Wat Betekent GIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draaien
• je omdraaien
• roteer

Voorbeelden van het gebruik van Gires in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No gires.
Niet draaien.

Entonces no te gires.
Draai je niet om dan.

¡No gires!
Niet slippen.

Te he dicho que no te gires.
Ik zei je, je niet om te draaien.

No gires ese volante.
Draai niet aan het stuur.

No, no te gires.
Nee, wend je niet af.

¡No gires esa llave!
De sleutel niet omdraaien!

Pase lo que pase, no te gires.
En waag het niet je om te keren.

No gires esto contra mí.
Draai dit niet naar mij.

¡Dottie, he dicho que te gires!
Dottie, ik zei van je om te draaien!

Quiero que gires a la izquierda.¿Por.
Dat je links afslaat.

Como agente del gobierno de EE UU, te ordeno que te gires.
Als agent van de Amerikaanse regering… beveel ik je je om te draaien.

¡Vamos, que gires la llave te digo!
Schiet op, draai de sleutel zei ik toch!

No volver a configurar o modificar de cualquier forma: no gires la marca.
Stel het niet opnieuw of verander het nooit: Roteer het handelsmerk niet.

Y no gires los ojos cuando lo digas.
En rol niet met je ogen als je het zegt.

No lo levantes y lo gires al mismo tiempo.
Ga niet tegelijkertijd tillen en draaien.

No gires las fotos en el programa de escaneo.
Roteer de foto's niet in het scanprogramma zelf.

¿Puedo ver que gires con ese vestido?
Wil je eens ronddraaien in die jurk?

Quiero que levantes los brazos, cierres los ojos, gires las manos.
Ik wil dat je je armen ophoud, Sluit je ogen, draai je handen.

¿Deb, necesito que te gires bien despacio, vale?
Deb, je moet je heel langzaam naar me omdraaien, oké?

No gires rocas y troncos donde podrían haber serpientes escondidas debajo.
Draai geen grote stenen of boomstammen om waar slangen zich onder kunnen verstoppen.

Yeah, solo necesito que gires la cabeza y tosas primero.
Ja, je moet je hoofd omdraaien en eerst hoesten.

Asegúrate de que la estructura y la tensión del puño sean consistentes mientras lo gires.
Zorg ervoor dat de structuur en spanning van je vuist consistent blijft terwijl je hem draait.

No importa en qué dirección gires las gafas, pero asegúrate de mantener firmes ambos pares.
Het maakt niet uit welke kant je de zonnebril op draait, maar zorg ervoor dat je beide glazen stilhoudt.

Siento mucho lo que le pasó a tu hermana, pero necesito que te gires y te pongas de rodillas.
Het spijt me wat je zusje… maar nu moet je je omdraaien en op je knieën laten zakken.

Cuando gires hacia algo difícil, cuando te permites estar cuerdo, te relajas en la paz.
Wanneer je draait in de richting van iets moeilijks, wanneer je jezelf toestaat geestelijk te zijn, verzacht je in vrede.

Tienes que retrasar tu silla alrededor de una pulgada cuando gires hacia el monitor para que podamos ver tu rostro.
Je moet iets naar achteren als je je naar de monitor draait- zodat we je gezicht zien.

Así que no gires el globo y estudies el mapa con una lupa en busca de la isla de Kanwu; simplemente no está allí.
Dus keer niet de wereld rond en bestudeer de kaart met een vergrootglas op zoek naar het eiland Kanwu- het is er gewoon niet.

Se desliza hacia el interior por medio de lo que gires, cuando trabajas, cuánto drogas, y cuando tú derivar.
Het schuift het binnenland in door middel van wat je omkeert, wanneer je ploetert, hoeveel je drugs gebruikt, en wanneer je leiden.

Con su sofisticado motor de física, Freekick Battle hace posible que patees, gires y dispares balones¡con una precisión realista!
Met zijn uitgebreide physics engine staat Freekick Battle je toe om voetballen te schoppen, draaien en schieten met realistische nauwkeurigheid!

Hoe "gires" te gebruiken in een Spaans zin

Gires are the Gender Identity Research and Education Society.

Gires is also experimenting with cashmere, cotton and satin.

No gires los pezones por más tentador que esto sea.

No gires bruscamente ni frenes de forma súbita o violenta.

Mientras más gires la plancha, más marcados quedarán los rizos.

Nyxbloom Ancient quiere que gires un permanente para obtener maná.

Al volverte no gires dándole la espalda, sino de frente.

Te gires hacia donde te gires, siempre hay alguien observándote.

Has tus curvas en un arco suave, no gires bruscamente.

Cuando gires totalmente dejarás los espejitos volteados hacia la tierra.

Hoe "draaien, je omdraaien" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze digitale meters draaien niet terug.

Urenlang naar het plafond staren, je omdraaien in bed.

Antennes draaien geeft ook geen verbetering.

Natuurlijk is je omdraaien en weglopen ook geen oplossing.

Timmerdorp kan niet draaien zonder vrijwilligers.

Deze twee draaien nog wel langer.

Dit wil je omdraaien als je buikvet kwijt wilt.

Soms moet je het kwaad aanschouwen je omdraaien en negeren!

Ook draaien dj's vanuit een caravan.

Wij draaien voor ieder wat wils.