Voorbeelden van het gebruik van Guerrilleros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me uniré a los guerrilleros.
Guerrilleros de otras ideologías.
Las FARC cuentan con 5.765 guerrilleros.
Algunos guerrilleros polacos escaparon.
Enkele Poolse partizanen ontsnapt.OFRECEMOS EL PASTEL DE MAMÁ A LOS guerrilleros.
We geven mams cake aan warlords.Los Guerrilleros que vinieron de Francia.
Quisiera hacer contacto con los guerrilleros.
Situación: guerrilleros en inmediaciones de módulo de inserción.
Situatie: guerrilla-eenheden in de nabijheid van de module.Yo sabía que ellos eran guerrilleros de las FARC.
Dus wist ik dat zij guerrillas waren van de FARC.Dirígete a mí como es debido.¡Mira para eso, quería unirse a los guerrilleros!
Niet zo bijdehand. En dat wil naar de partizanen.Su grupo tiene muchos guerrilleros en Kashmir.
Zijn groepering heeft een heleboel strijders in Kashmir.Tenían miedo de que iban a caer en manos de los guerrilleros.
De hecho algunos grupos guerrilleros liberales depusieron sus armas.
Los guerrilleros se meten en los bosques… porque es difícil rastrearlos allá arriba.
De rebellen zitten in de bergen omdat ze daar moeilijk te pakken zijn.Clara y Consuelo González han sido liberadas por los guerrilleros colombianos.
Había guerrilleros a todo nuestro alrededor, pero nos dejaban en paz.
Los Patriots han realizado en los últimos años en la milicia o guerrilleros.
De patriotten hebben zich de afgelopen jaren georganiseerd in milities of vrijkorpsen.Los guerrilleros tomaron la ciudad prácticamente sin lucha.
De rebellen zouden de stad praktisch zonder gevechten hebben ingenomen.Había sobrevivido a Rusia, los guerrilleros… incluso disentería, escuché después.
Hij had Rusland overleefd, de partizanen… zelfs dysenterie, heb ik daarna gehoord.¿Los guerrilleros regresarán a los pueblos que alguna vez conocieron?
Gaan de ex-gewapende strijders terug naar de dorpen die ze ooit hebben verlaten?Su comandante en jefe, Douglas Shetland,ha sido capturado por guerrilleros de las FARC.
Zijn commandant, Douglas Shetland,is gevangen genomen door de FARC guerrilla.Pero somos guerrilleros, nuestra tarea es la lucha militar.
Maar wij zijn de guerrilla's, onze taak is Descubre la arquitectura medieval, aprende más sobre los guerrilleros y la inquisición.
Creyeron que guerrilleros se escondían en un pequeño pueblo llamado Haditha.
Exjugadores de fútbol, locutores de radio, todos guardando un lugar para los guerrilleros.
Ex-voetballers, radio-omroepers, iedereen hield een plaats vrij voor de guerrillero's.Los guerrilleros exigían la liberación de 234 presos de las cárceles de Israel.
Se ofreció amnistía a la mayoría de los guerrilleros y las fuerzas de seguridad del Gobierno.
Het bood amnestie voor de meeste guerrilla en de regering veiligheidstroepen.Guerrilleros sacando a dos tíos del helicóptero, seguidos por hombres con equipo americano.
De guerrilla's hebben twee mannen meegenomen… en worden gevolgd door Amerikaanse soldaten.Es una hermandad de guerrilleros que han jurado mantener el orden intergaláctico.
Een broederschap van strijders die gezworen hebben de intergalactische orde te bewaren.Así como algunos frentes guerrilleros de las FARC y el Ejército Revolucionario Guevarista.
Evenals een aantal fronten guerrilla van de FARC en de Guevara Revolutionaire Leger.
