Voorbeelden van het gebruik van Fui invitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fui invitada.
Por lo que fui invitada.
En toevallig ben ik uitgenodigt.Fui invitada.
Asumo que fui invitada.
Fui invitada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
profesor invitadoorador invitadoartista invitadoel primer invitadousuarios invitadospost invitadoprimeros invitadosnuevos invitadosel siguiente invitadotres invitados
Meer
Trágicamente, no fui invitada.
Yo fui invitada.
Ik ben uitgenodigd.No entiendo por qué fui invitada a esto.
De hecho, fui invitada para desfilar esta noche.
Suena como otra gran fiesta a la que no fui invitada.
Weer een leuk feest waarvoor ik niet ben gevraagd.Estoy aquí porque fui invitada. Por Marissa.
Ik ben uitgenodigd door Marissa.Yo fui invitada para ese baile en el Country Club.
Ik ben uitgenodigd voor een country club.Realmente no pensé en eso. Porque, si no, fui invitada a la fiesta de asesinos.
Want als het niet zo is, ik ben uitgenodigd voor een feestje.Fui invitada a muchas de sus pascuas en su casa.
Después de eso fui invitada a postular al ARC.
En abril pasado fui invitada al programa de televisión“De Reünie“. Al programa le acompaña una revista,“Spoorloos”, que publicó un artículo sobre mi historia.
Afgelopen april was ik te gast in het programma “De Reünie” van de KRO-NCRV. Het ledenmagazine besteedde extra aandacht aan mijn verhaal door middel van een interview in het blad “Spoorloos”.Así que¿no tienes idea de por qué no fui invitada a esa reunión de profesores?
El equipo de investigación al que fui invitada tenía la tarea de describir, comparar y analizar los fósiles, con el difícil objetivo de identificar a qué especies pertenecían.
Het onderzoeksteam waartoe ik was uitgenodigd, moest de fossielen beschrijven, vergelijken en analyseren met de zware opdracht te identificeren tot welke soort ze behoorden.Quiero decir,¿crees que yo fui invitada a la audición para el Salón Náutico 2004?
Denk je dat ik uitgenodigd was voor de auditie van de bootshow van 2004?Cuando llegué, fui invitada a esperar en la Sala Verde, que no es tan impresionante como su nombre lo hace parecer; es una sala con algunos sofás, agua para tomar y una colección de extractos de prensa sobre BBC Radio Suffolk.
Toen ik aankwam mocht ik wachten in de Green Room, wat een stuk minder indrukwekkend was dan het klinkt, het was een kamer met een paar banken, drinkwater en een verzameling krantenknipsels over BBC Radio Suffolk.¿Cómo es que no fui invitada a tu desayuno/almuerzo familiar?
Waarom was ik niet uitgenodigd op jouw familie brunch?Casi todo evento social al que fui invitada desde que me gradué de la universidad tuvo lugar en un bar o un lugar con barra abierta.
Bijna iedere sociale gelegenheid waar ik na mijn studie voor werd uitgenodigd, vond plaats in een kroeg, of een zaal met een open bar.Dado el retraso más que evidente, el Comité de las Regiones convocó en juliopasado un seminario para analizar la situación al que yo fui invitada como ponente y en ese seminario, y en aras de la colaboración del Parlamento Europeo en la búsqueda de una solución, me comprometí a presentar una pregunta, pregunta que firmó conmigo la señora Krehl y que fue el germen que dio origen a este debate que hoy estamos celebrando.
Gezien de zeer evidente vertraging heeft het Comité van de regio's vorig jaar julieen seminar georganiseerd om de situatie te bestuderen, waar ik als rapporteur was uitgenodigd; tijdens het seminar heb ik, als teken van de bereidheid van het Europees Parlement om samen te werken bij het zoeken naar een oplossing, een vraag ter tafel gebracht die mevrouw Krehl met mij ondertekende en die de kiem legde voor het debat dat we vandaag voeren.Ella fue invitada.
Ze was uitgenodigd.Mamá fue invitada para Navidad.
Mama was uitgenodigd met kerstmis.Y fui invitado por Brennan.
Ik ben uitgenodigd door Brennan.Yo fui invitado.
Ik was uitgenodigd.Creo que fui invitado.
Ik ben uitgenodigd.Fui invitado.
Ik ben uitgenodigd.ENCOD fue invitada y participó en este foro.
ENCOD was uitgenodigd en nam deel aan dit forum.
