Wat Betekent POCO EXPLORADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weinig verkend

Voorbeelden van het gebruik van Poco explorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No directamente afectados, No admiten tener tema poco explorado.
Niet direct betrokken, Ik geef toe om het niet te veel onderzocht onderwerp.

El destino es, por el momento, poco explorado y fue una bella sorpresa!
De bestemming is vooralsnog weinig verkend en was een mooie verrassing!

Gran parte de la isla es difícil de penetrar y muy poco explorado.
Veel gebieden op het eiland zijn moeilijk te bereiken en nog amper verkend.

Vacaciones en la naturaleza en un poco explorado entre Coimbra y la región de Serra Estrella.
Natuur vakantie in een beetje verkend tussen Coimbra en de regio Serra Estrella.

Aunque situado en el centro mismo de Italia, este pueblo y del parque son aún poco explorado y no….
Hoewel gelegen in de zeer centrum van Italië, zijn dit dorp en het Park nog weinig verkend en niet besmet door de….

Aventúrese en este rincón poco explorado de la ciudad y experimente su encanto distintivo.
Ga naar deze weinig verkende hoek van de stad en ervaar de unieke charme ervan.

Esta aventura exclusiva le llevará al pintoresco y poco explorado Valle Sur de Cusco.
Deze exclusieve avontuur brengt u naar het pittoreske en minder bestudeerd Cusco South Valley.

Debido a que Burundi está poco explorado, probablemente hemos duplicado el número de especies de anfibios conocidas en el país", dijo Greenbaum en un comunicado.
Omdat Burundi slecht wordt onderzocht, hebben we waarschijnlijk het aantal soorten amfibieën uit het land verdubbeld," zei Greenbaum in een verklaring.

Alemania es un país que a menudo es poco explorado por mochileros.
Duitsland is een land dat door backpackers vaak onderbelicht wordt gehouden.

Como se trata de una parte relativamente poco explorado y desconocido de las tierras altas de Escocia proporcionamos información extensa para nuestros clientes, rutas de senderismo, viajes en coche,etc.
Aangezien dit een relatief ondervertegenwoordigd verkend en onbekende deel van de Schotse Hooglanden bieden wij uitgebreide informatie voor onze gasten, wandelroutes, autotochten.

Una película conmovedora que atraviesa los senderos y pistas del continente poco explorado de África lo inspirará a hacer algunos planes.
Een hartverwarmende film die door de paden en tracks van een weinig verkend continent loopt Afrika zal je inspireren om wat plannen te maken.

Se permite viajar por todo el país de manera independiente y la planificación de una ruta para visitar no solo los destinos turísticos más conocidos, sino también las regiones más exóticas y poco explorado.
Het maakt reizen over het land onafhankelijk en het plannen van een route om niet alleen de bekende toeristische bestemmingen te bezoeken, maar ook de meest exotische en slecht verkend regio.

Sigue leyendo para saber más sobre este sistema tan poco explorado pero con la misma importancia que cualquier sistema de nuestro cuerpo.
Lees verder om meer te leren over dit systeem dat weinig is onderzocht, maar met hetzelfde belang als elk systeem in ons lichaam.

Microscopía Electroquímica tensión y proporciona la vía para estudiar la cinética y la termodinámica de los procesos electroquímicos en sólidos a escala nanométrica, abriendo una ventana en estos aspectos poco explorados de la funcionalidad de los materiales".
Elektrochemische Strain Microscopie geeft het pad naar de kinetiek en thermodynamica van elektrochemische processen te bestuderen in vaste stoffen op nanoschaal, het openen van een venster in deze slecht onderzocht aspecten van de materialen functionaliteit".

Explora el encanto vívido y distintivo de este rincón poco explorado de la ciudad y descubre los secretos detrás de uno de los barrios chinos más antiguos y grandes del mundo.
Verken de levendige en aparte charme van deze weinig verkende hoek van de stad en leer de geheimen achter een van 's werelds oudste en grootste Chinatowns.

Gracias a este tipo de programa comunitario, nuestro país puede obtener resultados palpables en la tasa de mortalidad infantil, en el descenso de la muerte materna, del bajo peso al nacer, y otros logros sociales», agregó la especialista, quien se declaró una fiel enamorada de la medicina familiar y considera que este trabajo es nuevo y poco explorado a nivel mundial.
Dankzij dit type gemeenschapsprogramma heeft ons land tastbare resultaten behaald in het verlagen van de kinder- en moedersterfte, een gemiddeld lager geboortegewicht en andere sociale prestaties,” voegde de specialist toe, die verklaarde dat zij een loyale pleitbezorger is van familiegeneeskunde, een gebied dat wereldwijd weinig wordt verkend.

Vale do Lobo está situado en el centro de la costa del Algarve, en un ámbito poco explorado y rico en historia donde el sol brilla todo el año.
Vale do Lobo ligt in het centrum van de Algarve-kust, in een gebied weinig onderzocht en rijke geschiedenis waar de zon het hele jaar schijnt.

Para esta colección de Prêt-à-Porter, el interés de la directora artística por las Teddy Girls- homólogas femeninas de los Teddy Boys, una de las primeras subculturas inglesas- es una manera de reinterpretar la década de 1950, los años de la posguerra marcados por el New Look de Christian Dior y poco explorados, hasta ahora, por Maria Grazia Chiuri.
Voor deze Ready-to-wear collectie is de interesse van de Artistic Director voor de Teddy Girls, de vrouwelijke tegenhangers van de Teddy Boys- één van de eerste Engelse subculturen- een manier om de jaren 1950 opnieuw te interpreteren, die naoorlogse jaren die gemarkeerd werden door de New Look van Christian Dior, en tot dan toe weinig onderzocht waren door Maria Grazia Chiuri.

Este trekking de 6 ó 7 horas no es difícil pero sí nos llevará a un terreno poco explorado y agreste y que en algunos mapas consta como«inexplorado».
Deze 6 à 7 uur durende wandeltocht is niet pittig, maar het brengt je naar een nauwelijks verkend en wild terrein dat op sommige kaarten aangeduid wordt als 'onontgonnen'.

Esta parte del prepirineo está poco explorada y por ello llena de posibilidades.
Dit deel van de Prepirineo is weinig verkend en zo vol mogelijkheden.

La fibromialgia es una enfermedad aún poco explorada.
Fibromyalgie is een ziekte die nog weinig is onderzocht.

Una estupenda variedad de las selvas poco exploradas del sureste de Asia.
Een geweldige variëteit uit de nauwelijks verkende jungles van Zuidoost-Azië.

La fibromialgia es una enfermedad aún poco explorada. El Prof. Dr. Dr. med.
Fibromyalgie is een ziekte die nog weinig is onderzocht. Prof. dr. dr. med.

En general son las regiones poco exploradas por los alpinistas, a excepción de los desfiladeros universalmente conocidos de Ak-Suu y Karavshin.
Over het algemeen zijn dit weinig bestudeerde gebieden door klimmers, met uitzondering van de wereldberoemde kloven Ak-Suu en Karavshin.

Una expedición de récord a tres islas indonesias poco exploradas ha revelado nuevas especies y subespecies de aves cantoras. viernes, 10 de enero de 2020.
Een expeditie naar drie amper onderzochte eilandjes in Indonesië heeft tot de vondst van een recordaantal nieuwe soorten en ondersoorten van zangvogels geleid. maandag 13 januari 2020.

Hay un número aún mayor de áreas de interés que los investigadores piensan que podrían ser la fuente de futuros tratamientos, pero que hasta ahora han sido poco exploradas.
Er zijn zelfs nog een groter aantal interessegebieden, waarvan onderzoekers denken dat die de basis kunnen zijn voor toekomstige behandelingen, maar welke vooralsnog tamelijk onontgonnen zijn.

Actualmente algunos antropólogos admiten que los descendientes de la civilización lemuriana podrían vivir en áreas boscosas poco exploradas, incluso más allá de las"fronteras" del continente extinto.
Op dit moment, sommige antropologen geven toe dat de afstammelingen van de Lemurische beschaving kunnen leven in weinig verkende bosgebieden, zelfs voorbij de"grenzen" van het uitgestorven continent.

A veces, cuando analizas una zona que está relativamente poco explorada, ni siquiera sabes qué podrías encontrar», afirma Jackie Caplan-Auerbach, que estudia volcanes submarinos en la Universidad de Washington Occidental.
Als je naar een gebied kijkt waarnaar relatief weinig onderzoek is gedaan, weet je vaak niet wat je zou kunnen vinden,” zegt Jackie Caplan-Auerbach, die onderzeese vulkanen bestudeert aan de Western Washington University.

Regiones poco exploradas, como Gujarat, Arunachal Pradesh, e incluso las lejanas islas Andaman, ofrecen sabores y culturas muy diferentes a los de otros estados como Rajastán, Kerala o Goa.
Weinig onderzochte regio's zoals Gujarat, Arunachal Pradesh- of zelfs de verafgelegen Andaman-eilanden, bieden smaken en culturen die heel anders zijn dan meer toeristische staten zoals Rajasthan, Kerala of Goa.

Para encontrar al mono perdido, Marsh y su equipo de científicos, fotógrafos, conservacionistas y guías locales se embarcaron en una expedición de cuatro meses de duración a una zona poco explorada del Amazonas occidental.
Om de ‘ontbrekende aap' te vinden, begonnen Marsh en een team van wetenschappers, fotografen, milieuexperts en plaatselijke gidsen aan een expeditie van vier maanden door een nauwelijks onderzocht gedeelte van het westelijke Amazonegebied.

Hoe "poco explorado" in een zin te gebruiken

Adentrémonos a conocer el poco explorado mundo la industria relojera.

Reitero que este tema es aún poco explorado o investigado.

La cocina , es un espacio decorativo poco explorado y explotado.

Este tema ha sido poco explorado y será motivo de controversia.

Nosotros te ayudaremos en este camino personal poco explorado y apasionante.!

configura un ámbito lúdico poco explorado en su potencial socializador positivo.

Sin embargo, sigue siendo un mercado poco explorado en América Latina.

Parece que este aspecto vital, está poco explorado y poco permitido.

Un campo poco explorado es el del orgasmo fingido del hombre.

Un terreno todavía poco explorado donde se espera un gran negocio.