Voorbeelden van het gebruik van Explico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo explico.
Ik verklaar het niet.Le explico, usted y yo podemos.
¿Cómo lo explico?
Hoe verklaar ik dat?Te lo explico en seis pasos.
En ik vertel het je in zes stappen.No me lo explico.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
este artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaexplica porqué
este artículo se explicaesta política explicadocumento explicatiempo para explicarexplica el profesor
explicar la diferencia
Meer
Aquí te explico todo lo que debes saber.
Hier vertel ik je alles, wat je moet weten.My cliente ya explico eso.
¿Cómo explico que tengo 200.000 Euros para gastar?
En hoe kan ik die 200.000 euro verklaren?¿Por qué no te explico esta noche?
Waarom vertel ik vanavond niet alles?¿Como explico Sigmud Freud el origen de la religión?
¿Nos sentamos y le explico mis ideas?
Zullen we gaan zitten en ik vertel u mijn ideeën?Vale, explico lo que quiero decir por posición de dinero.
Tu medico de cabecera no te explico estas cosas.
Heeft je eigen dokter dat dan niet aan je uitgelegd.¿Cómo le explico que hago ahí abajo?
Hoe verklaar ik dat ik daar moet zijn?Ellos van a quieren que testifique, explico lo que pasó.
Ze willen dat ik kom getuigen, en uitleggen wat er gebeurd is.¿Cómo le explico esto a usted?
Hoe verklaar ik dit aan jou?Muy bonita la zona y ester muy atenta nos explico todo. gracias.
Zeer mooie omgeving en zeer attent ester ons uitgelegd todo. gracias.Por tanto dice:"¿Cómo explico esta inexplicable falta de emoción?
Hoe kan ik dit rare gebrek aan emoties verklaren?¿Cómo explico estos encuentros extraordinarios con la muerte?"?
Hoe verklaar ik… deze bijzondere ontmoetingen met doden?El problema es, cuando te explico algo, no entiendes.
Het probleem is, als ik u iets uitleg dat je het niet begrijpt.Yo no explico nada. Sólo le estoy diciendo que recibí un llamado telefónico.
Ik verklaar niks, ik zeg alleen dat ik gebeld ben.Un pero es el aparcamiento aunque Arturo nos explico donde podiamos aparcar.
Een parkeerplaats maar hoewel Arturo ons uitgelegd waar te parkeren.¿Cómo le explico a mi familia por qué no volví antes a casa?
Hoe kan ik m'n familie uitleggen dat ik niet eerder ben teruggegaan?En este post te explico todo sobre los desayunos en Inglaterra.
In dit artikel vertel ik jullie meer over ontbijten in Barcelona.Así explico la de otra forma desconcertante diferencia entre los sexos.
Zo verklaar ik het verwarrend verschil tussen beide geslachten.EI almirante Nagumo ya explico que sus portadores destruiran Ia defensa.
Nagumo zei toch dat z'n schepen de V.S. -verdediging zullen vernietigen.Ahora me explico los tipos y diferencias de las alarmas de monóxido de carbono.
Laat me nu de soorten en verschillen van koolmonoxidealarmen uitleggen.Quizá si les explico qué ha pasado exactamente, se sentirán mejor.
Misschien als ik precies uitleg wat er is gebeurd… voelt u zich allemaal beter.Entonces,¿cómo explico completamente los desafíos que tenemos por delante?
Dus hoe verklaar je volledig de uitdagingen die voor ons liggen?El bombero explico que no era un globo o cualquier tipo de experimento militar.
De brandweerman verklaarde dat het geen ballon was of een militair experiment.
