Voorbeelden van het gebruik van Han validado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te han validado.
Je bent goedgekeurd.No vengas correos electrónicos con nuevos tutoriales no han validado la inscripción.
Kom niet met nieuwe tutorials mails die u niet hebt gevalideerd inschrijving.Una vez que los compradores han validado su pedido y pago, se mostrará una confirmación del pedido con un número de transacción.
Wanneer kopers hebben gevalideerd hun bestelling en betaling, wordt een bevestiging van de bestelling getoond met een transactienummer.De acuerdo a los detalles particulares involucrados,la entrada en L2 se puede ofrecer a los estudiantes que han validado parcialmente su L1.
Volgens de betrokken bijzondere details,kan toegang tot L2 worden aangeboden aan studenten die een deel hebben gevalideerd hun L1.Han validado Además que la aceptación del padre del dispositivo está sobre el 98%, dado eficacia y el seguro demostrados del dispositivo.
Bovendien hebben zij bevestigd dat de oudergoedkeuring van het apparaat meer dan 98%, gezien aangetoonde doeltreffendheid en veiligheid van het apparaat is.
Los candidatos tienen la opción de integrar el segundo año si han validado el primer año de medicina en Marruecos o en el extranjero.
Kandidaten hebben de mogelijkheid van het integreren van het tweede jaar als ze het eerste jaar van de geneeskunde in Marokko of in het buitenland hebben gevalideerd.Estos serán proporcionados bajo modelos de consumo y servicio innovadorescon la confianza de que los expertos de Red Hat han validado las soluciones.
Deze worden geleverd onder innovatieve gebruik- en servicemodellen,en met het vertrouwen dat Red Hat-productdeskundigen de oplossingen hebben gevalideerd.Su proveedor es decir RDK Global realidad han validado, además, este hecho que el real, así como tabletas reales se pueden comprar solo que esta página web.
De maker dwz RDK Global daadwerkelijk ook bevestigd dit feit dat de echte en oprechte tabletten kunnen worden gekocht van deze site gewoon.El departamento de control de calidad de Veeam ha probado Update 1 en la mayoría de las configuraciones regionales asiática ylos equipos locales de Veeam han validado las correspondientes configuraciones.
Update 1 is met praktisch alle veelgebruikte Aziatische landinstellingen door Veeam QC getest endoor lokale Veeam-teams op de betreffende locaties gevalideerd.Su proveedor es decir RDK Global también han validado esta verdad que las píldoras auténticos reales y también se pueden comprar solamente este sitio.
De maker dwz RDK Global daadwerkelijk ook deze waarheid dat de echte en ook daadwerkelijke pillen kunnen worden gekocht bij alleen deze site bevestigd.En la última década, el tai chi ha ido ganando reconocimiento como un ejercicio de salud útil,especialmente dado que más estudios científicos han validado sus muchos beneficios para la salud.
In het afgelopen decennium Su fabricante es decir RDK Global han validado, además, este hecho que los suplementos auténticos y genuinos se pueden comprar solamente este sitio.
Haar leverancier dwz RDK Global daadwerkelijk ook bevestigd deze realiteit dat de echte, alsmede werkelijke pillen kunnen worden gekocht bij alleen deze site.En la última década, el tai chi ha ido ganando reconocimiento como un ejercicio de salud útil,especialmente dado que más estudios científicos han validado sus muchos beneficios para la salud.
Paul Lam In het afgelopen decennium 
Su productor es decir RDK Global también han validado este hecho que los auténticos y también suplementos reales se pueden comprar en este sitio web solo.
De fabrikant namelijk RDK Global daadwerkelijk ook bevestigd deze realiteit dat de echte en oprechte tabletten kunnen worden gekocht op deze site gewoon.A pesar de los impactos de Garcinia Extra Todavía un par de en la evidencia científica,una gran cantidad de profesionales de la medicina en realidad han validado la fórmula como libre de riesgo a tomar en por humanos e incluso aplaudirlo.
Hoewel de effecten van Garcinia Extra nog een paar in wetenschappelijk bewijs,veel medische professionals daadwerkelijk gevalideerd de formule als risico-vrij om in door de mens worden gehouden en zelfs toejuichen.Su proveedor es decir RDK Global también han validado esta verdad que los auténticos y también tabletas reales se pueden comprar en este sitio web solo.
De fabrikant namelijk RDK Global daadwerkelijk ook bevestigd dit feit dat de echte en de werkelijke supplementen kunnen worden gekocht via deze website alleen.El programa unificado en todo el mundo ofrece a los clientes, vendedores de software independiente(ISVs)y partners la confianza de que los expertos de producto Red Hat han validado la solución, por lo que la implementación puede llevarse a cabo con unos fundamentos sólidos.
Het wereldwijde programma biedt klanten, ISV's(Independent Software Vendors) en partners het vertrouwen datRed Hat's experts die bepaalde oplossing hebben gevalideerd, zodat implementaties van start kunnen met een solide basis.Su fabricante es decir RDK Global asimismo han validado este hecho que la genuina, así como las píldoras reales se pueden comprar en este sitio justo.
De producent dwz RDK Global daadwerkelijk bovendien gevalideerd deze realiteit dat de authentieke als echte supplementen kunnen worden gekocht van deze site gewoon.En este ámbito, los Estados miembros ya han previsto, en lo esencial, los medios y gastos necesarios para la aplicación de las medidas de la Directiva 2002/59/CE ode los instrumentos internacionales que ellos mismos han validado en la OMI.
In dit verband Creemos que estos seis años consecutivos, Gartner y nuestros clientes han validado nuestros esfuerzos y éxito en la transformación de la experiencia de los empleados con ServiceNow® IT Service Management(ITSM).
Dat zijn zes opeenvolgende jaren waarin Gartner en onze klanten onze inspanningen en succes bij het transformeren van de werknemerservaring met ServiceNow® IT Service Management(ITSM) hebben gevalideerd.ADMISIÓN Antes de la admisión, el candidato debe tener servicio previsto para los demás y justificar cualidades importantes, tales como: Sentido del tacto paciencia empatía dinamismo organizativo entusiasmo colocar la bandeja de Admisión Esta formación va dirigida: graduados en ciencias admisiones paralelas Los candidatostienen la opción de integrar el segundo año si han validado el primer año de medicina en Marruecos o en el extranjero.
TOELATING Alvorens toelating, moet de kandidaat beoogde dienst aan anderen en rechtvaardigen belangrijke eigenschappen, zoals: Tastzin geduld empathie dynamisme organisatorische enthousiasme postbakoefening Admissions Deze training is voor: science afgestudeerden parallelle opnames Kandidaten No hay ningún estudio hasta la fecha que han validado el uso de aplicaciones de análisis de vídeo inteligente para grabar kinematics de la marcha en el plano sagital, que se realiza más comúnmente en análisis de la marcha clínica.
Er zijn geen studies tot nu toe dat het gebruik van de smartphone videoanalyse toepassingen gevalideerd kinem opnemenatics van gang in het sagittale vlak, dat meestal wordt uitgevoerd in klinische gangbeeldanalyse.Los discípulos de Dafa son realmente grandiosos, porque lo que ustedes están cultivandoes el Dafa supremo del cosmos, porque han validado Dafa con pensamientos rectos y porque no han caído en medio de la enorme tribulación.
Dafa discipelen zijn groots omdat wat Una vez hayas validado los diseños, recibirás tus pegatinas en poco tiempo.
Una vez que hayamos validado el funcionamiento de la cabeza explosiva.
Chirac ha validado una propuesta que le hizo Jean-Louis Borlot.
Una vez que Android Pay haya validado su tarjeta, estará listo.
El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha validado el método de ejecución nazi.
Su pedido quedará registrado cuando haya validado su pago en la página web de France Finance.
Uw bestelling wordt geregistreerd wanneer u uw betaling op de website van France Finance heeft gevalideerd.El botón permanecerá inactivo hasta que el programa ha validado la ruta introducida.
Knop blijft inactief totdat het programma heeft gevalideerd de ingevoerde pad.
