Voorbeelden van het gebruik van Sigue girando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigue girando.
Blijf draaien.El mundo sigue girando.
Sigue girando, Helga.
Blijf draaien, Helga.Vamos, sigue girando.
Kom op, blijf draaien.Sigue girando, Sherban.
Blijf draaien, Sherban.La rueda sigue girando.
Pero como he dicho antes, el mundo sigue girando.
Zoals gezegd, de wereld draait gewoon door.El disco sigue girando.
De plaat blijft draaien.El plato giratorio del microondas sigue girando.
Het draaiplateau van mijn magnetron blijft draaien.¿El disco, sigue girando?
Draait die schijf een beetje?Y el hombre mayor muere, y el mundo sigue girando.
En oude mannen sterven, en de wereld blijft draaien.El mundo sigue girando, Lucious.
De wereld draait nog, Lucious.Sí y aun así el mundo sigue girando.
En om één of andere reden draait de wereld nog steeds rond.Todo sigue girando en torno a ti.
Het draait nog altijd allemaal rond jou.No, no, el mundo sigue girando.
Nee, de wereld draait nog.El mundo sigue girando mientras duermes, amigo.
De wereld draait door terwijl jij slaapt, makker.Y mientras tanto, el mundo sigue girando. Desaparecida.
VERMIST En tegelijkertijd draait de wereld door daarbuiten.Sigue girando las páginas que necesitan ser giradas. .
La puerta sigue girando.
De deur blijft draaien.Lo que mi vivaz amigo quiere decir es que el mundo sigue girando.
Wat hij probeert te zeggen is dat het raderwerk blijft draaien.Simplemente sigue girando, sin ningún esfuerzo!
¿Ves cómo la rueda del marketing de contenidos sigue girando sin parar?
Zie je hoe het content marketingwiel rond blijft draaien?Sigue girando y tirando del cabello hasta que se sienta firme y seguro.
Blijf draaien en trekken totdat het strak en stevig aanvoelt.Se siente como si la habitación sigue girando, y se pierde el equilibrio.
Je voelt alsof de kamer nog draait, en je je evenwicht verliest.La puerta sigue girando sobre su quicio, y el perezoso sobre su lecho.
Een deur draait op zijn scharnieren* en de luiaard op zijn bed.Camera Terms- Fotografía, un arte de capturar las imágenesfijas se sorprendió al mundo desde su invención y sigue girando cabezas.
Camera Terms- Fotografie, een kunst van het vastleggen van de stilstaandebeelden heeft verbaasde de wereld sinds de uitvinding en nog steeds draaien hoofden.Nuestros instrumentos de navegación sigue girando, el giroscopio oscila hacia atrás y adelante!
Onze navigatie instrumenten draaien nog, de gyroscoop oscilleert heen en weer!El mundo sigue girando exista o no exista la Torre Eiffel, pero el planeta se hace sublime porque está ahí.
De wereld zal blijven draaien, of de Eiffeltoren er nu wel of niet staat, maar de planeet is mooier omdat hij er staat.Cada línea te otorga un número establecido de puntos,¡así que sigue girando y apilando esas piezas que caen para convertirte en el próximo campeón!
Elke lijn geeft je een vast aantal punten, dus blijf draaien en stapelen die vallende stukken om de volgende kampioen te worden!La Tierra sigue girando, el Sol va a salir y tú sigues siendo el mismo hombre que eras antes.
De aarde draait nog steeds, de zon komt gewoon op… en jij bent 
