Voorbeelden van het gebruik van Gusta probar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gusta probar cosas.
Ik probeer graag van alles.Incluso si no te gusta, probar su.
Zelfs als je niet bevalt, probeer….Me gusta probar cosas nuevas.
Ik probeer graag nieuwe dingen.Como un viajero habitual me gusta probar nuevas experiencias.
Als een gewone reiziger ik graag uitproberen van nieuwe ervaringen.Te gusta probar nuevas recetas?
Je wilt graag uitproberen van nieuwe recepten?La NASA tiene varios puntos donde le gusta probar sus conceptos.
NASA heeft verschillende plekken waar het zijn concepten graag uitprobeert.Le gusta probar, acercarse, elegir y descubrir.
Ze houden van uitproberen, benaderen, kiezen en ontdekken.Usted tiene(o puede esperar) bayas si le gusta probar las novedades dietéticas ricas en fibra.
Me gusta probar nuevas actividades y vis más duffman St.
Ik geniet van het uitproberen Suelo viajar bastante por motivo de trabajo y escapadas de fin de semana, y me gusta probar unos hoteles y otros, especialmente hoteles boutique y rusticos con encanto.
Ik reis meestal veel voor werk doeleinden en weekendjes weg, en ik willen proberen een aantal andere hotels, vooral boutique hotels en rustieke charme.Si te gusta probar a vivir algún día en la parte antigua de la ciudad es una elección perfecta.
No hay muchos lugares que no me importaría volver a, como siempre nos gusta probar nuevos lugares, pero nos enamoramos con poca casa preciosa Fuseta y de Joaquín y sin duda volvería.
Er zijn niet veel plaatsen dat we zouden overwegen terug te keren naar, omdat we altijd willen proberen nieuwe plaatsen, maar we werden verliefd op Fuseta en Joachim's prachtige kleine huis en zouden zeker terugkomen.Si te gusta probar varios nudos de corbata, seguramente encontrarás una o dos variantes del Windsor.
Als je verschillende stropdasknopen wilt proberen, zul je zeker een of twee varianten van de Windsor tegenkomen.Además, hay una cocina bien equipada con lavadora integrada, quele invita a probar sus habilidades en la cocina, si no te gusta probar los numerosos restaurantes de la zona y de toda la ciudad.
Daarnaast is er een goed uitgeruste keuken met geïntegreerde wasmachine,die uitnodigt Es un gran sitio si te gusta probar cosas nuevas y compartir tus opiniones con otros.
Het is een geweldige site als je nieuwe dingen wilt proberen en je meningen met anderen Si le gusta probar nuevos juegosque deberían registrarse con un casino con muchos juegos y un servicioque mantiene, en el actual repertorio.
Als u wilt proberen nieuwegames moet je aanmelden met een casino met vele spelletjes en eenservice die steeds voortbouwend op de bestaande repertoire.Ya que Mesa se desarrolla con rapidez y me gusta probar las betas a medida que se publican, conservo copias en directorios separados para cada version.
Omdat Mesa zo snel is ontwikkeld, en omdat ik betas graag test zodra ze beschikbaar zijn, gebruik ik gescheiden directories voor iedere versie van Mesa die ik gebruik.Se que le gusta probar su pastel antes de ir a trabajar, pero he estado horneando todo el dia para coger 50 minutos y prepararme para el baile.
Ik weet dat Brick de taart wil proeven voordat hij naar zijn werk gaat… maar ik bak al de hele dag door om 50 taarten voor het feest af te krijgen.Si le gusta el tenis, y le gusta probar los nuevos equipos, entonces vaya el mismo camino de Tennis-Point y Prince.
Als u tennis, u graag testen nieuw uitrusting u langs de weg met Tennis-Point en Prince.Me gusta probar la facilidad de uso agregando un solo producto, y me tomó no más de cinco minutos registrar toda la información de una computadora que decidí vender al azar como mi producto simulado.
Ik test graag het gebruiksgemak door een enkel product toe te voegen, en het kostte me niet meer dan vijf minuten om alle informatie in te slaan voor een computer die ik willekeurig besloot te verkopen als mijn onechte product.Si usted es el tipo de persona que le gusta probar antes de comprar, le ofrecemos gratuitamente un análisis que le muestre cómo las áreas de interés y cómo Reimage puede ayudar.
Als jij het type persoon bent dat wil proberen voor je het koopt, bieden we jou een gratis diagnostiserende scan aan die zal zorgelijke gebieden zal tonen en hoe Reimage kan helpen.Si le gusta probar platos locales, debe pedir una típica"fideua"(fideos),"pebrera farcida"(pimientos rellenos de arroz) o"gambas amb bleda"(langostinos con acelgas).
Als u lokale gerechten wilt proberen, moet u een typische"fideua"(noedels),"Pebrera Farcida"(gevulde paprika's) of"Gambas amb bleda"(garnalen met snijbiet) proberen.Aquí puede seleccionar los juegos que le gustaría probar.
Hier kunt u de spellen selecteren die u wilt proberen.Hay algo que me gustaría probar, y voy a necesitar tu ayuda.
Er is iets wat ik wil proberen, en ik heb je hulp nodig.¿Cosas que te gustaría probar?
Dingen die jij wilt proberen?Desde que me gustaría probar el juego antes!
Aangezien ik het spel al eerder wil proberen!¿Tiene un material que le gustaría probar con nuestros sistemas láser?
Heeft u een materiaal dat u wilt testen met onze lasersystemen?Hay algo que me gustaría probar.
Er is iets dat ik wil proberen.Ordena productos divertidos que te gustaría probar.
Bestel leuke producten die je zelf graag uitprobeert.Hay un par de restaurantes que me gustaría probar.
Er zijn een paar nieuwe restaurants die ik wil proberen.
