Voorbeelden van het gebruik van Gotita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con una gotita de agua.
La gotita extrusive con el ángulo 15° asegura para lavar todo el lado de la botella, y puede ahorrar el agua.
Het extrusive druppeltje met hoek 15° verzekert om al kant van de fles te wassen, en kan het water besparen.Lo tomo solo con una gotita de licor.
Zwart met een scheutje hittepetit.Sin Embargo, si una gotita es bastante pequeña, el agua se evaporará más rápidamente que las partículas se mueven.
Nochtans, als een druppeltje klein genoeg is, zal het water sneller dan de deeltjesbeweging verdampen.Y algunas se impermeabilizan regularmente con una gotita de líquido especial de preparación.
Las ventajas de atomización ultrasónica son el control total sobre tamaño de las gotas, la pulverización de la intensidad y la gotita de velocidad.
De voordelen van ultrasone verneveling de volledige controle over druppelgrootte,spuiten intensiteit en druppel snelheid.Una gota, gotita, lluvia cayendo.~.
Een druppel, een droppel, regen.~.Roundels de AAA zafiro rosa 3,5 a4mm con cierre de sterling y colina tribu gotita de plata fina granos(99% pureza).
AAA roze saffier 3,5 tot 4mmroundels met heuvel stam fijne zilveren druppel kralen(99% zuiverheid) en sterling gesp.Una gota, gotita, lluvia cayendo.~.
Een druppel, een droppel, regen gieten.~.Añadimos un poquito de escarola y un poquito de anchoa en salazón troceadas con una gotita de vinagre y un poquito de aceite.
Voeg een beetje van andijvie en een klein beetje van gezouten ansjovis, snij in stukjes met een druppeltje azijn en een beetje olie.La desventaja es más pequeña es la gotita menos que pesa y por lo tanto menos potente la nube del agua.
Downside is kleiner het druppeltje minder het en daarom minder krachtig de wolk van water weegt.Las imágenes producidas usando el método de la cápsula son comparables a lasimágenes producidas usando el método manual de la gotita.
De afbeeldingen die geproduceerd worden met behulp van de capsule methode zijnvergelijkbaar met beelden geproduceerd met behulp van de handmatige druppel methode.Si me prestan una gotita de agua…- la devolveré.
Una gotita del líquido puesta en una superficie sólida asume un ángulo de contacto que equilibre los componentes de fuerza horizontales de los tres vectores de la tensión.
Een druppeltje van vloeistof op een stevige oppervlakte wordt geplaatst veronderstelt een contacthoek die de horizontale krachtcomponenten van de drie spanningsvectoren die in evenwicht brengt.Asegúrese de que el que la varianza en gotita cadena de altura y la anchura no debe exceder 3%.
Zorg ervoor dat dat de afwijking in druppel hoogte en breedte keten mag niet meer dan 3%.El microfluidics de la gotita ha revolucionado la secuencia unicelular del ARN, ofreciendo un barato, método de la alto-producción para la genómica unicelular.
Microfluidics van het druppeltje heeft het eencellige rangschikken van RNA hervormd, aanbiedend een goedkope, hoog-productiemethode voor eencellige genomica.Muy bien, pt sabor a anacardos, fácil de poner una gotita en el dedo todos los días con su familia.
Oké, pt smaak van cashewnoten, gemakkelijk om elke dag een druppeltje op je vinger te leggen met je gezin.Una punta metálica penetra esta gotita, así como un adsorbato molecular en el interfaz líquido-sólido, hasta que detecte una corriente el hacer un túnel.
Een metaaluiteinde doordringt dit druppeltje, evenals moleculaire adsorbate bij de vloeibaar-vast lichaamsinterface, tot het een een tunnel gravende stroom ontdekt.La Figura 2muestra las imágenes generadas usando el método de gotita manual y el método de cápsula para la tinción negativa.
Figuur 2 toontafbeeldingen die zijn gegenereerd met behulp van de handmatige druppelmethode en de capsule methode voor negatieve kleuring.Cuanto más pequeña es la gotita, el más grande su superficie en relación con su tamaño, más aprisa la gotita se evapora que absorbe la energía térmica más rápidamente.
Kleiner het druppeltje, verdampt groter zijn oppervlakte met betrekking tot zijn grootte, sneller het druppeltje wat de thermische energie sneller absorbeert.Rolex Cellini suizo de cuarzo reloj- esfera blanca gotita marcadores de hora-Brown Correa de cuero& nbsp;
Rolex Cellini Zwitsers quartz horloge- witte wijzerplaat Droplet uur Markers- bruin lederen riem& nbsp;Y ya que cualquiera, hasta una más pequeña gotita de la sangre o la escama prácticamente invisible de la piel pueden guardar en él las bacterias nocivas, los viruses y otros microorganismos.
Maar elke, zelfs de kleinste druppel bloed of praktisch onzichtbare huidschubben kunnen schadelijke bacteriën, virussen en andere micro-organismen op zichzelf opslaan.El método de la cápsula tiene varias ventajas distintas sobre el método de gotita manual, especialmente en los laboratorios de biocontención.
De capsule methode heeft verschillende voordelen ten opzichte van de handmatige druppelmethode, vooral in biocontainerlaboratoria.En todas las tiendas vamos a ver al tigre sol gotita encantador, mofeta divertida, dinosaurio amenazador y no visto, pero criatura muy atractivo.
In alle winkels zullen we de zon tijger zien charmante druppeltje, grappig stinkdier, dreigende dinosaurus en onzichtbaar, maar zeer aantrekkelijk schepsel.Allí puede combinar la condensación debido a la diferencia de la temperatura, usted de la humedad debe limpiar hacia fuera la gotita con la toalla seca para evitar la gotita que causa moho.
Daar kan vochtigheidscondensatie wegens het temperatuurverschil samenvoegen, zou u het druppeltje met droge handdoek moeten tenietdoen om het druppeltje te vermijden veroorzakend schimmel.Después de la primera sec 3, presentan una gotita de la sacarosa al 30% (EE.UU.) solución con una jeringa bajo la proboscis.
Na de eerste 3 sec, presenteren een druppel van 30% sucrose(US) oplossing met een spuit onder proboscis.A lo largo del ejecentral en las direcciones diferentes recoger por el abanico de la gotita del gel-barniz por el pincel delgado, imitando el mármol.
Langs de centrale as in verschillende richtingen om een waaier van druppeltjes gellak op te vangen met een fijne borstel, marmer imiterend.El protocolo de preparación típico implica la aplicación de una gotita de suspensión de muestra sobre la superficie de una rejilla TEM revestida con película( Figura 1A).
Het typische voorbereidingsprotocol omvat het aanbrengen van een druppel monsterophanging op het oppervlak van een filmomhulde TEM-rooster( Figuur 1A).La vibración se aplica para romper la corriente hacia arriba en gotitas de una manera tal que una célula esté presente por gotita.
De trilling wordt toegepast om de stroom in druppeltjes omhoog te breken zodanig dat één cel per druppeltje aanwezig is.
