Voorbeelden van het gebruik van He reflexionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He reflexionado.
Ik heb nagedacht.Señor. He reflexionado.
He reflexionado mucho antes de venir.
Voor ik hier kwam heb ik veel nagedacht.No… es que he reflexionado.
Nee, ik heb nagedacht.He reflexionado sobre lo que me dijo en la iglesia.
También yo he reflexionado.
He reflexionado acerca de un montón de cosas.
Ik heb eens nagedacht over een heleboel zaken.No culpable, pero… he reflexionado.
He reflexionado y… estaba equivocada.
Ik heb erover nagedacht, en En los ocho minutos desde que salvamos el mundo he reflexionado.
In de minuten na het redden van de wereld… heb ik nagedacht.He reflexionado y me he preparado a mí mismo para todos los problemas.
Ik heb doordacht en mezelf voorbereid voor alle problemen.Hola. Ni siquiera sé si oirás esto, pero he reflexionado.
He reflexionado que no debo hacerme nunca culpable de semejante pecado.
He reflexionado sobre mi posición y, por lo tanto, renuncio como secretario de defensa".
Ik heb nagedacht over mijn positie en neem ontslag als minister van Defensie.”.No digo que haya que hacerlo, porque no he reflexionado, no he rezado lo suficiente sobre esto.
Ik zeg niet dat het moet gebeuren, ik heb er niet over nagedacht, ik heb er niet genoeg Lo he reflexionado, pero la cosa es que no estoy de acuerdo con la premisa básica.
Ik heb het overpeinst, maar ik ben Señoras y señores, antes de proseguir adelante con estetipo de intervenciones quiero decirles lo siguiente: he reflexionado, naturalmente, sobre la cuestión de si es procedente votar hoy esta enmienda por la que se suprime un período parcial de octubre, y he hecho mis comprobaciones.
Dames en heren, voordat wij verdergaan met deze verzoeken omhet woord te voeren zeg Como he reflexionado sobre esta situación, nunca he dudado en creer que la planificación de hoshin, el análisis A3 y la gestión diaria son las herramientas esenciales para una administración ágil.
Terwijl Durante la elaboración del informe, he reflexionado sobre si la directiva que se propone es beneficiosa e imprescindible.
Más tarde he reflexionado acerca de este extraño fenómeno, sin podérmelo explicar de un modo satisfactorio.
Naderhand heb ik nagedacht over dit zonderlinge verschijnsel, zonder er eene voldoende verklaring van te vinden.Fuld ha reflexionado sobre otros aspectos del bateo que interesarán a cualquier fan.
Fuld heeft nagedacht over andere aspecten van slaan die elke fan zal interesseren.Lógicamente, tras la pasada temporada, ha reflexionado sobre qué puede hacer.
Natuurlijk heeft hij na het afgelopen seizoen nagedacht wat hij kan doen.Al Modacer-18: Ha reflexionado y tomado una decisión.
Al-Muddaththir-18: Voorwaar, hij dacht na en nam een besluit.Lo has reflexionado,¿no?
Je hebt erover nagedacht, toch?Hemos reflexionado.
We hebben nagedacht.Ha reflexionado y tomado una decisión.
Voorwaar, hij dacht na en nam een besluit.¡En verdad, ha reflexionado y ha tomado una decisión!
(18) Waarlijk, hij dacht na en nam een besluit!¿Ha reflexionado sobre lo que le dije? Sí?
¿Alguna vez ha reflexionado acerca de este país?
