Wat Betekent HAS VIOLADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt overtreden

Voorbeelden van het gebruik van Has violado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y las has violado.
Dat hebt u overtreden.

¿Has violado a alguien?
Heb je iemand verkracht?

¿Tienes idea de cuántas leyes has violado?
Enig idee hoeveel wetten je hebt overtreden?

Has violado mi regla número uno.
Jij schond mijn eerste regel.

¿Sabés qué clase de leyes has violado?
Weet je welke wetten je gebroken hebt?

Has violado la privacidad de una persona.
U heeft geschonden deze persoon privacy.

Daniel Grayson, has violado tu arresto domiciliario.
Daniel Grayson, schending van huisarrest.

Has violado las sagradas leyes de Poseidón.
Je heilige wetten van Poseidon hebben geschonden.

Olvídate de todas las leyes de inmigración que has violado.
En al die immigratiewetten die je hebt geschonden.

Creo que has violado la politica de la compañía.
Ik geloof dat je het bedrijfsbeleid hebt overtreden.

¿Te das cuenta de cuántas leyes has violado mirando esa foto?
Weet je wel hoeveel wetten werden gebroken door naar die foto te kijken?

¿Alguna vez has violado o abusado sexualmente de alguien?
Bent u ooit verkracht of seksueel misbruikt?

Primero, acepta el hecho de que eres un pecador, y que has violado la ley de Dios.
Eerst, accepteer het feit dat je een zondaar bent, en dat je Gods wet verbroken hebt.

Has violado muchas normas. Yo no sabía qué hacer.
Je overtrad zoveel regels dat ik niet wist wat ik moest doen.

¡Sí, pero no me has violado, ni secuestrado!
Ja, behalve dat je me niet verkracht hebt, je hebt me niet ontvoerd!

Me has violado, rastreando mis llamadas, mi viaje.
Dit is inbreuk op mij. Mijn telefoontjes en waar ik ben geweest volgen.

Solo matas a mujeres que has violado eres diabético.
Je vermoord alleen de vrouwen die je hebt verkracht. Je bent diabeet.

Puede tomar un tiempo… pero haré todo lo que pueda para encontrar a todos los que has violado.
Het kan even duren. Maar ik doe alles om iedereen te vinden die jij hebt geschonden.

No tendrás fianza. Has violado la libertad condicional, así que tu hermano Tommy y tú volverán directo a la cárcel.
Je regels van de proeftijd zijn overtreden, dus jij en je broer Tommy gaan naar de gevangenis.

Primero, acepta el hecho de que eres un pecador, y que has violado la ley de Dios.
Ten eerste, het feit accepteren dat je een zondaar bent, en dat je Gods wet hebben overtreden.

Es que has violado la santidad de Richard Gere… Algo que me gustaría hacer, pero no del modo en que lo has hecho.
Het is dat je geschonden de heiligheid van Richard Gere- iets Ik zou willen doen, maar niet de manier waarop je deed het.

Incluso la ira tiene aquí un propósito mayor, pues te muestra que has violado el Conocimiento.
Zelfs boosheid dient hier een groter doel, want zij laat zien dat je Kennis geweld hebt aangedaan.

Si borramos un perfil porque has violado estas normas, nos reservamos el derecho de almacenar tu dirección de correo electrónico y tu dirección IP para asegurarnos de que no tratas de burlar nuestras normas creando otro perfil.
Als wij je profiel verwijderen, omdat je onze regels betreffende minderjarigen hebt overtreden, mogen we je e-mailadres en IP-adres bewaren om te voorkomen dat je onze regels omzeilt door een nieuw profiel aan te maken.

Tinder puede cancelar tu cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si se considera que has violado este Acuerdo.
Tinder kan je account op elk moment zonder melding beëindigen als gedacht wordt dat je deze overeenkomst hebt geschonden.

Si tu cuenta se suspende o se te prohíbe el uso de la página, es porque has violado nuestras reglas y has perdido el privilegio de participar en nuestra comunidad.
Wanneer je bent geschorst, is dat omdat je onze regels hebt overtreden het privilege verloren hebt om deel te nemen in onze gemeenschap.

Tenemos algunas personas aquí que han violado los términos de su libertad bajo fianza.
We hebben hier een aantal mensen die de voorwaarden van hun borgtocht hebben geschonden.

Sólo nos interesan las personas que han violado las leyes dictadas por su conducta.
We zijn alleen geïnteresseerd in personen… die de gedragsregels hebben overtreden.

Tiene que haber violado un buen número de derechos humanos.
Dan moet je echt wel flink wat mensenrechten hebben geschonden.

¡No puedo creer que hayas violado mi privacidad así!
Ongelofelijk dat je mijn privacy zo hebt geschonden.

Incluida una queja legítima de que las acciones de su gobierno han violado leyes internacionales.
Zelfs wanneer jouw overheidsacties de internationale wetten hebben overtreden.

Hoe "has violado" te gebruiken in een Spaans zin

Te has aprovechado de ella y la has violado mientras estaba inconsciente.

ABOGADO: persona que te ayuda después de saber que has violado la Ley.

Has violado la Ley santa de Dios y estás en un GRAN problema.

"Eres un oficial de la ley, has violado las reglas de la academia.

Has violado la regla… ¡y ahora pides quedarte con la mujer cuatro meses!

Con respecto a esto Santiago dice: has violado toda la ley (Santiago 2:10).

entonces considera en tu intimidad que has violado tanto los mandamientos de Dios.

– Y por lo que me han dicho no has violado a nadie.

Pues entonces trabajas para devolver ese dinero, porque has violado la ley de propiedad.

Piénsalo de esta manera… Has violado la ley y tienes una multa de $50.

Hoe "hebt overtreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Kosten die afhankelijk van de regels die u hebt overtreden honderden tot duizenden Euro’s kunnen bedragen.

Je kunt alleen veroordeeld worden indien je de wet hebt overtreden en dit ook bewezen kan worden.

Alleen, ken uw ongerechtigheid, dat gij tegen de Heere uw God hebt overtreden (Jer.3:13).

Totaal geen gezeur over “regels” die je hebt overtreden waar niet aan te houden valt.

Als u bewust de wet hebt overtreden Als u wordt verweten dat u opzettelijk een misdrijf hebt gepleegd.

Als je de wet hebt overtreden is het natuurlijk logisch dat justitie je opzadelt met een hennepkwekerij straf.

Je bent te vaak gepakt omdat je de wet hebt overtreden en vond dat ze ongelijk hadden?

Bij strafvervolging ontstaat de gebeurtenis op het tijdstip waarop u een (wettelijk) voorschrift hebt overtreden of zou hebben overtreden.

Zelfs wanneer u zelf de verkeersregels hebt overtreden en zo (mede)schuldig bent aan het ongeval.

Als je slechts een wet hebt overtreden dan ben je toch een wetsovertreder.