Voorbeelden van het gebruik van Ha despertado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ha despertado.
Hij werd wakker.La música me ha despertado.
Se ha despertado.
Hij is wakker geworden.El durmiente ha despertado.
De ingeslapene is wakker geworden.¿Se ha despertado?
Is ze wakker geworden?
Mensen vertalen ook
Primavera: La naturaleza ha despertado.
Andy ha despertado.
Andy's wakker.El conductor de la cisterna ha despertado.
De chauffeur is wakker geworden.Se ha despertado.
En hij is wakker geworden.¡Que su perro me ha despertado!
Ik zei dat uw hond me wakker heeft gemaakt.Me ha despertado el perro.
Ik werd wakker van de hond.El hombre ha despertado.
Mensen wordt wakker.Me ha despertado la ducha.
Ik werd wakker van de douche.El enemigo ha despertado!
De vijand is wakker geworden!Porque quería verte a tí.- Ni siquiera me ha despertado.
Ze maakte me niet eens wakker.Nadie ha despertado.
Niemand is wakker geworden.Ha despertado llorando, con movimientos intencionados.
Hij werd huilend wakker, beweegt goed.Kevin ha despertado!!!
Kevin is wakker geworden!!!La primera vez ni siquiera me ha despertado.
Voor de eerste keer maakte ze me niet eens wakker.Sr. Higgins, me ha despertado un terrible martilleo.
Meneer Higgins, ik werd wakker van een vreselijke dreun.Sigue durmiendo. No me gusta. Ah, se ha despertado.
Hij slaapt nog steeds,dat zit me niet lekker ah, hij wordt wakker.Eso es lo que me ha despertado.¿Y sabes qué?
Daar werd ik wakker van. En weet je wat?Tule ha despertado, y sus malignos poderes se agitan bajo el hielo.
O eso o se ha despertado.
Dat of het is wakker geworden.Pero ellos no pueden hacerle frente a una poblaci�n que ya ha despertado.
Maar ze kunnen niet stand houden tegen een wakker geschud volk.¿Papá? No ha despertado.
Hij wordt niet wakker. Kom op, pap.Ha despertado alguna vez con un dedo rígido, o una articulación inflamada?
Ooit wakker geworden met een stijve vinger, of een pijnlijke gewricht?Esta mañana se ha despertado completamente consciente.
Ze is vanmorgen compleet bij bewustzijn wakker geworden.De entre los muertos, un viejo enemigo ha despertado buscando venganza.
Uit de doden, een oude vijand is ontwaakt die wraak zoekt.Una vez que ha despertado, el macho busca a las hembras dormidas.
Eenmaal wakker, zoekt een mannetje de sluimerende vrouwtjes.
