Wat Betekent FUE INYECTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd geïnjecteerd
• is geïnjecteerd
• werd ingespoten

Voorbeelden van het gebruik van Fue inyectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El suero te fue inyectado.
Het serum werd geïnjecteerd in je.

Roy fue inyectado con el suero.
Roy was geïnjecteerd met het serum.

¿Está diciendo que fue inyectado?
Dus je wil zeggen dat hij werd geïnjecteerd?

El líquido fue inyectado en el pecho de un pollo.
De vloeistof werd ingespoten in de borst van één kip.

¿Pero cómo, si ya fue inyectado?
Maar hoe, als hij al geïnjecteerd is?

El URB597 fue inyectado en las articulaciones afectadas de conejillos de indias.
URB597 werd geïnjecteerd in de aangetaste gewrichten van cavia's.

No sé con qué creen que fue inyectado.
Ik weet niet waar u denkt dat hij mee geïnjecteerd werd.

El embrión de tipo salvaje fue inyectado con Hsp70: plásmido ADN EB3-GFP.
De wild-type embryo geïnjecteerd met hsp70: EB3-GFP plasmide-DNA.

Yo creo que la cabeza fue forzada hacia atrás… y fue inyectado aquí.
Ik denk dat zijn hoofd werd geforceerd en het gif hier werd geïnjecteerd.

Si no fue inyectado, pudo haber sido de contacto.
Als het niet geïnjecteerd was, kan het plaatselijk geweest zijn..

No, pero lo que decía no tenía demasiado sentido. Después que fue inyectado con la fórmula GH.
Maar hij sloeg ook wartaal uit nadat hij was geïnjecteerd met de GH-formule.

El animal fue inyectado con nanopartículas(púrpura, BII) y Hoechst(azul, BIII).
Het dier werd geïnjecteerd met nanodeeltjes(paars, BII) en Hoechst(blauw, BIII).

Diana sobrevivió aunque, y mientras tanto en la forma o en el hospital fue inyectado con una alta concentración de sal que es casi indetectable y murió.
Diana overleefde de botsing, en óf onderweg naar of ín het ziekenhuis werd ze geïnjecteerd met een hoge concentratie zoutoplossing, welke zo goed als onwaarneembaar is en overleed.

Ratón 124 fue inyectado con ICG en la base de la cola y la imagen inmediatamente en el día 1.
Muis 124 werd geïnjecteerd met ICG aan de basis van de staart en onmiddellijk afgebeeld op dag 1.

Posteriormente, después de algunos minutos, el substrato para es decir el coelenterazine Luc8 fue inyectado intravenoso y las imágenes in vivo bioluminiscentes fueron tomadas.
Later, na een paar notulen, werd het substraat voor Luc8 d. w. z. coelenterazine intraveneus ingespoten en de bioluminescent beelden werden in vivo genomen.

Probablemente fue inyectado, pero no encontramos ningún pinchazo durante la autopsia por el daño causado al cuerpo.
Waarschijnlijk geinjecteerd, maar we hebben geen injectiepunten gevonden bij de autopsie… vanwege de schade aan het lichaam.

Merece la pena mencionar que los usuarios de Google Chrome son los únicos afectados por este malware, ya que solo fue inyectado en extensiones de Chrome.
Het is de moeite waard om te vermelden dat gebruikers van Google Chrome de enige zijn die getroffen zijn omdat de malware alleen in Chrome-extensies is geïnjecteerd.

Sólo el fémur izquierdo fue retirado del ratón que fue inyectado con el fago no eluye y el fémur se colocan directamente en las bacterias(ver paso 4).
Alleen de linker dijbeen werd verwijderd uit de muis die werd geïnjecteerd met de niet-geëlueerd faag, en het dijbeen geplaatst direct in de bacteriën(zie stap 4).

Los tipos de escorpión más peligrosos son el escorpión amarillo, marrón, amarillo del nordeste y el escorpión negro del Amazonas, pero la gravedad del cuadro depende de la cantidad de veneno que fue inyectado y del sistema inmune de cada persona.
De gevaarlijkste soorten schorpioenen zijn de gele, bruine, gele schorpioen van het noordoosten en de zwarte schorpioen van de Amazone, maar de ernst van het beeld hangt ook af van de hoeveelheid gif die is geïnjecteerd en de immuniteit van elke persoon.

(B) El embrión que fue inyectado con el control de MO y luego electroporated tenían niveles similares de tinción phalloidin en la tarde en los embriones de inyección única.
(B) Het embryo dat werd geïnjecteerd met controle MO en daarna geëlectroporeerd vergelijkbare niveaus van phalloidin vlekken had in uur in de injectie alleen embryo's.

El tratamiento se llevó a cabo durante la mitad de mayo de 2009 y consistió en la aplicación de 41.5 toneladas de Phoslock(la mayor parte fue inyectado directamente en el hipolimnio), precedido por una aplicación de cloruro ferroso para flocular las algas y otras partículas.
De behandeling vond plaats midden mei 2009 en omvatte de toepassing van 41,5 ton Phoslock(waarvan de meerderheid geïnjecteerd werd op grote diepte in het hypolimnion) voorafgegaan door een behandeling met ijzerchloride als vlokmiddel om de aanwezige algen naar het sediment te brengen.

Cada ratón fue inyectado con aproximadamente 500.000 células murinas de cáncer de ovario, que se multiplican rápidamente- cada duplicación celular dentro de aproximadamente 15 horas.
Elke muis werd ingespoten met ongeveer 500.000 ratten ovariale kankercellen, die zich snel vermenigvuldigen-- elke cel die binnen ongeveer 15 uren verdubbelen.

Generalmente, si la serpiente no es venenosa o el veneno no fue inyectado, el dolor, la hinchazón y los moretones en el sitio de la mordedura serán mínimos.
Meestal, als de slang niet giftig is of het gif niet is geïnjecteerd, zullen de pijn, zwelling en blauwe plekken op de bijtsite minimaal zijn..

Sin embargo, las larvas DPF 5 que fueron inyectados con mif morfolinos y electroporated demostraron una reducción de tinción phalloidin en la mácula posterior(pm)(D), aunque menos pronunciado que tres fdd, cuando se compara con el embrión que fue inyectado con mif morfolinos sólo(C). am, mácula anterior.
Echter, toonde de 5 DPF larven die werden geïnjecteerd met MIF morpholinos en geëlektroporeerd verminderde phalloidin kleuring in het achterste macula(pm)(D), maar minder dramatisch dan 3 DPF, in vergelijking met de embryo dat werd geïnjecteerd met MIF morpholinos alleen(C). am, anterior macula.

Ratón de(A) A Rosa mTmG fue inyectado con nanopartículas fluorescentes color púrpura, y una pila de Z de un frente de células invasoras de punta fue tomada 10 minutos después(AI).
(A) A Rosa mTmG muis werd geïnjecteerd met paarse fluorescerende nanodeeltjes, en een Z-stapel een binnenvallende tip cel front werd genomen 10 min later(AI).

No importa cuánto Ud. pueda decir que su madre o su padre le dejó su herencia, pero Ud. se vendió y se amuralló, y se metió en un credo y aceptó este dogma que fue inyectado en su compañerismo, en lugar de ser libre en Cristo y dejar que el Espíritu Santo nos guíe.
Het geeft niet hoezeer u kunt zeggen dat moeder u een erfdeel naliet, dat vader dit deed, maar u verkocht het en ommuurde het en kwam onder een geloofsbelijdenis en accepteerde dit dogma dat in uw gemeenschap werd geïnjecteerd in plaats van vrij te zijn in Christus en ons door de Heilige Geest te laten leiden.

Un hombre de unos 70 años fue inyectado con drogas desconocidas después de ser encarcelado por funcionarios del Partido Comunista Chino por negarse a dejar de practicar su creencia de la Escuela Buda.
Een bejaarde man van in de zeventig werd geïnjecteerd met onbekende drugs nadat hij door functionarissen van de Chinese Communistische Partij was gearresteerd, omdat hij weigerde te stoppen met het beoefenen van een meditatievorm.

Toma nota de que alrededor del 40% del PIB irlandés fue inyectado en el sector bancario por los contribuyentes en un momento en que no se disponía de recapitalización interna(bail-in), dado que esta había suscitado un gran debate dentro de la Troika;
Merkt op dat ongeveer 40% van het Ierse bbp door de belastingbetaler in de bankensector werd geïnjecteerd op een moment dat er van een bail-in-formule nog geen sprake was, omdat deze aanleiding had gegeven tot veel discussie binnen de trojka;

Sí, especialmente desde que Isabel Rochev fue inyectada con el Mirakuru.
Ja, vooral omdat het duidelijk is dat Isabel Rochev is geïnjecteerd met het spul.

Por inyección y debe-como ya se mencionó ser inyectado cada 5 días.
Per injectie en moet-zoals reeds vermeld-worden ingespoten om de 5 dagen.

Hoe "fue inyectado" te gebruiken in een Spaans zin

El tumor de la paciente fallecida también fue inyectado en ratones.

Una vez más el tema soteriológico fue inyectado en la discusión.

Por lo que el pacente refiere fue inyectado a ese nivel.

El 'inis-httrx', como se denomina el fármaco, fue inyectado en 46 pacientes.

glifosato puro fue inyectado en una de las dos primeras células embrionaria.

Posteriormente, el líquido fue inyectado en los equinos pertenecientes al Instituto Biológico Argentino.

¿Porqué su cuerpo sin vida fue inyectado antes de sacarlo de la habitación?

Incluso en Venezuela una mujer murió porque le fue inyectado cemento en sus glúteos.

Por microinyección: glifosato puro fue inyectado en una de las dos primeras células embrionarias.

para poder desintoxicarme y sacarme el contraveneno que me fue inyectado con mi propia mano.

Hoe "is geïnjecteerd, werd geïnjecteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is gelukt, iedereen is geïnjecteerd waarmee ook onze hersenen overgenomen zijn.

De zool van de slipper is geïnjecteerd met lucht.

De neusbrug is geïnjecteerd met anti slip rubber voor een optimale grip.

In het extruderen proces, blaartrekkend is geïnjecteerd bij hoge druk.

Over hoe ons land werd geïnjecteerd met angst, met angst voor buitenlanders.

De shad is geïnjecteerd met zout en een speciale smaak.

Een andere subset van muizen werd geïnjecteerd met verschillende soorten suikers.

Nadat Lymphoseek is geïnjecteerd kan uitwendige beeldvorming door middel van gammadetectie worden uitgevoerd.

De binnenlens is geïnjecteerd met polycarbonaat, om optische vervorming tegen te gaan.

Anders is het als je website is geïnjecteerd met malware.