Voorbeelden van het gebruik van Hace cinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hace cinco días.
Lo dices hace cinco años.
Hace cinco años.
Ongeveer 5 jaar terug.A él lo conoces hace cinco meses.
Je kent hem net vijf maanden.Hace cinco minutos.
Mensen vertalen ook
Apenas se mudaron hace cinco meses.
Ze wonen er net vijf maanden.Hace cinco años.
Ongeveer vijf jaar geleden.Empezó hace cinco meses.
Die begon ongeveer vijf maanden geleden.Hace cinco minutos.
Zo'n vijf minuten geleden.Juan Nadie murió hace cinco días.
Het zwijn is gisteren gestorven. John Doe 5 dagen geleden.Fue hace cinco años.
Is is zo'n 5 jaar geleden.Los cinco minutos se acabaron hace cinco minutos.
Ik… Je Hace cinco meses.
Ongeveer vijf maanden geleden.Les contaste que hace cinco años que no tengo sexo.
Je hebt hen gezegd dat ik vijf jaar lang geen seks heb gehad.Hace cinco segundos.
Zo'n vijf seconden geleden.Solo estamos casados hace cinco, porque antes no pudimos.
We zijn pas vijf jaar getrouwd omdat het niet eerder kon.Hace cinco o seis años.
Ongeveer vijf, zes jaar geleden.Llevo seis años viéndolo, y ya hace cinco que soy viuda.
Ik zie dat al 6 Se fue hace cinco minutos.
Hij is al vijf minuten weg.Sin embargo, la mayoría de la isla está formada hace cinco millones de años.
Maar de meerderheid van het eiland ontstond er 5 miljoen jaar.Fué hace cinco años atrás.
Het is al vijf jaar geleden.Hace cinco años que intentan tener un hijo.
Al vijf jaar probeerden ze een kind te krijgen.¿Recuerdas cuando desaparecí hace cinco años?¿Notaste algo raro?
Merkten jullie iets vreemds toen ik vijf jaar geleden verdween?¿Qué?¿Hace cinco meses que salen?
Is dat al vijf maanden bezig?Se fue hace cinco minutos.
Die is net vijf minuten weg.Hace cinco años, el recorte presupuestario le echó.
Moest vijf jaar geleden, door besparingen vertrekken.Fue hace cinco años.
Het was ongeveer vijf jaar geleden.Hace cinco meses y nueve días. Lo que en idioma célibe son 400 años.
Al vijf maanden en negen dagen, in celibaattijd is dat 400 jaar.El informe hace cinco recomendaciones.
Het rapport doet vijf aanbevelingen.Wellness hace cinco variedades diferentes de sus toppers.
Wellness maakt vijf verschillende soorten van hun toppers.
