Wat Betekent HACER MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwaad te doen
• slecht doen
• verkeerd doen
• misdoen

Voorbeelden van het gebruik van Hacer mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te puede hacer mal.
Dat kan geen kwaad.

Hacer mal para hacer el bien.
Slecht doen om goed te kunnen doen..

No lo puedes hacer mal.
Je kunt het niet slecht doen.

Él no puede hacer mal y no toma ninguna decisión insensata.
Hij kan geen fouten maken en maakt geen domme keuzes.

No hay nada que puedas hacer mal”.
Je kunt niets fout doen.

Camiseta de mujer- hacer mal las cosas con te quiero.
Womens T-shirt- Ik wil doen slechte dingen met u.

No había nada que pudiera hacer mal.
Ze kon niets verkeerd doen.

He visto a muchos niños hacer mal a propósito sólo para mostrar a sus padres"quién está a cargo".
Ik heb veel kinderen gezien die het opzettelijk slecht doen gewoon om hun ouders te laten zien “wie de baas is.”.

¡Te puedo echar un conjuro!¡Puedo hacer mal!
Ik kan iemand kwaad doen!

Porque así como ha deseado hacer mal todo el día, así recibirá su recompensa de maldad cuando venga la noche.
Want zoals hij de gehele dag lang heeft verlangd kwaad te doen, zo zal hij ook zijn beloning van het kwaad ontvangen wanneer de nacht komt.

Pensé,¿qué demonios? No puede hacer mal.
Ik dacht dat het geen kwaad zou kunnen.

Ser consciente de lo que los compradores suelen hacer mal le permite protegerse de posibles dificultades financieras e interpersonales dentro de la empresa más adelante.
Door je bewust te zijn van wat kopers vaak verkeerd doen, kun je jezelf later beschermen tegen potentiële financiële en interpersoonlijke problemen binnen het bedrijf.

Ningún espíritu recibe la misión de hacer mal;
Geen geest ontvangt de last om kwaad te doen;

Algunas variedades de las zonas más secas parecen hacer mal en áreas de humedad del verano.
Sommige soorten van drogere gebieden lijken te slecht doen op het gebied van de zomer luchtvochtigheid.

¿Y eso no significa que si de verdad formas uno con Dios, nunca puedes hacer mal?
Betekent dat niet, dat we één worden met God? Dan kunnen we nooit iets verkeerd doen.

Y les dice:¿Es lícito hacer bien en sábados, o hacer mal?¿Salvar la persona, o matarla?
En Hij zeide tot hen: Is het geoorloofd op sabbatdagen goed te doen, of kwaad te doen, een mens te behouden, of te doden?

Mientras dura, esta meditación es del orden de todo o nada(de hecho, Todo o Nada), y no se puede hacer mal.
Zolang het duurt is dit een alles-of niets(eigenlijk een Alles-en-Niets) meditatie die niet verkeerd gedaan kan worden.

En cada serie, Woody tiene que hacer mal al prójimo.
In elke reeks, Woody heeft om kwaad te doen aan de naaste.

(VOZ BAJA)"Vení, Casimiro, que no te voy a hacer mal".
Kom, Casimiro. Ik zal je geen pijn doen.

El mejor ejemplo de cómo es un empleador viviendouna persona también puede hacer mal y buscar al trabajador"incorrecto", es la siguiente ilustración.
Het beste voorbeeld van hoe een werkgever is zoals woneneen persoon kan ook verkeerd doen en op zoek gaan naar de"verkeerde" werknemer, is de volgende illustratie.

Es como hacer un cheque en enero, sé que lo voy hacer mal.
Het is net als cheques te vroeg dateren. Ik ga het verpesten.

No tenía miedo al fracaso, a hacer mal mi trabajo.
Ik was niet alleen bang om te falen of mijn werk niet goed te doen.

Ahora bien, ellos reciben azotes por hacer mal; Ud.
Nu, zij krijgen slaag als zij iets verkeerds doen;

Y les dijo:¿Es lícito en sábado hacer bien, o hacer mal; salvar una vida, o matar?
En Hij zeide tot hen: Is het geoorloofd op sabbatdagen goed te doen, of kwaad te doen, een mens te behouden, of te doden?

Ése no es tu caso, Anne. Después de haber quedado primera en Queens, no puedes hacer mal en esta comunidad.
Nu je de eerste geworden bent in Queens, kun je hier niks misdoen.

Y a ellos les dijo:--¿Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal?¿Salvar la vida o matar?
En Hij zeide tot hen: Is het geoorloofd op sabbatdagen goed te doen, of kwaad te doen, een mens te behouden, of te doden?

El Dar Mlodziezy es un barco de la A-clase que participa en la Tall Ships Races y no hacer mal en su categoría.
De Dar Mlodziezy is een spierwit schip van de A-klasse dat meedoet aan de Tall Ships Races en het helemaal niet slecht doet in zijn categorie.

Quién pudo prevaricar y no prevaricó, hacer mal y no lo hizo?.
En kwaad doen, en heeft het niet gedaan?.

Después de haber quedado primera en Queens no puedes hacer mal en esta comunidad.
Nu je de eerste geworden bent in Queens, kun je hier niks misdoen.

Mar 3:4 Y les dijo:¿Es lícito en los días de reposo hacer bien, o hacer mal; salvar la vida, o quitarla?
En Hij zei tegen hen: Is het geoorloofd op sabbatdagen goed te doen of kwaad te doen, een mens te behouden of te doden?

Hoe "hacer mal" te gebruiken in een Spaans zin

Bloquear puestos por hacer mal las cosas.

Daños colaterales de hacer mal las cosas.

Ser económico no significa hacer mal trabajo.

Nunca nos permitamos hacer Mal a nadie.

¿Quién puede hacer mal su trabajo así?

Ser negligentes es hacer mal las cosas.

¿Hay que hacer mal para hacer bien?

Hacer mal uso de las unidades sanitarias.

Esto es hacer mal por hacer mal.

La lógica del hacer mal las cosas.

Hoe "verkeerd doen, slecht doen, kwaad te doen" te gebruiken in een Nederlands zin

De falsies kunnen niets verkeerd doen bij mij!

De lijnvluchten blijven het slecht doen (-32%).

Slecht doen hoort hier niet bij.

Je zou het maar verkeerd doen tenslotte.

Dat kan je niet verkeerd doen hoor.

Het was uiteraard nooit haar wens om diegene kwaad te doen die

Wat wij verkeerd doen is die Amerikanen volgen.

Mijn iMac werkt normaal dus die restanten lijken geen kwaad te doen .

Een zwerfgeest en een geest die betaald is om kwaad te doen .

Hier zag ik niemand dat verkeerd doen toch?