Wat Betekent HAN VALORADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben beoordeeld
• waardeerden
• zijn gegaan hebben gewaardeerd
• beoordeelden

Voorbeelden van het gebruik van Han valorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las personas han valorado.
Mensen hebben beoordeeld.

No han valorado a Alá debidamente.
Zij waarderen Allah niet volgens Zijn Waardigheid.

Cantidad de clientes que han valorado este alojamiento.
Aantal klanten dat deze accommodatie heeft beoordeeld.

No han valorado a Allah en su verdadera magnitud.
Zij schatten Allah niet op de Zijn ware nucht in.

También puede ver cómo otras personas han valorado aplicaciones.
U kunt ook zien hoe andere personen apps hebben beoordeeld.

Los consumidores han valorado muy positivamente esta fruta".
De consumenten beoordeelden het fruit heel positief.".

El valor de Me gusta de tu Misión indica el porcentaje de Agentes que la han valorado positivamente.
De waarde voor hoe leuk mensen je missie vinden, wordt bepaald aan de hand van het percentage agenten dat je missie positief heeft beoordeeld.

AMP que han valorado mercado advierten que los productos pueden ser mortales.
MPA die hebben beoordeeld markt waarschuwen dat de producten die dodelijk kan zijn.

Sus propiedades medicinales han, por mucho tiempo, han valorado en la antigua India, China y Roma.
Zijn geneeskrachtige eigenschappen hebben, voor een langdurige, gewaardeerd in het oude India, China en Rome.

Los expertos han valorado que tienen un alcance hasta 4 veces superior a la versión 4.0.
Deskundigen hebben geschat dat ze een bereik hebben dat tot 4 keer zo groot is als dat van versie 4.0.

Los artistas que han pasado por Ca l'Armengol siempre han valorado la singularidad del lugar.
Kunstenaars die door middel van Ca l'Armengol zijn gegaan hebben altijd gewaardeerd het unieke karakter van de plaats.

Los pasajeros han valorado la calidad y los estándares de limpieza de las cabinas de avión de las aerolíneas.
Passagiers beoordeelden de normen en de kwaliteit van netheid in de vliegtuigcabine voor luchtvaartmaatschappijen.

Para ver los resultados, la mayoría de los usuarios que han valorado el suplemento recomienda el uso prolongado.
Om de resultaten te zien, de meerderheid van de gebruikers die het supplement hebben beoordeeld aangeraden langdurig gebruik.

Han valorado como empresa de alta tecnología de Hangzhou y han sido certificada a la compañía por ISO9001: los productos 2008.
Het bedrijf is geschat als Hangzhou-geavanceerd technische onderneming en verklaard door ISO9001: 2008.

Los centros de ubicación conjunta(véase el anexo I) constituyen otra especificidad del modelo del EIT que han valorado los socios de las CCI.
Colocatiecentra(zie bijlage I) vormen een andere specificiteit van het EIT-model dat de KIG-partners waardeerden.

Por más de 2000 años, los herbolarios chinos han valorado el astrágalo por sus propiedades adaptogénicas, y también por sus capacidad de tonificar la"fuerza vital" del cuerpo conocida como Qi.
Al meer dan 2000 jaar roemen Chinese kruidendeskundigen Astragalus zowel om zijn adaptogene eigenschappen als om zijn vermogen de natuurlijke vitaliteit van het lichaam, ook bekend als ‘Qi'.

Más de 41.000 agradecidos huéspedes se han hospedado en nuestro hotel a lo largo de los años y nos han valorado en un 8,1 sobre 10.
Meer dan 41.000 gewaardeerde gasten hebben de afgelopen jaren bij ons overnacht en beoordelen ons met een 8,1/10.

Los proyectos han cumplido la mayoría de sus realizaciones y las partes interesadas han valorado especialmente los ejercicios de desarrollo de la capacidad operativa(véanse los apartados 34 y 35).
De projecten hebben het grootste deel van hun output geleverd; belanghebbenden hadden met name waardering voor de operationele oefeningen voor capaciteitsopbouw(zie de paragrafen 34 en 35).

Existe el riesgo de liquidez cuando los valores son más difíciles de vender al precio al que se han valorado.
Liquiditeitsrisico doet zich voor wanneer het moeilijker is geworden om effecten te verkopen tegen de prijs waaraan ze gewaardeerd zijn.

Para que tengas todavía más garantías, hemos añadido una función que te permite ver cómo han valorado otros anfitriones a los huéspedes que van a quedarse en tu alojamiento.
Voor jouw gemoedsrust hebben we een nieuwe functie ontworpen, waarmee jij kunt bekijken hoe andere verhuurders de gasten hebben beoordeeld die bij jou verblijven.

Los y las participantes han valorado muy bien su participación en Digital Welcome, y algunos de ellos han mostrado mucho interés no solo en la continuidad del proyecto, sino también en colaborar directamente en las próximas ediciones(ya sea con la difusión o como talleristas).
De deelnemers waardeerden hun deelname aan het Digital Welcome programma en sommigen van hen leken zeer geïnteresseerd in de continuïteit van het project, maar ook in directe samenwerking in de volgende edities(hetzij met de disseminatie, hetzij als vrijwillige trainer van de workshop).

Los vehículos se ponen a prueba para determinar qué tipo de emisiones son contaminantes en el aire que respiramos, entonces se han valorado de esas conclusiones.
De voertuigen worden getest om te bepalen welk type ze zijn vervuilende emissies in de lucht die we inademen, dan worden ze beoordeeld door deze conclusies.

La evaluación doctoral debe realizarse en la universidad que coopera en Polonia, después de dos, una de ANOBS y una externa, los evaluadores han valorado positivamente la tesis presentada;
Een doctoraatsbeoordeling moet plaatsvinden aan de samenwerkende universiteit in Polen- nadat twee- één van ANOBS en één externe- beoordelaars het proefschrift positief hebben beoordeeld;

Ha habido muchos, también, que simplemente han escuchado las palabras que hablé ayer, que han mantenido la basura del pasado y no han valorado el producto del presente.
Er zijn er ook veel geweest die enkel geluisterd hebben naar de woorden die ik gisteren sprak, die de rommel van het verleden vastgehouden hebben en niet de producten van het heden gekoesterd hebben.

Ojalá yo hubiera valorado más la mía cuando la tuve.
Ik wou dat ik het mijne meer had gewaardeerd.

Todo lo que hemos valorado por siglos está en peligro.
Alles wat we eeuwen koesterden staat op de helling.

Aunque haya valorado nuestro tiempo juntos en el refugio, no te equivoques.
Alhoewel ik wel onze tijd waardeer in het onderduikadres, vergis je niet.

Siempre he valorado más la educación que el dinero.
Ik vind onderwijs altijd belangrijker dan geld.

Esa clase de mezcla de culturas que el P. Frans tanto habría valorado.
Dat soort mix van culturen waar pater Frans veel waardering voor had.

Hoe "han valorado" te gebruiken in een Spaans zin

Desde idealo han valorado todos estos puntos.?

También la han valorado positivamente los alumnos.

Agregó que "me han valorado de verdad.

Los impactos se han valorado como moderados.

¿Cuántas personas han valorado Mejor raqueta Wilson?

Pero, ¿se han valorado todos los impactos?

Y además han valorado positivamente estos encuentros.

¿Cuántas personas han valorado Mejor aspersor Hunter?

"Los clientes han valorado mucho esta innovación.

¿Cuántas personas han valorado Mejor barca hinchable?

Hoe "waardeerden, hebben beoordeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alle studenten waardeerden zijn opvattingen.

Endotheliale cellen gevonden hebben beoordeeld gedurende.

Beperking van invloed hebben beoordeeld gedurende.

Dat waardeerden zowel publiek als ik.

Immuun cellen gevonden hebben beoordeeld gedurende.

Standhouders waardeerden het kwalitatief hoogwaardige deelnemersveld.

Waardeerden onze kamer zonder extra kosten.

Sommige fans waardeerden het, andere niet.

Studenten waardeerden het gebruik van ICT.

Griffeljury’s waardeerden het genre het eerst.