Voorbeelden van het gebruik van Fue atada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue atada.
Así que,¿fue atada?
Was ze vastgebonden?¿Fue atada?
Was ze vastgebonden?¿Como si fue atada?
Alsof ze vastgebonden was?¿Fue atada?
Werd ze vastgebonden?Sugiere que fue atada.
Een indicatie dat ze vastgebonden was.Louise fue atada y violada.
La silla a la que fue atada.
Die waaraan ze was vastgebonden.La víctima fue atada a la cama y amordazada.
¿Ha habido suerte resolviendo con qué fue atada Margaret Kwan?
Vond je waarmee Margaret Kwan vastgebonden werd?Cada una de sus víctimas fue atada, asfixiada y tirada a un lado de la carretera en bolsas de basura.
De aquí se deduce que Lisbeth Salander fue atada 381 días.
Hieruit blijkt heel duidelijk dat ze 381 dagen vastgebonden was.Creo que una cuerda fue atada al cuchillo.-¡Maldita sea! .
Ik denk dat een touw was vastgebonden aan het mes. Verdorie!Marcas de ligaduras en sus muñecas y tobillos indican que fue atada.
Wonden op haar polsen en enkels geven aan dat ze vastgebonden was.A Kayla James fue atada, torturada y violada con una bolsa de plástico en la cabeza, como hacía BTK.
Kayla James werd gekneveld, gemarteld en verkracht. Net als BTK deed.No sabemos mucho aún. Sólo que fue atada y golpeada.
Niet meer dan dat ze vastgebonden was en in elkaar geslagen Esta pobre mujer fue atada y vio cómo ejecutaban a sus hijos y a su marido a lo largo de 10 horas!
Deze arme vrouw was vastgebonden en zag elk kind van haar en echtgenoot krijgen uitgevoerd dan 10 uur!Hay marcas de ligaduras en las muñecas, lo que indica que fue atada.
Er zijn bindsporen op haar polsen, wat erop wijst dat ze vastgebonden werd.Ella fue atada, y de nuevo no hay señales de lucha, así que probablemente fue consentido.
Ze was vastgebonden, nogmaals, geen tekenen van een strijd, dus het Nee, nee, duidelijk moord. Hij werd vastgebonden en de mond overplakt.La víctima fue atada la viga transversal de la cruz en los hombros y tuvo que caminar hasta el lugar de ejecución.
Het slachtoffer kreeg de dwarsbalk van het kruis op de schouders gebonden en moest zo naar de executieplaats lopen.En un resumen de los resultados, publicado en el Gorrón Americano la Salud Pública del 7 de octubre en línea, los investigadores también encontró que comprar bebidas comoparte de comidas liadas fue atada al consumo por término medio de 82 más calorías de la bebida que cuando las bebidas fueron compradas por separado.
In een samenvatting van de resultaten, die in het Amerikaanse Dagboek van online 7 La última menarquía más allá de la edad de 16 años fue atada el 31 por ciento a un mayor riesgo de problemas cognoscitivos comparados a las muchachas que comenzaron en 13 años, el estudio encontrado.
De recente menarche voorbij leeftijd van 16 jaar werd gebonden aan een 31 percenten groter risico van cognitieve problemen in vergelijking met meisjes die bij 13 jaar begonnen, de gevonden studie.Agrega a eso que la altura… a la que fue atada la soga… que deduje de esta fotografía… y puedo calcular… el tamaño del asesino de Jacob, dada la altura promedio… y la envergadura de adultos mayores de la época.
Voeg daaraan toe de hoogte waarop het touw was vastgebonden, wat ik herleidde uit deze foto, Ik berekende de afmeting van Jacob's moordenaar, gegeven de gemiddelde afmetingen van volwassen mannen in die tijd.La madera se unió, y cuando ella fue atada rápidamente a la hoguera, y el fuego comenzó a arder a su alrededor, el duro hielo del orgullo se derritió, su corazón se conmovió arrepentimiento, y ella pensó'si pudiera pero confesar antes de mi muerte que abrí la puerta".
Het hout werd bijeengebracht, en toen ze aan de paal gebonden was en het vuur aan alle kanten begon te branden, toen pas smolt haar ijzige trots, haar hart werd door berouw bewogen en zij dacht:"Kon ik nog maar vóór mijn dood bekennen dat ik de deur heb opengemaakt.".¿Y si fue atado así?
Wat als hij op deze manier was vastgebonden?El tipo fue atado. Sí.
Die man is vastgebonden Teen es atado para arriba y utilizado como una máquina de pierce como su figura.
Tiener is vastgebonden en gebruikt als een machine pierce als haar figuur.Tengo es atado hasta.
Kreeg het gebonden tot.Falsa tittied hoochie jazmín jae es atado y follado por varios postes.
Nep tittied hoochie jasmine jae is vastgebonden en geneukt door verschillende studs.
