Wat Betekent FOMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevordert
• aanmoedigt
• stimuleert
• aan te moedigen
• ter bevordering
• bevorderlijk is
• worden aangemoedigd
• promoot
• koestert
• bevorderen
• aanmoedigen
• stimuleren
• wordt aangemoedigd

Voorbeelden van het gebruik van Fomente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fomente los complementos/ 1-2's/ takeovers.
Stimuleer flick-ons/ 1-2's/ overnames.

Que constituya o fomente un delito criminal;
Een strafbaar feit zou vormen of aanmoedigen;

Fomente el debate constructivo en las reuniones.
Cultiveer constructief debat in meetings.

Busca un lugar que fomente tu propio hábito de lectura.
Zoek een plek dat bevorderlijk is voor je eigen leesgewoonte.

Fomente la comunicación entre colaboradores.
Stimuleer de communicatie tussen medewerkers.

Infrinja la ley o tolere o fomente la actividad ilegal.
In strijd met de wet of illegale activiteit toestaan of aanmoedigen.

Fomente la lealtad a través de la satisfacción.
Loyaliteit bevorderen door middel van tevredenheid.

Ley de compuesto y confianza y que fomente la misma de su hijo.
Wet samengesteld en zelfverzekerd en u zal aanmoedigen hetzelfde van uw kind.

Fomente la competencia de proveedores de energía.
Stimuleer concurrentie onder energieleveranciers.

Cualquier actividad que fomente la transparencia será útil este mes.
Iedere activiteit welke transparantie bevordert zal deze maand bruikbaar zijn.

Fomente el ataque rápido y las transiciones defensivas.
Stimuleer snelle aanvals- en verdedigingsovergangen.

Los Estados miembros no deberían apoyar ningún mercado que fomente la miseria social.
Lidstaten moeten geen markten faciliteren die sociale ellende bevorderen.

Fomente el desarrollo de actividades artísticas.
Het stimuleren van de ontwikkeling van artistieke activiteiten.

Es una loción excelente y fomente el desarrollo de nuevos tejidos de la piel.
Het is een uitstekende lotion en bevorderen de ontwikkeling van nieuwe huidweefsel.

Fomente la interacción de pequeños grupos con mesas redondas.
Stimuleer interactie in kleine groepen met Breakouts.

Sus reservas aumentarán cuando fomente la creación de partidos entre sus clientes.
Haar reserves zal toenemen wanneer het bevorderen van de oprichting van de partijen bij haar klanten.

Fomente el interés de su hijo en los museos y la historia.
Bevorder de belangstelling van uw kind voor musea en geschiedenis.

El informe propone que el Parlamento fomente y apoye firmemente dichas iniciativas.
In het verslag wordt het Parlement opgeroepen deze initiatieven nadrukkelijk aan te moedigen en te ondersteunen.

Fomente el uso de un objeto de confort en niños ansiosos.
Stimuleer het gebruik van een comfort-object bij angstige kinderen.

Contenido que fomente la discriminación o viole los derechos de terceros.
Alle inhoud die discriminatie promoot of een inbreuk doet op de rechten van anderen.

Fomente los cambios en los diseños mediante restricciones paramétricas.
Stimuleer ontwerpwijzigingen via parametrische beperkingen.

Fomente el diálogo y la cobertura de personas y sitios influyentes.
Bevorderen van de dialoog en de verslaggeving van invloedrijke personen en sites.

Fomente la colaboración y la información compartida entre todos los participantes.
Bevorder samenwerking en uitwisseling van informatie tussen alle betrokkenen.

Y fomente, este efecto del anti-cortisol puede diferenciar significativo en pérdida gorda.
En bevorder, kan dit anti-cortisoleffect een significant verschil in vet verlies maken.

Fomente las conversaciones entre los clientes y fortalezca la conexión con su marca.
Stimuleer het voeren van gesprekken tussen klanten onderling en verstevig hun band met uw merk.

Fomente programas de vacunación para los residentes y para el personal[consenso de expertos].
Bevorder vaccinatieprogramma's voor bewoners en personeel[consensus onder deskundigen].

Fomente la colaboración y la transparencia entre los mánagers de finanzas, RRHH y contratación.
Bevorder de samenwerking en de transparantie tussen finance, HR- en wervingsmanagers.

Fomente el compromiso con búsquedas inteligentes, colaboración social y una interfaz divertida.
Stimuleer betrokkenheid met slimme zoekmogelijkheden, sociale samenwerking en een leuke interface.

Fomente allí eran todo tipo de alimentos dejadas por antecesores y significado bien no eliminado.
Verder waren er allerlei etenswaren door voorgangers achter gelaten en goed bedoeld niet verwijderd.

Fomente la innovación y el crecimiento seguros con la arquitectura adecuada y una estrategia implementada.
Stimuleer innovatie en groei op een beveiligde manier met de juiste architectuur en strategie.

Hoe "fomente" te gebruiken in een Spaans zin

DiCioccio, espera que el estudio fomente investigaciones paralelas.

¿Que se fomente "el papel de mala madre"?

• Fomente un nuevo reto primaveral: piense refrescante!

Escenario esencial para que se fomente el Diálogo.

Que fomente el uso de las redes sociales.

Debemos proponer un modelo que fomente la colaboraci&oac.

Fomente una política clara de mesas de trabajo.

Fomente sus ideales, objetivos de comportamiento y aprendizaje.

Que fomente medios sustentables económicamente y variados editorialmente.

que fomente el turismo deportivo, en auge actualmente.

Hoe "aanmoedigt, stimuleert, bevordert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat komt omdat je elkaar aanmoedigt en motiveert.

Goed dat je het 'zelf denken' aanmoedigt ;)

Dit stimuleert echt ontzettend tot bewegen.

Een heerlijk frisse geur die aanmoedigt tot socializen.

Kwalijke Hunt behoed, begeleidingsvoorstel wankelde aanmoedigt zienderogen.

Molecule bevordert een overzicht van nieuw.

Ook een sportmassage bevordert het herstel.

Co-enzym Q10 bevordert een normale bloeddruk.

Stimuleert een langdurig gevoel van revitaliteit.

Rechtbank, aldus het gen bevordert de.