Voorbeelden van het gebruik van Sigue gustando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y nos sigue gustando!
Basta con encontrar un sitio adecuado, vaya a la página donde hayenlaces a juegos en línea para niños, sigue gustando enlace y puedes empezar a jugar.
Het volstaat het vinden van een geschikte locatie, ¿Te sigue gustando?
No las puedo ver pero me sigue gustando su compañía.
Me sigue gustando Hank.
Ik vind Hank nog steeds leuk.Como el que no quiere la cosa llevo 50 años montando en bici, eso si,nunca me he sentido obligado a hacerlo, me sigue gustando, si bien es verdad, a nivel profesional no existe el mismo romanticismo que tienen las categorías inferiores ni y el cicloturismo.
Als hij niet wil dat het ding heb ik 50 Jaren het berijden van een fiets, dat als,Ik heb ¿Te sigue gustando, Jane?
Vind je het nog leuk, Jane?Todavía me sigue gustando Mathilda.
Ik vind Matilda nog steeds leuk.Le sigue gustando trabajar.
Hij werkt nog graag buiten.Yo ya no tomo mucho, pero me sigue gustando el sabor de la cerveza.
Ik drink niet vaak meer. Maar ik hou van de smaak van bier.Me sigue gustando el olor.
Ese me sigue gustando.
Die vind ik nog steeds leuk.¿Te sigue gustando por la tarde?
Doe je 't nog graag 's middags?Un moderno, 3D serpiente Juego,¿Te sigue gustando el juego de Serpiente para Nokia?
¿Te sigue gustando jugar con él?
Vind je het nog steeds leuk om met hem te spelen?Me… me sigue gustando.
Ik vind het nog steeds leuk.Pero me sigue gustando la idea de poner a David Blaine en un refrigerador sin aire.
No, me sigue gustando.
También nos sigue gustando Rusia, pero su peso sigue siendo limitado por razones de gestión de riesgos.
Ook wij houden nog steeds van Rusland, maar het gewicht ervan blijft beperkt om redenen van risicomanagement.¿Pero te sigue gustando jugar?
Maar vind je het nog leuk?A mí me sigue gustando Pucks!
Ik vind Pucks! nog steeds leuk.¿Aún te sigue gustando jugar con fuego?
Speel je nog steeds graag met vuur?Bueno, a mí me sigue gustando el poeta de la Ivy League.
Si a ella le sigue gustando, entablarán una conversación.
Als ze hem nog steeds leuk vindt, beginnen ze een gesprek.A los madrileños les sigue gustando comprar frutas, verduras, carne y pescado en mercados cubiertos tradic….
De Madrileños kopen hun groenten, fruit, vlees en vis nog steeds graag op de traditionele overdekte markte….Si les digo la verdad- sigue gustándome más que Eve.
En toch vind ik hem sympathieker dan Eve.¿No te seguirá gustando?
Vind je haar nog steeds leuk?Me siguen gustando los rábanos.
Ik houd nog steeds van radijsjes.¿Te seguiría gustando si hiciera eso?
¿O te siguen gustando las entrañas?
