Voorbeelden van het gebruik van Genera menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ordinario(de 2 a 5%), pero genera menos partículas.
Gewone(van 2 heeft 5%), maar genereert minder deeltjes.Genera menos emisiones dañinas y un arranque seguro.
Het produceert minder schadelijke emissies en een veilige start.Además, esta máquina de moldeo por inyección genera menos calor que otros.
Daarnaast is deze spuitgietmachine genereert minder warmte dan anderen.Genera menos calor y proporciona una vida útil de la turbina más prolongada.
Genereert minder hitte en verlengt de levensduur van de turbine.Eficiencia en líneaelevada Reduce los costes de consumo eléctrico y genera menos calor.
Hoge online efficiëntieVerlaagt de elektriciteitskosten, genereert minder warmte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información generadagenera la cookie
generado por el usuario
para generar ingresos
datos generadospara generar electricidad
el contenido generadogenera ingresos
generar tráfico web
electricidad generada
Meer
Genera menos calor en su interior y recibe menos energía del Sol.
Hij wekt minder hitte op van binnenuit en krijgt Sin embargo, con el paso del tiempo, el cuerpo genera menos, y en muchos casos, no es suficiente.
Maar met het passeren van de tijd, het lichaam zorgt voor minder, en Genera menos polvo: 92% menos de polvo en el aire que el arenado en seco.
La iluminación moderna requiere menos energía, es más fácil de mantener y genera menos calor.
Moderne verlichting verbruikt Se genera menos calor y el tiempo de funcionamiento y la fiabilidad de las máquinas aumentan.
Er ontstaat minder warmte, en de looptijd en betrouwbaarheid van de machine gaan omhoog.Comparado con el transporte aéreo,el ferrocarril tiene un precio mucho más bajo y genera menos contaminación.
In vergelijking met luchtvervoer, biedt spoorvervoer een lagere prijs en veroorzaakt minder milieuvervuiling.Esto genera menos tala de árboles, vertederos menos llenos y aire más puro para todos.
Dit resulteert in minder gekapte bomen,Más ligero que una botella tradicional,que requiere mucho menos plástico para ser transportado y genera menos residuos!
Lichter dan een traditionele fles,het vergt veel Genera menos ruido, el impacto acústico es menor que el generado por los acondicionadores de aire;
Genereert minder ruis, de akoestische impact is El Brute ahora hace menos daño, genera menos y ya no recoge materiales cuando pisa edificios y objetos.
De Brute doet nu El representante de Boeing, José Enrique Román,subrayó que este avión consume un 20% menos de combustible y genera menos emisiones que cualquier otra aeronave de tamaño similar».
De vertegenwoordiger van Boeing, José Enrique Roman:Dit vliegtuig verbruikt 20% La tecnología CCD genera menos ruido que cualquier otros tipo de sensor, y por ello ha sido elegida con sensor de imagen en la LEICA M8.
De CCD technologie produceert minder ruis dan een ander type sensor en is daarom als beeldsensor voor de Leica M8 gekozen.Durabilidad Casi un 90% menos de piezas giratorias que un tren de potencia tradicional; genera menos calor, facilita el mantenimiento y servicio, y prolonga la vida útil de los componentes.
Bijna 90% Esto genera menos residuos y tiene un impacto positivo en los costos operativos directos e indirectos del tratamiento de gases de combustión.
Dit genereert minder residuen en heeft een positieve invloed op de directe en indirecte operationele kosten van rookgasreiniging.Si su sistema de energía solar fotovoltaica de Autarco genera menos energía de la garantizada, se le compensará según una tarifa fija por cada kWh perdido.
Als een Autarco systeem minder produceert dan gegarandeerd, krijg je geld terug tegen een vaste compensatie per gemiste kWh.La tecnología láser también genera menos del 1% de las emisiones de carbono necesarias para producir un adhesivo de tamaño similar.
Daarbij komt dat de lastertechnologie zorgt voor minder dan 1% van de CO2-uitstoot die nodig is om een sticker van vergelijkbare grootte te produceren.Un led consume menos energía que una bombilla suministrando la misma cantidad de luz, genera menos calor, es mucho más pequeño y es menos sensible a sacudidas.
Vergeleken met een gloeilamp verbruikt een LED-lamp Gracias a su larga vida útil genera menos residuos que los tampones y compresas(cada año se desechan en el mundo, en torno a 45.000 millones de compresas y tampones).
Dankzij de lange levensduur, het genereert minder afval dan tampons en pads(elk jaar rond 45.000 miljoen eenheden tampons en pads zijn over de hele wereld weggegooid).El Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales se dirige a los individuos ricos y las familias y genera menos del 2%($ 30 mil millones) de los ingresos anuales del gobierno federal($ 2 billones).
De overdrachtsbelasting is gericht op vermogende particulieren en families en genereert minder dan 2%(30$ miljard euro) van de jaarlijkse inkomsten van de federale overheid($ 2000000000000).El estudio del anticuerpo policlonal H3K27me3 genera menos picos definidos hasta de varios cientos de kilobases y el análisis de la polimerasa de ARN II genera una mezcla de picos bien definidos y menos bien definidos.
De studie van het polyclonal antilichaam H3K27me3 produceert minder bepaalde pieken van zelfs honderden kilobases en de analyse van polymerase II van RNA produceert een mengsel van welomlijnde en minder goed bepaalde pieken.Cocinar porciones pequeñas en el horno de microondas o en el horno tostador genera menos calor que la cocina u horno y puede reducir el consumo eléctrico para cocinar hasta un 80%.
Het koken van kleine porties in de magnetron of broodroosteroven genereert minder warmte dan de kachel of oven en kan het elektrische gebruik voor het koken met maar liefst 80% verminderen.El oscilador se basa en el indicador Aroon, pero genera menos señales; por lo tanto, la mejor manera es utilizar ambos indicadores a la vez.
De oscillator is gebaseerd op de Aroon Indicator, maar genereert minder signalen, dus de beste manier is om beide indicatoren tegelijkertijd te gebruiken.Con 2 pastillas tomadas diariamente, su cuerpo físico aumenta su tasa metabólica,derrita más calorías, genera menos calorías de grasa, así como se siente más lleno sin comer tipos adicionales de alimentos o bebidas.
Met dagelijks 2 pillen genomen, je fysieke lichaam verhoogt de stofwisseling,smelten meer calorieën, genereert minder vet calorieën evenals voelt voller zonder eten extra soorten voedsel of dranken.Con 2 pastillas tomadas diariamente, su cuerpo aumenta su tasa metabólica,quemar más calorías, genera menos calorías de grasa, así como realmente se siente más lleno sin consumir tipos adicionales de alimentos o bebidas.
Met dagelijks 2 tabletten ingenomen, het lichaam verhoogt de stofwisseling,verbrandt meer calorieën, genereert minder vet calorieën evenals echt voelt voller zonder tijdrovende extra soorten voedsel of dranken.Con 2 pastillas tomadas diariamente, su cuerpo físico aumenta su tasa metabólica,comienza a arrojar más calorías, genera menos calorías de grasa, así como se siente más lleno sin comer calorías agregadas de los alimentos o bebidas.
Met dagelijks 2 tabletten ingenomen, je fysieke lichaam verhoogt de stofwisseling,begint om meer calorieën te werpen, genereert minder vet calorieën evenals voelt voller zonder eten toegevoegd calorieën uit voedingsmiddelen of dranken.
