Voorbeelden van het gebruik van Finge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finge ser policía.
Doen alsof hij agent is.Secreto número dos: Finge.
Geheim nummer twee: doen alsof.Finge que no estoy aquí.
Doen alsof ik hier niet ben.O al menos finge la lesión.
Una Activa no juzga, no finge.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Quién finge una fuga de Ébola?
Wie veinst er nu een ebola lek?La mayoría odia la Sección o finge.
De meeste mensen haten Section, of doen alsof.Él finge su muerte para escapar.
Hij vervalst zijn dood te ontsnappen.Plus 2D gráficos finge bastante agradable.
Panda finge embarazo para obtener más comida.
Panda veinst zwangerschap om meer eten te krijgen.Date la vuelta, Avatar, y finge que no has visto nada.
Draai je om, Avatar, en doe alsof je niets hebt gezien.Solo finge que estas coloreando.
Gewoon doen alsof je aan het kleuren bent.Le obligo a ponerse el pañuelo negro, y finge ser una abuela.
Hij moet een zwarte sjaal dragen en doen alsof hij een oma is.Panda finge embarazo para comer más.
Panda veinst zwangerschap om meer eten te krijgen.Jonadab le sugirió:- Acuéstate y finge que estás enfermo.
Jonadab raadde hem aan: ‘Ga op je bed liggen en doe alsof je ziek bent.Panda finge embarazo para que le den más alimento.
Panda veinst zwangerschap om meer eten te krijgen.Hay una escena mítica en la que Meg Ryan finge un orgasmo en un bar.
De scène waarin Meg Ryan een orgasme faket in een restaurant.Valjean finge ejecutar a Javert, pero lo libera.
Valjean pretendeert Javert uit te voeren, maar brengt hem.¿Cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos?
Hoe kan je er zeker van zijn dat je vriendin geen orgasme veinst?El Príncipe finge ignorancia, diciendo que no saben nada.
De Prins veinst onwetendheid, zeggen dat ze niets weten.Para los idiomas desarrollados, los seis niveles diferentes finge.
Voor talen ontwikkeld, de zes verschillende niveaus pretendeert.Valjean finge su propia muerte por dejarse caer al mar.
Valjean vervalst zijn eigen dood doordat hij in de oceaan te vallen.Inolvidable escena en que Meg Ryan finge un orgasmo en un restaurante.
De scène waarin Meg Ryan een orgasme faket in een restaurant.Haskell finge que le gusta algo, solo porque a mí me gusta.
Haskell deed alsof hij iets leuk vond alleen omdat ik het leuk vond.O finge ser un acosador y haz que tu hijo practique defendiéndose.
Of doe alsof je een pestkop bent en laat je kind oefenen zichzelf te verdedigen.Simplemente se resigna y finge que estos problemas son completamente normales.
Het is gewoon berusten en doen alsof deze problemen volkomen normaal zijn.Uno finge ser el Gran Gloop, y el otro destruye la ciudad.
Men pretendeert te zijn de Grote Gloop, en de andere vernietigt onze stad.Come algo y finge que es la cosa más sabrosa que has comido.
Eet iets en doe alsof het het lekkerste is dat je ooit hebt gegeten.Hamlet finge locura pero sutilmente insulta a Polonio todo el tiempo.
Hamlet veinst waanzin maar subtiel beledigt Polonius de hele tijd.Su padre finge insomnio y lo mantiene despierto por la noche con largas conversaciones.
Zijn vader veinst slapeloosheid en houdt hem 's nachts wakker met ellenlange conversaties.
