Wat Betekent EXTRAVIADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verloren
• vermist
• misplaatste
• zoekgeraakte

Voorbeelden van het gebruik van Extraviada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hallara extraviada.
Güzel TGG doğrudan.

Dije que tu mamá está extraviada.
Dat je moeder word vermist.

Está extraviada en el tiempo.
Ze is verloren in de tijd.

Vera está extraviada.
Vera wordt vermist.

Extraviada: esposa de Cowbridge desaparece.
Vermist- Cowbridge vrouw verdwenen.

Tu mamá está extraviada.
Je moeder wordt vermist.

¿Maleta extraviada o dañada?
Verloren of beschadigde bagage?

Vera Mason está extraviada.
Vera Mason wordt vermist.

¿Tarjeta extraviada o robada?
Zoekgeraakte of gestolen Visa-kaart?

Casi no tiene luz extraviada.
Het heeft bijna geen verdwaald licht.

Una persona extraviada podría.
Een misleid persoon misschien.

¿dijo que mi mamá está extraviada?
Zei je dat mijn moeder vermist word?

Soy la oveja extraviada, madre.
Ik ben het verloren schaap, madre.

Y,¿qué hay de la chica que está extraviada?
En dat meisje dat vermist wordt?

Papi, ha estado extraviada por tanto tiempo.
Papa, ze is al zo lang vermist.

Lo siguiente es una persona extraviada.
Volgende is een vermist persoon:.

Denuncie una tarjeta extraviada o robada?
Zoekgeraakte of gestolen Visa-kaart?

¿Y algún progreso en la localización de nuestra empleada extraviada?
Enige vooruitgang rondom onze vermiste werknemer?

Soy la oveja extraviada.
Ik ben het verloren schaap.

Comuníquenos si su maleta ha sido extraviada.
Laat ons weten als uw bagage vermist is.

El Casino no es responsable del uso de la tarjeta de crédito/ débito extraviada o robada ni de ninguna transacción realizada a través de otros métodos de pago.
Het casino is niet aansprakelijk voor het gebruik van een verloren of gestolen creditcard/ betaalkaart of een transactie die via andere betaalmethoden wordt gedaan.

Estuve pensando en su persona extraviada.
Ik heb nagedacht over uw vermiste persoon.

Sólo otra difunta y extraviada, Srta."nadie".
Gewoon nog een andere dode en verloren 'niemand'.

Su hija no fue secuestrada. Tampoco está extraviada.
Uw dochter is niet ontvoerd, ze is ook niet vermist.

¿Fue la confianza de los usuarios en Facebook extraviada en primer lugar?
Was het vertrouwen van gebruikers in Facebook in de eerste plaats misplaatst?

¡Ay, hubo siempre tanta virtud extraviada!
Ach, altijd al was er zo veel vervlogen deugd!

De hecho… creo que mi hermana está extraviada.
Eigenlijk… ik denk dat mijn zus vermist is.

¡Ay, hubo siempre tanta virtud extraviada!
Ach, er is altijd zo veel vervlogen deugd geweest!

Es el producto de una imaginación extraviada.
Het is het product van een misleide verbeelding.

¿Qué lecciones aprendemos de las ilustraciones de Jesús sobre la oveja extraviada y la moneda perdida?
Welke lessen leren de illustraties van het verloren schaap en de verloren munt ons?

Hoe "extraviada" te gebruiken in een Spaans zin

Una peca extraviada suena a excusa, a nostalgia.

Una respingada nariz y extraviada mirada me asaltaron!

Extraviada en una enorme pradera de pastos brillantes.

La persona extraviada se llama Abigail Pérez Rodríguez.

Buscaba una vaca extraviada y la encontró muerta.

Extraviada entre harapos de necesidades imperiosas,deseos exacerbados,ansiedades extremas.

La más extraviada de todas las guías, Aguilar.

Su mirada parecía extraviada en una reflexión taciturna.

Ariadna, extraviada en el bosque, estaba dormida, agotada.

'Kathy' está extraviada en Marinilla ¿la ha visto?

Hoe "misplaatste, verloren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dersken beschuldigd Ibi van misplaatste arogantie.

Drie opvarenden verloren het leven t.w.

Misplaatste zuinigheid speelt een grote rol.

Inclusief het misplaatste gevoel van superioriteit.

Hij waarschuwt dus voor misplaatste projectie.

Brief aan JBC wegens misplaatste reclame

Dat moest een misplaatste grap zijn.

Het ook een soort misplaatste jaloezie.

dat energie niet verloren mag gaan.

Laat deze stemmen niet verloren gaan.