Voorbeelden van het gebruik van Fue premiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por tanto, fue premiado con un ministerio.
De las tres categorías existentes TNT Express Asia fue premiado en“Clientes”.
Que fue premiado con un hermoso trofeo.
Ze werden beloond met een prachtige grote trofee.La playa,también cercano al ar parte de Li Junchi en 2016 fue premiado con la Bandera Azul codiciado.
Het strand,ook dicht bij de hand ar van Li Junchi in 2016 werd beloond met de felbegeerde Blauwe Vlag.Fue premiado… en el Festival de Cine de Winnipeg por su corto?
Hij is bekroond op het Winnipeg Film Festival. En je veiligheid?Este principio básico fue premiado y condujo a más crecimiento.
Fue premiado por su arquitectura y está en la lista oficial de las más bellas casas de piedra en Croacia.
Huis werd beloond voor zijn architectuur en is op de officiële lijst van mooiste stenen huizen in Kroatië.El Programa de Partners 3CX fue premiado por CRN durante dos años consecutivos, 2013 y 2014.
Het 3CX Partner Programma was bekroond door CRN voor twee achtereen volgende jaren 2013 en 2014.Fue premiado con la medalla de oro de la Royal Geographical Society por su exploración de la fuente del Amu Daria.
Hij werd bekroond met de gouden medaille van de Royal Geographical Society voor zijn onderzoek naar de bron van de Amu Darya.Por la calidad de los servicios de la vida y turístico Lari fue premiado por el Touring Club con la bandera naranja.
Voor de kwaliteit van het leven en toeristische diensten Lari werd beloond door de Touring Club met de oranje vlag.En 2010, fue premiado como el programa anual de este año en el Premio XBIZ.
In 2010 werd het uitgereikt als El primer re-spin llevará un multiplicador de uno yaumentará en uno hasta 10 veces por cada re-spin que fue premiado.
De eerste spin voert een multiplicatoreffect van één enzal verhogen met maximaal 10 keer voor elke extra re-spin die werd uitgereikt.La Universidad de Banca fue premiado por el mejor de los casos de negocios en una nominación.
De Universiteit van Banking werd beloond voor de beste business-case in een nominatie.El restaurante Comme Chez Soi se encuentra justo enfrente del hotel y fue premiado con 2 estrellas por la Guía Roja Michelin.
Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.ForexMart fue premiado por la Revista Internacional de Finanzas(IFM) como Best New Broker Europe 2016.
ForexMart werd uitgereikt door International Finance Magazine(IFM) als"Best New Broker Europe 2016".Existe un hombre llamado capitán William Swenson que recientemente fue premiado con la medalla de honor del Congreso por sus acciones del 8 de septiembre de 2009.
Een man genaamd kapitein William Swenson kreeg onlangs de eremedaille van het Congres voor zijn daden op 8 september 2009.En 2012 fue premiado con el Walter Hopps Award for Curatorial Achievement de la Menil Foundation.
In 2012 werd hij genomineerd voor de Walter Hopps Award for Curatorial Achievement van de Menil Foundition.Hij is een Visiting Fellow aan de Universiteit van Yale, waar hij werd bekroond met de 2011 McCluskey Fellowship en schreef zijn boek “Corporation 2020”.No solo fue premiado el DAF CF Electric, también el DAF CF 450 compartió podio en el premio Green Truck 2019.
Niet alleen de DAF CF Electric werd bekroond, óók de DAF CF 450 verdiende een plaats op het podium van de Green Truck Award 2019.El personaje principal de la película(y título) fue premiado con su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en mayo de 2010.
De film de belangrijkste(en de titel) karakter kreeg zijn eigen ster op de Hollywood Walk of Fame in mei 2010.Diple fue premiado por su éxito en la investigación de una modalidad de impresión industrial vanguardista que reduce el impacto medioambiental.
Diple werd beloond voor zijn succesvolle onderzoek naar speerpunttechnieken voor de grafische industrie met een lage milieu-impact.Con sus 76 092 localidades y su tamaño olímpico fue premiado con las 5 estrellas de la UEFA, capacitándolo para albergar finales de las competiciones de la UEFA.
Met zijn 76.092 olympisch steden en werd bekroond met 5 sterren van de UEFA, waardoor het finale van de UEFA-competities te organiseren.El trabajo fue premiado en Beijing y elogiado por el reconocido director de películas de género de acción, John Woo.
Het werk werd bekroond in Beijing en geprezen door erkende directeur van actie genre films, John Woo.El"Lago del Der- Chantecoq" fue premiado en 2009 en el concours EDEN, sobre el tema: Turismo y espacios protegidos.
De« Lac du Der- Chantecoq »werd in 2009 beloond op de concours EDEN rond het thema: Toerisme en beschermde oorden.Eric Kandel fue premiado por sus descubrimientos de los mecanismos moleculares que subyacen al aprendizaje y la memoria.
Eric Kandel werd beloond voor zijn ontdekkingen van moleculaire mechanismen die ten grondslag liggen aan leren en geheugen.Los autores del monumento fue premiado con una medalla de oro el nombre del famoso pintor soviético de la batalla-NB Grekov.
De auteurs van het monument werden bekroond met een gouden medaille vernoemd naar de beroemde schilder Sovjet-Unie van de strijd-NB Grekov.Este logro fue premiado por el jurado en los Trophées de la Piscine 2012, que le otorgó el trofeo de plata en la categoría de piscina nocturna.
Deze prestatie werd beloond door de jury van de Trophées de la Piscine 2012, die hem de zilveren trofee in de categorie nachtzwemmen heeft toegekend.Smart Implant fue premiado en la categoría de«smarthome» y la nueva aplicación FIBARO Home Center en la categoría de«software».
De Smart Implant is bekroond in de categorie “Smart Home” en de nieuwe FIBARO Home Center App in de categorie “Software”.Cottan fue premiado, ascendido por sus méritos, y de hecho fue el único oficial de la unidad que se prestó a dar pruebas contra su jefe.
Cottan heeft zich onderscheiden en kreeg promotie. Hij was feitelijk de enige binnen die eenheid die bereid was bewijs tegen zijn baas aan te voeren.El 1 de diciembre de 2009 fue premiado con el Balón de Bronce,siendo superado por el portugués Cristiano Ronaldo y por su compañero de equipo Lionel Messi.
De 1 december 2009 werd hij bekroond met de Bronzen Bal,
