Wat Betekent EXPLORANDO LA ISLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkennen van het eiland
• het verkennen van het eiland

Voorbeelden van het gebruik van Explorando la isla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres un pintor viajero, explorando la isla de Eastshade.
Je bent een rondreizende schilder en je verkent het eiland Eastshade.

Actividades interiores, exteriores, dentro y fuera del agua, explorando la isla;
Binnen, buiten, in het water en op verkenning van het eiland;

Además, si usted está explorando la isla, que no será pasar mucho tiempo allí.
Plus, als je het eiland verkennen bent, zult u niet besteden veel tijd daar.

Explorando la isla en una bicicleta de montaña es una experiencia gratificante, gracias a la gran diversidad de terreno, la vegetación y la elevación.
Het verkennen van het eiland op een mountainbike is een lonende ervaring, dankzij de grote diversiteit aan terrein, vegetatie en elevatie.

Usted disfrutará descubriendo y explorando la isla así como los diversos pueblos y ciudades.
U hebt een geweldige tijd ontdekken en verkennen van het eiland en de verschillende steden en dorpen.

Primer piso A pocos pasos de arriba, las dos habitaciones restantes le garantizan noches tranquilas y un buen descanso después de pasar sus días explorando la isla.
Eerste verdieping Een paar treden hoger, garanderen de twee overgebleven slaapkamers u een rustige nacht en een goede nachtrust na uw dagen te hebben doorgebracht met het verkennen van het eiland!

A pesar de que pasamos la mayoría de nuestro tiempo explorando la isla, tuvimos un tiempo maravilloso.
Hoewel we het grootste deel van onze tijd het verkennen van het eiland, we hadden een geweldige tijd.

Cuando estábamos fuera explorando la isla durante unos días(y de nuevo a finales de la casa), comimos en otro lugar.
Toen we buiten het eiland waren te verkennen voor een paar dagen(en te laat terug naar het huis), we aten elders.

Escuche los comentarios profundos de la tripulación del barco y disfrute explorando la isla, una reserva natural protegida y su museo.
Luister naar inzichtelijke commentaar van de bemanning van de boot en geniet van het verkennen van het eiland, een beschermd natuurgebied en zijn museum.

Pase el día explorando la isla a pie y nade en sus hermosas aguas azules gracias a este recorrido completo.
Breng de dag door met het verkennen van het eiland te voet en zwem in zijn prachtige blauwe water tijdens deze complete tour.

Nos pero disfrutamos de la estancia ya que pasamos la mayoría de nuestro tiempo explorando la isla y nos sentimos muy a gusto después de un día agotador.
We genoten van het verblijf, maar als we het grootste deel van onze tijd het verkennen van het eiland en we voelden ons echt comfortabel in na een vermoeiende dag.

El dormitorio tiene uso de un baño adyacente con ducha/ grifos de agua caliente y un montón de llenar la bañera muy cómodo después de un día explorando la isla.
De slaapkamer heeft het gebruik van een aangrenzende badkamer met douche/ mengkranen en voldoende warm water om de zeer comfortabele bad na een dag verkennen van het eiland te vullen.

Asegúrate de pasar tiempo explorando la isla, famosa por sus exquisitos jardines y su ciervo salvaje pero amistoso.
Zorg ervoor dat u tijd doorbrengt met het verkennen van het eiland, beroemd om zijn prachtige tuinen en wilde, maar vriendelijke herten.

Sin duda recomendamos este apartamento estudio- perfecto para una pareja planeando pasar la mayor parte de su tiempo explorando la isla, y algunas noches en.
We zeker aanraden deze studio appartement- perfect voor een paar van plan om het grootste deel van hun tijd doorbrengen met het verkennen van het eiland, en een paar avonden in.

Desayuna con fuerza en el hotel, pasa el día explorando la isla y acaba cenando en nuestro restaurante buffet.
Ontbijt stevig in het hotel, breng de dag door met het verkennen van het eiland en ga dineren in ons buffetrestaurant.

Pasamos nuestros días explorando la isla o en las playas de Valle Gran Rey y Playa de Santiago tanto un poco más de 1/2 hr paseos en coche(los reviradas, pero hermosas, los caminos son increíblemente bien mantenidos en La Gomera).
We brachten onze dagen het verkennen van het eiland of op de stranden van Valle Gran Rey en Playa de Santiago beide iets meer dan 1/2 hr autoritten(bochtige maar mooie degenen, de wegen zijn verbazingwekkend goed onderhouden op La Gomera).

En lugar de amontonarse en una minivan y pedirle a otra persona que decida lo que necesita ver en la isla de Taketomi, pase el día explorando la isla según sus propios términos en este viaje autoguiado.
In plaats van in een minivan te stappen en iemand anders te laten beslissen wat u op Taketomi Island moet zien, kunt u de dag doorbrengen met het verkennen van het eiland op uw eigen voorwaarden tijdens deze zelfgeleide dagtocht.

Ideal para aquellos que después de un día explorando la isla o simplemente a la playa para tomar el sol, entonces en la sala en busca de tranquilidad y confort, mientras admira la hermosa vista.
Ideaal voor diegenen die na een dag verkennen van het eiland of gewoon naar het strand om te genieten van de zon dan in de kamer, op zoek naar rust en comfort terwijl u geniet van het prachtige uitzicht.

Se unen con otros dos aventureros para conseguir sus objetivos, explorando la isla en busca de tesoros, buscando al“dios” de la isla, o recuperando recuerdos perdidos.
Ze werken samen met twee andere avonturiers om hun doelstellingen te behalen; het eiland afzoeken naar schatten, zoeken naar de god van het eiland of naar verloren herinneringen.

Desafortunadamente, estábamos tan ocupados explorando la isla que no pasamos tanto tiempo de relax en la casa como nos hubiera gustado, pero cada mañana me senté afuera en el sol para tomar el desayuno y relajarse antes de comenzar el día.
Helaas waren we zo druk met het verkennen van het eiland, dat we niet zo veel tijd ontspannen op het huis als we hadden gewild, maar elke ochtend zat ik buiten in de zon te ontbijten en te ontspannen voor de dag begonnen.

Retrato de una pareja hipster sentada en un automóvil descapotable de alquiler explorando la isla juntos en la triada de verano, una joven con sombrero y gafas mirando a la cámara viajando con su novio en coche.
Portret van hipster paar zitten in verhuur converteerbare auto verkennen eiland samen in de zomer triproad, jonge vrouw in hoed en bril camera met vriend reizen met de auto te kijken.

Son un pintor viajero que explora la isla de Eastshade.
Je bent een rondreizende schilder en je verkent het eiland Eastshade.

Mina explora la isla para encontrar el origen de la infección.
Mina onderzoekt het eiland om de bron van de besmetting te lokaliseren.

Explora la isla y descubre un mundo natural a solo unos metros.
Verken het eiland en ontdek een natuurlijke wereld op slechts een paar meter verderop.

Desembarcan, exploran la isla y vuelven a sus confortables hoteles.
Ze ontschepen er, ontdekken het eiland en keren terug naar hun comfortabele hotels.

Alquilar un coche y explorar la isla en estilo.
Huur een auto en verken dit eiland in stijl.

Explora la isla para encontrar más, semillas raras con propiedades útiles!
Verken het eiland om meer, zeldzame zaden met nuttige eigenschappen te vinden!

Explorar la isla, de la naturaleza y las ciudades de Ærøskøbing y Marstal.
Verken het eiland, is de natuur en de steden Ærøskøbing en Marstal.

Explora la isla de Hidra a tu propio ritmo y visita sus tiendas.
Verken het eiland Hydra in je eigen tempo en bezoek de charmante winkels.

Explore la isla usted mismo: alquile un coche con un conductor en Mallorca.
Verken het eiland zelf- huur een auto met een chauffeur in Mallorca.

Hoe "explorando la isla" in een zin te gebruiken

Cuatro días explorando la isla son suficientes.

Puedes recoger armas explorando la isla peligrosa.!

Los riders siguen explorando la isla de Tenerife.

Tuvimos una gran semana explorando la isla y Zadar.

Explorando la isla de Krk de norte a sur ¿Vienes?

Seguirás explorando la isla de camino a Candidasa y Lovina.

Pase un día explorando la isla y sus fascinantes playas.

Solo bastarán unos días explorando la isla para comprobar esa afirmación.

Pase el día explorando la isla de Curazao con un guía.!