Voorbeelden van het gebruik van Fue fijado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba en pie y fue fijado.
Ze stonden op en het was geregeld.Sintonizado fue fijado a 12,5 nanómetro.
Sonic, el trailer de la película 2- Sonic fue fijado.
Este artículo fue fijado de octubre el 10 de 2005.
Nos había emitido con nuestro 310 enchufe, que finalmente fue fijado en el segundo intento.
We hadden met onze 310 plug, die uiteindelijk op de tweede poging werd vastgesteld uitgegeven.
Este artículo fue fijado de agosto el 14 de 2005.
Dit artikel werd gepost op 14 Augustus… 2005.Al día siguiente la habitación de mi padre, fue penetrada… y este papel fue fijado a su pecho.
Este artículo fue fijado de noviembre el 19 de 2005.
Dit artikel werd gepost op 19 November… 2005.Sin embargo, había un otro acontecimiento de campaña que fue fijado para el jueves 29 de octubre.
Echter, er was een andere campagne gebeurtenis die werd vastgesteld voor donderdag 29 oktober.Este artículo fue fijado de septiembre el 16 de 2005.
Dit artikel werd gepost op 16 September… 2005.Su duración es de 10 años, su cupón de interés es de 6,25;y el precio de emisión fue fijado en 100,50% de la par.
El número mínimo de días fue fijado por la Ley de 9 de junio de 1988 Stb.
Het minimum is vastgesteld bij Wet van 9 juni 1988, Stb.Com fue fijado como su proveedor de búsqueda y presentación, su sistema fue infectado también.
El tiempo de subida/bajada de los pulsos fue fijado a 25 ns(negro), 10 ns(rojo) y 2.5 ns(azul).
De tijd van de stijging/daling van de pulsen is ingesteld op 25 ns(zwart), 10 ns(rood), en 2.5 ns(blauw).El segmento fue fijado con 4% PFA después de 72 h en cultura y immunostained para la GFP y mCherry.
Het segment werd bevestigd met 4% PFA na 72 uur in cultuur en immunostained voor GFP en mCherry.El costo proyectado de estos varios programas fue fijado en mil millones de unidades del dinero nacional.
De geraamde kosten van deze verschillende programma's werden vastgesteld op 1 miljard eenheden van de nationale munteenheid.El asesinato fue fijado en un hombre afroamericano llamado Raymond Crump que fue absuelto de los cargos que un año más tarde.
De moord werd gevestigd op een Afro-Amerikaanse man genaamd Raymond Crump die van de ladingen een jaar later El costo proyectado de estos diversos programas fue fijado en mil millones de unidades de la moneda nacional.
De verwachte kosten van deze verschillende programma's werd vastgesteld op een"miljarden eenheid" van de nationale valuta.El asesinato fue fijado en un afroamericano que el hombre nombrado Raymond Crump quién fue absuelta de las cargas al año más adelante.
De moord werd gevestigd op een Afro-Amerikaanse man genaamd Raymond Crump die van de ladingen een jaar later El costo proyectado de estos diversos programas fue fijado en mil millones de unidades de la moneda nacional.
De geraamde kosten van deze verschillende programma's werden vastgesteld op 1 miljard eenheden van de nationale munteenheid.Los problemas actuales con los créditos de pagodemuestran que en el pasado el presupuesto para los fondos estructurales fue fijado excesivamente alto.
De huidige problemen met de betalingskredieten tonen aan dathet budget voor de structuurfondsen in het verleden te hoog is vastgesteld.Dicho límite fue fijado por el Reglamento de enero de 1992.
Deze maximumwaarde is vastgesteld door de verordening van januari 1992.La producción eficiente, 1000pcs fue acabada en 15 días,y el cartón fue fijado para guardar la seguridad de productos.
De efficiënte productie, 1000pcs El modo ESI fue fijado a positivo, para que[M+ H]+-iones fueron detectados.
De ESI-modus was ingesteld tot positief, zodat[M+ H]+-ionen werden ontdekt.El coste proyectado de los diversos programas fue fijado en 1.000 millones de unidades de la moneda nacional.
De geraamde kosten van deze verschillende programma's werden vastgesteld op 1 miljard eenheden van de nationale munteenheid.El tratamiento ultrasónico fue fijado al minuto 30 para evitar la grasa importante del CNTs.
De ultrasone behandeling werd geplaatst aan 30 min om het significante verkorten van CNTs te vermijden.El defecto es L modo, una vez que cierto modo fue fijado con éxito, él será reservado hasta que usted.
Het gebrek is l-wijze, zodra een bepaalde wijze met succes werd geplaatst, het zal tot u Una vez que cierto modo fue fijado con éxito, será reservado hasta que usted cambie otros modos.
Zodra een bepaalde wijze met succes werd geplaatst, zal het Éstos incluyeron una muerte por el suicidio que fue fijado para no ser relacionado con el uso de la droga.
Deze omvatten een overlijden door zelfmoord waarvan werd vastgesteld dat deze niet gerelateerd was aan het gebruik van het medicijn.
