Wat Betekent FACILITAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstrekken
• vergemakkelijken
• maken
• faciliteren
• verschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Facilitaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que así facilitaremos que se establezcan.
Wij zullen voor hen het gemakkelijke vergemakkelijken.

No puede encontrar este producto en amazon, pero le facilitaremos el proceso de compra.
U vindt dit product niet bij amazon, maar wij maken het aankoopproces voor u gemakkelijker.

Le facilitaremos su nuevo horario por e-mail, mensaje de texto o por teléfono.
We geven uw nieuwe reisschema door via e-mail, sms of telefoon.

Lo ayudaremos a determinar el alcance de su localización y facilitaremos todo el proceso.
We helpen u te bepalen hoeveel moet worden gelokaliseerd en faciliteren het volledige proces.

En caso necesario, le facilitaremos datos de contacto electrónico.
Desgewenst verstrekken we u specifieke elektronische contactgegevens.

Facilitaremos cualquier petición especial y todos los pedidos personalizados, grande o pequeño.
Wij zullen om het even welke speciale verzoeken en alle gepaste volgorden vergemakkelijken, groot of klein.

Fuera de este horario, le facilitaremos un número para emergencias a la llegada.
Voor buiten deze tijden verschaffen wij een noodnummer bij aankomst.

Facilitaremos la negociación para conseguir el precio de compra y venta más ventajoso según las condiciones del mercado.
Wij zullen onderhandeling faciliteren om de meest voordelige aan- en verkoopprijs te verkrijgen volgens de marktomstandigheden.

Llama para recibir más informaciones y te facilitaremos todo el asesoramiento sobre este proyecto de gran importancia.
Bel voor meer informatie en we voorzien u graag van advies over dit grote project.

Sólo facilitaremos su información a terceros cuando sea absolutamente necesario para que puedan hacer su trabajo.
Wij verstrekken enkel informatie aan derden die zij nodig hebben om hun werk te kunnen doen.

Derecho de acceso: previa solicitud, le facilitaremos una copia de sus datos personales que posee FELCO.
Recht van inzage: op verzoek verstrekken wij u een kopie van uw persoonsgegevens die in het bezit zijn van FELCO.

No facilitaremos su información de contacto a ninguna otra organización salvo en caso de imperativo legal.
Wij geven uw contactgegevens niet door aan andere organisaties, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.

Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico o le facilitaremos información colgando avisos en esta página web.
Wij zullen via e-mail met u contact opnemen of u informatie verstrekken door mededelingen op onze website te plaatsen.

También facilitaremos asistencia para posibles circunstancias, como tiritas o dolor muscular.
We geven ook ondersteuning voor onvoorziene omstandigheden zoals blaren of spierpijn.

En nuestro sitio web, encontrará información sobre salud y le facilitaremos contacto online con médicos, si lo necesita y desea.
Bij ons kunt u terecht voor informatie over uw gezondheid en wij regelen en faciliteren- indien nodig en gewenst- het online contact met artsen.

Cuando sea necesario, facilitaremos esta información a las autoridades aduaneras y de inmigración pertinentes.
Indien nodig verstrekken wij deze informatie aan de bevoegde douane- en immigratieautoriteiten.

Póngase en contacto con nosotros para cualquier solicitud de piezas de maquinaria agrícola y le facilitaremos su fresado y su competitividad en su mercado.
Neem contact met ons op voor elk verzoek om landbouwkundige machinedelen en wij zullen uw frezen en draaien meer concurrerend maken in uw markt.

Cuando sea necesario, facilitaremos esta información a las autoridades aduaneras y de inmigración pertinentes.
Indien nodig zal Air Malta deze informatie verstrekken aan de relevante douane- en immigratieautoriteiten.

En cada acción promocional en la que participes tendrás disponibles las bases legales donde te facilitaremos información más detallada sobre el tratamiento de tus datos.
Bij elke promotieactie waaraan u deelneemt beschikt u over de wettelijke voorwaarden waarin we u meer gedetailleerde informatie verschaffen over de verwerking van uw gegevens.

Solo facilitaremos a dichas empresas la Información personal que necesiten para prestar el servicio.
We verstrekken alleen de persoonlijke informatie die deze bedrijven, adviseurs en contractanten nodig hebben om de service te leveren.

Cuando utilice o reciba productos o servicios de Royal Mail Group, le facilitaremos, cuando resulte apropiado, más información sobre el uso de dichos datos personales.
Wanneer u producten of diensten van Royal Mail Group gebruikt of ontvangt, verstrekken wij, waar van toepassing, meer informatie over hoe de persoonsgegevens zullen worden gebruikt.

Además, facilitaremos material para proteger de forma especial las partes sensibles como discos, cambios, pedales y suspensiones.
Ook, materiaal vergemakkelijken bescherming van met name de gevoelige delen zoals schijf, veranderingen, pedalen en schorsingen.

Cumpliremos con tus horarios y facilitaremos la comunicación, ya sea en Hong Kong, Nueva York o Milán.
Wij volgen strikt uw strakke schema's en vergemakkelijken de communicatie op de bestemming, of dat nu in Hong Kong is in New York of in Milaan.

Le facilitaremos los datos en el plazo de un mes a partir de su solicitud, a menos que ello afecte negativamente a los derechos y libertades de terceros.
We verstrekken u de gegevens binnen een maand na uw verzoek, tenzij dit van invloed is op de rechten en vrijheden van anderen.

Con este pack te facilitaremos una cuna de viaje, sillita de paseo mini, bañera portátil y mochila-portabebé.
In dit pakket wordt je voorzien van een reiswiegje, een wandelwagentje, een draagbaar badje en een rugzak voor de baby.

Le facilitaremos a usted, o a la tercera parte de su elección, sus datos personales en un formato estructurado, habitual y legible a máquina.
Wij zullen u, of een door u gekozen derde partij, uw persoonsgegevens verstrekken in een gestructureerd, algemeen gebruikt, machineleesbaar formaat.

El Sr. Featherstone y yo facilitaremos el traslado del oro en secreto desde el tesoro hasta el emplazamiento de cada localización. Tenéis que mantenerlo en secreto.
Meneer Featherstone en ik zullen zorgen voor verplaatsing van het goud naar de diverse locaties, jullie houden het stil.

Le facilitaremos compartir estos datos recopilando la lista de destinatarios que haya especificado y enviándoles mensajes de notificación a los usuarios concretos que haya elegido.
We helpen je bij het delen door een lijst met door jou gespecificeerde ontvangers te verzamelen en door een bericht te sturen naar de ontvangers van jouw keuze.

Además facilitaremos su dirección de correo electrónico a la empresa de logística encargada por nosotros para asegurar que el envío de la mercancía fuera realizado conforme a sus deseos.
Bovendien geven wij uw e-mailadres door aan het door ons ingeschakelde koeriersbedrijf om te garanderen dat de bezorging conform uw wensen wordt uitgevoerd.

Solo les facilitaremos la información razonablemente necesaria y estarán obligados a cumplir y respetar las limitaciones de uso establecidas en esta Política de protección de datos.
We zullen hen alleen die informatie verstrekken die redelijkerwijs noodzakelijk is en zij zullen worden verplicht de beperkingen van het gebruik na te leven zoals uiteengezet in dit privacybeleid.

Hoe "facilitaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Facilitaremos nuevas licencias siempre que se pueda.

Consul fenos, le facilitaremos lamáquina que Vd.

Completar el curso introductorio que facilitaremos sobre.

Solo facilitaremos tus amigos o encuentra pareja.

Solo facilitaremos tus datos de distintas edades.!

Como Estado, facilitaremos los procesos logísticos correspondientes.

Además, también le facilitaremos un presupuesto sin compromiso.

Nosotros facilitaremos todos los aspectos de este proceso.

com y te facilitaremos los datos que necesitas.

También facilitaremos un mapa con la ubicación exacta.

Hoe "vergemakkelijken, maken, verstrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergemakkelijken koppeling optieken zorgen voor kanker.

Vergemakkelijken licentie discussies met zout inname.

Kom het verschil maken bij ons.

Vind magnesium zal vergemakkelijken koppeling met.

Door het maken van opdrachten (bijv.

Verstrekken van specialistische ziekenhuizen die zij.

Verstrekken van patiënten uiteindelijk zou eerder.

Door het verstrekken van een visueel.

Instantie pugach zal vergemakkelijken koppeling optieken.

Vergemakkelijken van geïntegreerde, wist intelligente elektronische.