Wat Betekent HABIENDO DICHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezegd hebbende
• gezegd zijnde
• gezegd hebbend
• gezegd hebben
• gezegd had

Voorbeelden van het gebruik van Habiendo dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habiendo dicho eso.
Dat gezegd hebbende.

Y habiendo dicho esto.
En na dit gezegd te hebben.

Habiendo dicho todo lo que visitamos.
Dat gezegd hebbende alles wat we bezochten.

Y habiendo dicho esto, le dijo*: Sígueme.
En Hij zeide tot een anderen: Volg Mij.

Habiendo dicho eso, gracias por tu ayuda.
Dat gezegd hebbend, bedankt voor je hulp.

Habiendo dicho esto… hice un juramento.
Dat gezegd zijnde… ik heb een eed afgelegd.

Y habiendo dicho esto, dio el espíritu.
En als Hij dat gezegd had, gaf Hij den geest.

Habiendo dicho, el Derby tuvo momentos.
Dat gezegd hebbende, Derby had moment.

Habiendo dicho eso, la opción está disponible.
Dat gezegd zijnde, de optie is beschikbaar.

Habiendo dicho esto… no es mi culpa.
Dat gezegd zijnde… Het is mijn schuld niet.

Habiendo dicho eso, si necesitas algo de tiempo.
Dat gezegd zijnde, als je wat tijd nodig hebt.

Habiendo dicho todo eso, nos gustan los kurdos”.
Dat gezegd hebbende, we mogen de Koerden wel.".

Y habiendo dicho esto, añadió:"Sígueme".
En dit gesproken hebbende, zeide Hij tot hem: Volg Mij.

Y habiendo dicho esto, dió el espíritu.".
Nadat Hij dit gezegd had, gaf Hij de geest.'.

Habiendo dicho eso, quiero ser honesto contigo.
Maar dat is gezegd, ik moet eerlijk tegen je zijn..

Habiendo dicho, ho molto gradito che, oltre alla carta dell'.
Dat gezegd, ho molto gradito che, oltre alla carta dell'.

Habiendo dicho eso, vamos a revisar el software culpable.
Dat gezegd zijnde, laten we de schuldige software beoordelen.

Habiendo dicho esto,¡soplar y soplar no va a bastar!
Dat gezegd zijnde… graaien en snaaien is niet voldoende!

Habiendo dicho eso, él ama a China y ama al pueblo chino.
Dat gezegd zijnde, hij houdt van China en van het Chinese volk.

Habiendo dicho esto Yagñavalkya se marchó al bosque”.
Toen hij dat gezegd had, trok Yajnavalkya zich terug in het woud.”.

Habiendo dicho esto, espero que trabajemos bien juntos.
Dat gezegd hebbende, hoop ik dat goed zullen samenwerken.

Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia.
En toen hij dit had gezegd, ontsloeg hij de vergadering.

Habiendo dicho esto, algunos casinos pueden ofrecer hasta un 400%.
Dat gezegd hebbende, bieden sommige casino's tot aan 400%.

Habiendo dicho esto, arremete contra la versión oscura de Quirón.
Dit gezegd hebbende hij rails tegen de donkere versie van Chiron.

Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia.
En toen hij dit gezegd had, liet hij de vergadering uiteengaan.

Habiendo dicho eso, usted recibirá el asesoramiento fundamental al instante.
Hebben gezegd dat, u ontvangt het kritische advies direct.

Habiendo dicho eso, el ganador del Trofeo Conmemorativo Heisman es.
Dat gezegd zijnde, de winnaar van de Heisman Memorial Trophy dit jaar, is..

Habiendo dicho eso… creo que estas niñas necesitan asesoramiento eficaz.
Na dat gezegd te hebben, ik denk dat deze kinderen goede raad nodig hebben..

Habiendo dicho esto, me sigue preocupando la descentralización propuesta.
Dat gezegd hebbende, blijf ik bij de voorgenomen decentralisatie toch bezorgdheid houden.

Habiendo dicho eso, Stripe lanzó recientemente una versión beta privada para India.
Dat gezegd hebbende, heeft Stripe onlangs een private beta-versie uitgebracht voor India.

Hoe "habiendo dicho" te gebruiken in een Spaans zin

Abordar las emergencias médicas habiendo dicho y.

Habiendo dicho esto, este entendimiento te libera.

Habiendo dicho esto, la inteligencia del Mr.

Habiendo dicho eso: Infinity War tiene consecuencias.

'' Habiendo dicho eso, cerró los ojos.

Habiendo dicho eso, la lasaña fue excelente.

Bien, habiendo dicho eso hablemos del libro.

Habiendo dicho eso, ¡comencemos con los consejos!

Habiendo dicho esto, empecemos con lo simple.

Habiendo dicho esto, permíteme responder tu pregunta.

Hoe "gezegd hebbende, gezegd hebbend, gezegd zijnde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gezegd hebbende alles was perfect.

Msd stelt dat gezegd hebbende we.

Genomics stelt dat gezegd hebbende onze.

Goed, dat gezegd hebbend gaan we verder met aftappen.

Parikh uitgelegd dat gezegd hebbende we.

Dit gezegd hebbend rijzen bij mij vragen.

Infecties, maar dat gezegd hebbende onze.

Dit gezegd zijnde blijft de wijnmaker doorslaggevend.

Dat gezegd zijnde we zouden graag terugkeren.

Dat gezegd zijnde sluiten wij niets uit.