Wat Betekent HAYAN JUGADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gespeeld
• heeft gespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Hayan jugado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo los porteros(GK) que hayan jugado durante la semana participan en el entrenamiento.
Enkel de keepers(GK) die de huidige week speelden worden getraind.

Un gran juego que dará muchas horas de diversión a aquellos que no lo hayan jugado aún.
De game biedt ontzettend veel uren speelplezier voor diegene die het nog niet gespeeld hebben.

El otro 50% se dividirá entre quienes hayan jugado en The Deal durante las 12 horas previas.
De andere 50% wordt verdeeld over iedereen die The Deal in de voorafgaande 12 uur heeft gespeeld.

Los jugadores repiten este proceso de drafting, pase y juego hasta que hayan jugado diez cartas.
Spelers herhalen dit proces van kaarten kiezen, doorgeven en spelen tot ze tien kaarten hebben gespeeld.

Solo se permite participar a los jugadores que ya hayan jugado su propia fase para esa ronda y solo cuando sea su turno.
Spelers mogen alleen slaan als ze hun eigen fase voor die ronde al hebben gespeeld, en alleen wanneer het hun beurt is.

Para quienes no hayan jugado Europa Universalis si estás esperando clásicas escenas de combate donde tus tropas están marchando mutuamente, esto no.
Voor degenen die nog nooit gespeeld Europa Universalis als u verwacht klassieke gevechts scènes waar je soldaten op elkaar marcheren, dit is het niet.

De esta manera, los principiantes a pesar de que nunca hayan jugado cartas, pueden aprenderlo en poco tiempo.
Dus, hoewel beginners die nog nooit gespeeld kaarten, Ze kunnen leren in een korte tijd.

El hecho de que no hayan jugado un partido oficial en tres semanas hace que sea difícil evaluar lo que podemos esperar.
Juist het feit dat ze drie weken geen officiële wedstrijden hebben gespeeld, maakt het lastig in te schatten wat we moeten verwachten.

De esta manera, los principiantes a pesar de que nunca hayan jugado cartas, pueden aprenderlo en poco tiempo.
Dus, beginners hoewel ze nooit kaarten hebben gespeeld, Ze kunnen leren in een korte tijd.

Esto significa que los niños pueden jugar en línea con gente a la que no conocen o con la que nunca hayan jugado antes.
Kinderen die online spelen, kunnen dat dus doen met mensen en vrienden die ze nog nooit eerder hebben ontmoet of met wie ze nog nooit hebben gespeeld.

El Regalia se pondrá a disposición de todos los que hayan jugado Forza Horizon 3 o Final Fantasy XV antes del 1 de agosto.
Je krijgt hem als je voor 1 augustus Forza Horizon 3 of Final Fantasy XV hebt gespeeld.

Y drenaré el río y encontraré el cuerpo de su marido y me aseguraré de que el juez encuentre la causa de su muerte en caso de que hayan jugado sucio.
Ik ga het lichaam van je man uit de rivier dreggen en ervoor zorgen dat de lijkschouwer een duidelijke doodsoorzaak vindt, voor het geval het vals spel was.

Solo han sido incluidos futbolistas que hayan jugado al menos 45 minutos en ocho encuentros de la competición liguera.
Enkel de voetballers die minstens 45 minuten in de laatste acht competitiewedstrijden hebben gespeeld, komen in aanmerking.

Si siempre han sido el que‘arregla' las cosas o el‘pacificador', suelten esos roles(conjuntamente con cualquier otro que hayan jugado hasta ahora).
Als jij altijd degene bent geweest die de “maker” of de “vredestichter” is, laat deze rollen los(samen met alle rollen die je tot nu toe gespeeld hebt).

Dicho esto, aprecio que no todos hayan jugado el primer juego, por lo que si estás en ese campo, es posible que estés indeciso.
Met dat gezegd, ik waardeer dat niet iedereen de eerste game zal hebben gespeeld, dus als je in dat kamp bent, ben je misschien onbeslist.

Los jugaores con el entrenamiento fijado a las'Idle', ellos no entrenaran(aunque ellos hayan jugado el partido) y se regeneran más lento!
Spelers met trainingschema'idle' trainen niet(ook niet als ze een wedstrijd hebben gespeeld) en ze herstellen langzamer!

Dudo de que haya otros animales que hayan jugado un papel tan importante en la historia del mundo, como estas criaturas poco organizadas».
Het kan worden betwijfeld of er nog andere dieren zo'n belangrijke rol hebben gespeeld in de geschiedenis van de wereld als deze nederig georganiseerde wezens.”.

Esto significa que los niños que jueguen en línea podrán hacerlo con gente y con amigos a los que no conocen o con los que ya hayan jugado antes.
Kinderen die online spelen, kunnen dat dus doen met mensen en vrienden die ze nog nooit eerder hebben ontmoet of met wie ze nog nooit hebben gespeeld.

Los jugadores que estén actualmente en el mercado de transferencias o que hayan jugado algún partido de su selección nacional, no pueden tener un cambio de look.
Bovendien kunnen spelers op de transferlijst of spelers die een wedstrijd hebben gespeeld voor een nationale ploeg geen metamorfose krijgen.

Un hecho interesante sobre el equipo de CalSci es que en realidad hay más estudiantes destacados de la secundaria en el equipo que chicos que hayan jugado básquetbol en secundaria.
Een interessant feit van het CalSci team is dat ze het meer jongens zijn die op school een afscheidstoespraak hielden dan jongens die op school basketbal speelden.

Los jugadores que estén actualmente en el mercado de transferencias o que hayan jugado en algún partido de la selección nacional no pueden recibir apodos.
Spelers op de transferlijst en spelers die reeds een wedstrijd voor de nationale ploeg hebben gespeeld, komen niet meer in aanmerking voor een bijnaam.

Está claro que los que hayan jugado al original se sentirán como en casa al volver a los más que conocidos escenarios, pero los puzzles, las trampas y los enemigos han sido totalmente puestos al día.
Wie de originele game heeft gespeeld, voelt zich onmiddellijk thuis op de locaties, maar de puzzels, valstrikken en vijanden zijn allemaal helemaal up-to-date gemaakt.

Una vez terminada la temporada, todos los jugadores de For Honor, aunque no hayan jugado, recibirán recompensas basadas en el rango de su facción.
Zodra het seizoen eindigt, ontvangen alle spelers van For Honor, ook al hebben ze niet gespeeld, beloningen die gebaseerd zijn op de prestaties van hun factie.

Es dudoso que haya muchos animales que hayan jugado un papel tan importante en la historia del mundo como estas humildes y organizadas criaturas".
Het kan worden betwijfeld of er nog andere dieren die zo'n belangrijke rol hebben gespeeld in de geschiedenis van de wereld als deze nederig georganiseerde wezens.”.

Como una experiencia independiente, Legacy of the Void permitirá a los jugadores meterse de lleno inmediatamente en StarCraft II, incluso aunque no hayan jugado a Wings of Liberty o Heart of the Swarm.
Als een onafhankelijke ervaring geeft Legacy of the Void spelers de mogelijkheid om meteen in StarCraft II te duiken, ook als ze niet Wings of Liberty of Heart of the Swarm gespeeld hebben.

Se puede dudar de que existan muchas otras especies que hayan jugado un papel tan importante en la historia del mundo como estas humildes criaturas».
Het kan worden betwijfeld of er nog andere dieren die zo'n belangrijke rol hebben gespeeld in de geschiedenis van de wereld als deze nederig georganiseerde wezens.”.

El Archivo Histórico de la Unión Europea tiene asimismo la vocación de albergar depósitos privados y colecciones de personalidades, movimientos y organizaciones internacionales que hayan jugado un papel importante en el proceso de integración europea.
Het Historisch Archief van de EU hebben ook de taak van het behoud van particuliere fondsen en collecties van persoonlijkheden, bewegingen en organisaties die een belangrijke rol hebben gespeeld in het Europese integratieproces.

La estructura ha cambiado totalmente, pero quienes hayan jugado a títulos anteriores de la serie notarán que la esencia Project Zero está por todas partes.
De structuur is compleet veranderd, maar wie de Project Zero-serie tot nu toe heeft gespeeld, zal de essentie van Project Zero overal kunnen bespeuren.

Es posible que otras variedades autóctonas(landraces) autoflorecientes también hayan jugado un papel en el desarrollo de las primeras«autos», como por ejemplo, una planta conocida como«Mexican Rudy».
Het is goed mogelijk dat andere zelfbloeiende landrassen ook een rol hebben gespeeld bij de ontwikkeling van de eerste ‘zelfies', zoals een plant die in telerskringen bekend staat als Mexican Rudy.

Tener el talento de Chris Long, uno de los jugadores más perspicaces que hayan jugado este deporte, junto con una personalidad dinámica como la de Kay Adams harán un show que creemos que los fans van a amar”.
Om de talenten van Chris Long, een van de meest inzichtelijke spelers voor het spelen van deze wedstrijd, te combineren met een dynamische persoonlijkheid zoals Kay Adams, zorgt voor een show waarvan we denken dat fans er dol op zullen zijn.”.

Hoe "hayan jugado" te gebruiken in een Spaans zin

000 euros por cabeza, hayan jugado todos los partidos o no hayan jugado ni un minuto).

Quienes hayan jugado MW2, saben de lo que hablo.

Eso no quita que hayan jugado a medio gas.

Tampoco estoy de acuerdo que hayan jugado con usted.

hayan jugado a este juego de mesa conocerán el.

en dado caso que las negras hayan jugado 7.

Son impresiones para quienes hayan jugado o vayan rejugar.

Probablemente hayan jugado un papel importante en nuestra decisi?

Por eso no extrañó que hayan jugado 153 golfistas.

Quienes hayan jugado Uprising sabrán a que me refiero.?

Hoe "heeft gespeeld, hebben gespeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

bank heeft gespeeld met provinciaal geld.

Wij hebben gespeeld tegen de Pelikanen D1.

Renzo heeft gespeeld over de hele wereld.

Hierden hebben gespeeld zijn naar een profclub gegaan.

Het feit dat we hebben gespeeld met geluid.

Iemand die beide games heeft gespeeld hier?

te hebben gespeeld neemt Myjer even een pauze.

We hebben gespeeld minigolf hier een paar keer.

Rohof: ,,De boer heeft gespeeld met vuur.

Hij heeft gespeeld op een eigen wedstrijd.