis no usa o muestra información personal sensible como raza, religión o afiliaciones políticas sin su consentimiento explicito.
Gebruikt of openbaart geen gevoelige persoonlijke gegevens zoals ras, religie of politieke voorkeuren zonder uw uitdrukkelijke toestemming.

Con su permiso explicito, a veces compartiremos la información que nos ha provisto con otros sitios o aplicaciones que son propiedad de nuestra compañía, para configurar un perfil en dicho sitio o aplicación por usted.
Met uw expliciete toestemming gebruiken we soms de informatie die u aan ons beschikbaar heeft gesteld om een profiel voor u op te zetten op een andere website of applicatie die volledig eigendom is van ons bedrijf.

Estos pictogramas de peligro tienen por objetivo prevenir los riesgos potenciales gracias a un símbolo explicito y su código de color negro y amarillo.
Deze gevaarspictogrammen hebben als doel te waarschuwen voor potentiële gevaren dankzij een expliciet symbool en de zwarte en gele kleurcode.

Usted no puede acceder a este sitio si el Material Sexualmente Explicito le ofende ó si ver Material Sexualmente Explicito no es legal en la comunidad en la cuál usted escoja acceder via este sitio web.
U mag deze site niet betreden als seksueel expliciet materiaal u beledigt of als het bekijken van seksueel expliciet materiaal niet legaal is in elke gemeenschap waarin u via deze website toegang wilt verkrijgen.

Diseno un sistema completo de instruccion musical basado en la rica cultura musical de Brasil y arraigado en un profundo y siempre explicito patriotismo.
Hij ontwierp een volledig systeem van muzikale instructie op basis van het rijke muzikale cultuur van Brazilië en geworteld in een diep en altijd expliciet patriottisme.

Material Sexualmente Explicito: Este sitio web provee acceso a material, información, opinión, contenido y comentarios que incluyen material sexualmente explícito(colectivamente, el Material Sexualmente Explicito).
Seksueel expliciet materiaal deze website biedt toegang tot materiaal, informatie, meningen, inhoud en commentaar met inbegrip van seksueel expliciet materiaal(gezamenlijk het seksueel expliciete materiaal).

En la ausencia de algún tipo de distorsión acerca de la cobertura o sus exclusiones, si el lenguaje utilizado en la póliza es claro y explicito, se impondrá el significado más claro posible.
Bij het ontbreken van een met betrekking tot de dekking of uitsluitingen, als de taal van het beleid is duidelijk en expliciet, de duidelijke betekenis zal worden afgedwongen.

Algunas veces conocido como el‘modelo SECI'el aborda las conexiones entre conocimiento tácito y explicito e ilustra como el conocimiento es expandido y mejorado a través del proceso de convertir conocimiento tácito a explícito y de vuelta.
Soms ook wel het 'SECI-model' genoemd, gaat in op de verbanden tussen stilzwijgende en expliciete kennis en illustreert hoe kennis wordt uitgebreid en versterkt door het proces van het omzetten van stilzwijgende kennis in expliciete kennis en weer terug.

Obsequios u Hospitalidad no deben ser hechas con la intención de influir a un tercero para obtener o retener ventaja, o para premiara la disposición de negocios o ventaja de negocios, o en intercambio explicito o implícito de favores o beneficios;
Giften of gastvrijheid worden niet aangeboden met de intentie van het beïnvloeden van derde partijen om te bemachtigen of behouden van zaken of zakelijk voordeel, of expliciet of impliciet in ruil voor gunsten of voordelen.

La politica de la Comisión en la liberalización de los servicios de interés general, cuyos principios se afirmaron en una Comunicación adoptada el II de septiembre de 1996, fue objeto de un reconocimiento explicito en la Conferencia Intcrgubernamcntal.
Het beleid van de Commissie op het gebied van de liberalisatie van diensten van algemeen belang, waarvan de beginselen werden bevestigd in een op 11 september 1996 aangenomen mededeling, werd tijdens de intergouvernementele conferentie uitdrukkelijk erkend.

Hoe "explicito" te gebruiken in een Spaans zin

cuanto mas clarito y mas explicito mejor.

Hacer uso explicito y claro del lenguaje.

Implicado nesse processo, explicito minha própria “autoformação”.

Hubiese podido ser más explicito en este aspecto.

aprendizaje Conjunto temático abordable interdisciplinariamente Lo explicito (intenciones.

Hombre madura espaola anal porno desnudo explicito porno.

 Evite imágenes con contenido explicito o grotesco.

Este artículo creo que es suficientemente explicito http://www.

contiene cierto contenido explicito jaja espero les guste.

Aunque el lenguaje muy explicito pudiera herir susceptibilidades.

Hoe "expliciete, uitdrukkelijke, expliciet" te gebruiken in een Nederlands zin

Mag dat wel, zo'n expliciete sponsoring?

Behoudens uitdrukkelijke garantie van Cadé B.V.

Verzekeraars hadden vroeger een uitdrukkelijke nutsfunctie.

Een passiefhuis was een uitdrukkelijke voorwaarde.

Dat was ook zijn uitdrukkelijke wens.

Zonder uitdrukkelijke toestemming Nadere informatie Switch.

Deze actie had expliciet financiële motieven.

Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van K.V.

Het ziekenhuis kent geen expliciete veiligheidscultuur.

Integendeel, dat was het expliciete doel.