Wat Betekent EXPLORAR EL UNIVERSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heelal te verkennen
• universum te verkennen
• het universum te exploreren
• het verkennen van het universum

Voorbeelden van het gebruik van Explorar el universo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos quieren explorar el universo.
Velen willen het universum verkennen.

Explorar el Universo y aprender acerca de nuevos descubrimientos emocionantes.
Om het heelal te ontdekken en over spannende nieuwe ontdekkingen te leren.

Esta sería proteger a todos los seres vivos en el planeta Tierra y explorar el universo.
Dit zou zijn om alle levende wezens te beschermen op de planeet aarde en om het Universum te verkennen.

Sin oportunidad de explorar el universo, tampoco de oler las rosas, tampoco de tener… sexo.
Geen tijd om 't heelal te verkennen en de rozen te ruiken. Geen tijd voor… seks.

Desde que éramos niños, se nos ha inculcado eso. Nuestro propósito es explorar el Universo, ya sabes.
Sinds onze jeugd is het al bij ons in gedrild dat ons doel… het onderzoeken van het universum is, weet je.

Los huéspedes podrán explorar el Universo Marvel a través de su arte de comics, películas, vestuarios de superhéroe y más, exhibidos al estilo de una galería de arte contemporáneo.
Gasten kunnen het Marvel Universum ontdekken door middel van comic kunst, films, superhelden kostuums en meer, getoond in de stijl van een hedendaagse kunstgalerie.

Pasajeros nacionales por otro lado también quieren explorar el mundo exterior y explorar el universo.
Binnenlandse passagiers willen aan de andere kant ook verkennen van het heelal te verkennen van de buitenwereld.

Si tenemos la esperanza de dejar algún día la Tierra y explorar el universo, nuestros cuerpos tendrán que ser mucho más adaptados para sobrevivir a las duras condiciones del espacio.
Als we hopen om ooit de Aarde te verlaten en het heelal te verkennen, zullen onze lichamen een stuk beter moeten zijn om de barre omstandigheden van de ruimte te overleven.

Debido a que son tan luminosos podemos usarlos para viajar atrás en el tiempo explorar el universo temprano", explica Bian.
Omdat ze zo helder zijn, kunnen we verder terug in de tijd kijken en ze gebruiken om het jonge universum te verkennen,” stelt Bian.

Como miembros de la Federación Galáctica pueden explorar el Universo, y servir a otras personas que como ustedes en el presente estan buscando su camino al hogar en las dimensiones más elevadas.
Als lid van de Galactische Federatie kunnen jullie het Universum verkennen, en andere mensen dienen die, net zoals jullie nu, zoeken naar hun weg terug naar huis in de hogere dimensies.

Y pata mi, eso podría ser divertido porque soy un gran fan de Star Wars y Star Trek, y explorar el universo X-Men y poder utilizar eso será emocionante.
En voor mij zou dat interessant kunnen zijn, want ik ben een groot Star Wars en Star Trek fan, en daar gebruik van te kunnen maken bij het verkennen van het X-Men universum, zou geweldig zijn.

La NASA trabaja todos los días para honrar la memoria de nuestros astronautas caídos al realizar nuestra misión de alcanzar nuevas alturas y explorar el universo».
Nasa probeert elke dag de erfenis van onze gevallen astronauten te eren door onze missie uit te voeren om nieuwe hoogten te bereiken en het universum te ontdekken.'.

Como miembros de la Federaci�n Gal�ctica pueden explorar el Universo, y servir a otras personas que como ustedes en el presente estan buscando su camino al hogar en las dimensiones m�s elevadas.
Als lid van de Galactische Federatie kunnen jullie het Universum verkennen, en andere mensen dienen die, net zoals jullie nu, zoeken naar hun weg terug naar huis in de hogere dimensies.

La Sociedad del Dragón Blanco y sus aliados occidentales tienen también planes grandiosos para convertir los desiertos y las regiones árticas en vergeles, reponer los océanos, explorar el universo,etc.
De White Dragon Society en zijn Westerse bondgenoten hebben gelijkwaardige grootse plannen om de woestijnen en poolgebieden groen te maken, de oceanen weer aan te vullen, het universum exploreren enz.

El Arom'enquêtes: Rompecabezas Carrera: Equipado con el kit, el paseo a través de plantaciones y explorar el universo de la destilería para descubrir el secreto de Arôma'plantes.(gratis).
De Arom'enquêtes: Carrière puzzel: Uitgerust met uw kit, rijden door plantages en verken het universum van de distilleerderij om het geheim van Arôma'plantes ontdekken.(gratis).

Permitiría la liberación del equivalente a decenas de billones de dólares a gastar en una campaña sin precedentes para poner fin a la pobreza, detener la destrucción del medio ambiente, la creación de nuevos ecosistemas y explorar el universo, entre otras cosas.
Het zou ook het vrijkomen van het equivalent van tientallen miljarden dollars mogelijk maken om deze te besteden aan een ongekende campagne om armoede te beëindigen, te stoppen met de vernietiging van het milieu, nieuwe eco-systemen te creëren en onder andere verkenning van het heelal mogelijk te maken.

En contraste con la"experiencia de exploración fría" original del modo Normal, los dos últimos permitirán a los jugadores explorar el universo y construir una gran base, y sumergirse en una experiencia de resistencia mucho más desafiante, respectivamente.
In tegenstelling tot de originele"gekoelde ontdekkingservaring" van de Normale modus, laten de laatste twee spelers toe om het universum te verkennen en een enorme basis te bouwen, en zich te verdiepen in een veel uitdagender uithoudingservaring.

Se acordó la que la agencia eventualmente tendría un valor de billones de dólares de presupuesto anual para financiar proyectos masivos para reponer los océanos con peces, convertir los desiertos a verdes, mejorar la infraestructura mundial, explorar el universo y más.
Er werd overeengekomen dat het bureau uiteindelijk een jaarlijks budget zou hebben van biljoenen dollars om enorme projecten te financieren voor het opnieuw vullen van de oceanen met vis, de woestijnen weer groen te maken, het verbeteren van de wereldinfrastructuur, het exploreren van het universum en meer.

Una pregunta más interesante es si el capitalismo será reemplazado por algo parecido a una distopía Matrix o algo mucho más cercano a una sociedad como Star Trek, donde las máquinas sirven a los seres humanos y los humanos gastan sus energías en explorar el universo y disfrutando de largos debates sobre el significado de la vida de una manera antigua, como en un ágora de Atenas de alta tecnología.
Interessanter is de vraag wat er volgt op kapitalisme: een Matrix-achtige dystopie, óf iets dat lijkt op een Star Trek-samenleving, waarin machines mensen dienen en de mensen hun energie stoppen in het verkennen van het universum en zich verliezen in lange debatten over de zin van het leven, in een soort oud-Atheense high tech-agora.

Si se nacionalizara la Reserva Federal, el Banco Central de la Unión Europea y el Banco de Japón, se podría financiar una campaña de un billón de dólares para acabar con la pobreza, detener la destrucción del medio ambiente, financiar la investigación sobre la inmortalidad, explorar el universo.
Als de Federale Reserve Raad, de EU Centrale Bank en de Bank van Japan toen werden genationaliseerd zou het mogelijk zijn om een campagne van quadriljoen dollar te financieren om een einde te maken aan armoede, vernietiging van het milieu te stoppen, onderzoek naar onsterfelijkheid te financieren, het universum te exploreren enz.

Si se nacionalizara la Junta de la Reserva Federal, el Banco Central de la Unión Europea y el Banco de Japón, se podría financiar una campaña de un trillón de dólares para acabar con la pobreza, detener la destrucción del medio ambiente, financiar la investigación sobre la inmortalidad, explorar el universo,etc. Esto es totalmente realista y factible.
Als de Federale Reserve Raad, de EU Centrale Bank en de Bank van Japan toen werden genationaliseerd zou het mogelijk zijn om een campagne van quadriljoen dollar te financieren om een einde te maken aan armoede, vernietiging van het milieu te stoppen, onderzoek naar onsterfelijkheid te financieren, het universum te exploreren enz.

Y nuestra esperanza es que con estas herramientas puedas pensar en otros modos de ofrecer movimiento a los discapacitados, proporcionar cuidado para la población anciana, y educar mejor a nuestros hijos. Y también pensar en los nuevos tipos de empleos de clase media que pueden existir en el futuro, y en maneras de monitorizar y proteger el medio ambiente, y explorar el universo.
We hopen door het verstrekken van deze middelen, dat jullie in staat zullen zijn om na te denken over betere manieren om personen met een handicap te laten bewegen, te zorgen voor onze verouderende bevolking, te helpen om onze kinderen beter te onderwijzen en om na te denken over nieuwe types van middenklassebanen voor de toekomst, om zowel onze omgeving te bewaken en te beschermen, als het universum te verkennen.

En el evento el homenajeado realizó una presentación titulada"Explorando el Universo".
Tijdens het evenement gaf hij de presentatie'Verkennen van het universum'.

Explora el universo para completar misiones y descubre una trama en constante evolución.
Verken het universum om missies te voltooien en een steeds veranderend verhaal te ontdekken.

Explora el universo en una expedición en solitario a reclamar planetas deshabitados.
Verken het universum op een solo-expeditie naar onbewoonde planeten claimen.

Hecha para que tus caballeros, tus cruzados, exploraran el universo.
Gebouwd voor jullie, Knights, om het heelal te verkennen.

Explora el universo de las películas en UltraViolet en dispositivos con tecnología Intel.
Ontdek de wereld van UltraViolet films op Intel gebaseerde devices.

Aquí en la Tierra, exploraremos el universo en busca de vida alienígena.
Hier op Aarde zoeken we het universum af naar buitenaards leven.

Ud. explora el universo.
Je verkent het universum.

¡Explora el universo desde tu casa!
De wereld ontdekken vanuit je huis!

Hoe "explorar el universo" te gebruiken in een Spaans zin

Prácticamente centra nuestro continuo esfuerzo por explorar el universo y entender ….

Perfecta combinación de productos que permiten explorar el universo de los sentidos.

Esta historia propone explorar el universo del fútbol desde la mirada femenina.

Me gusta explorar el universo (tan inane, tantas veces) de las tendencias artísticas.

Ayuda a los usuarios a explorar el universo de los blogs con eficacia.

Solo o con un amigo atrévete a explorar el universo del Japón feudal.

Ya puedes comenzar a explorar el universo haciendo click en el este enlace.

Los fenómenos espaciales más increíbles Explorar el universo está al alcance de todos.

Estos tres cuentos me parecen ideales para explorar el universo personal de Capote.

La razón principal para explorar el universo suele ser la búsqueda de poder.

Hoe "universum te verkennen, heelal te verkennen" te gebruiken in een Nederlands zin

De alien genaamd Jeff schiet dus te hulp en vertelt dat je menselijker kunt worden door het universum te verkennen en anderen te helpen waar mogelijk.

Kies je dobbelstenen goed om het universum te verkennen in Pulsar 2849.

Elke faciliteit doet experimenten om ons heelal te verkennen en tracht de fundamentele fysica ervan te ontrafelen.

Maar algauw blijkt die vraag slechts een kapstok om dit universum te verkennen en steeds verder uit te laten dijen.

Dathcha voelde zichzelf klaar om het universum te verkennen en om Tatooine te verlaten.

Daar vinden ze verschillende telescopen om het heelal te verkennen en kunnen ze nachtvlinders, uilen, vleermuizen en tal van andere nachtdieren spotten.

Wij zijn onderzoekers die ruimtevaartuigen inzetten om het zonnestelsel en het universum te verkennen en te zoeken naar onze oorsprong.

Ook niet: ‘Voor een oneindig geschakeerde vrouw die er van houdt een universum te verkennen dat bestaat uit elegantie, reizen en geschiedenis’.

In de game ga je op pad om een gigantisch universum te verkennen en het centrum daarvan te bereiken.

Ben jij klaar om het universum te verkennen met de PUMA RS 9.8 SPACE?