Voorbeelden van het gebruik van He regresado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He regresado.".
Yo… ahora he regresado.
¡He regresado!
Pero ya he regresado.
Maar ik ben teruggekeerd.¡He regresado!
¿Por qué crees que he regresado?
Y he regresado.
En ik ben teruggekeerd.Todo está bien, he regresado.
Het He regresado al whisky.
Terug naar Whisky.Na dertig jaar ben ik terug.He regresado con él.
Ik ben bij hem terug.Capitán, habla el doctor. He regresado a la enfermería.
He regresado del infierno.
Terug uit het dodenrijk.Que el universo aúlle en desesperación, pues he regresado.
Laat het universum wanhopen, want ik ben teruggekeerd.He regresado de Itud(la luna).
Terug naar De Bilt(gemeente).La verdad es que he regresado por amor.
He regresado por ti y por Vlad.
Ik ben teruggekomen… voor jou en Vlad.Pero que el universo aúlle en desesperación, pues he regresado.
Maar laat het universum bibberen van angst, want ik ben teruggekeerd.He regresado antes de lo que esperaba.
Ik ben eerder terug dan ik dacht.Luego de 16 años de tribulaciones, he regresado a mi país de origen.
He regresado para ganar mi libertad.
He regresado para hacer lo mismo por ti.
Ik ben teruggekomen om hetzelfde voor jou te doen.Si no he regresado, lo cortas y siguen camino.
Als ik niet terug ben, hak het om en blijf doorgaan.He regresado 4 y estoy en mi quinto.
Ik ben teruggekeerd 4 en Si no he regresado al anochecer, hazlo a tu manera.
Als ik vanavond niet terug ben, doe je maar wat jij wilt.He regresado para entregarme a la Gestapo.
Ik ben teruggekomen om mezelf bij de Gestapo te melden.Hoy, he regresado al trabajo después de un período difícil.
He regresado a nuevas parejas, nuevos matrimonios y nuevos hijos.
Ik ben teruggekomen bij nieuwe stellen, nieuwe huwelijken en nieuwe kinderen.He regresado a Narita para el aniversario de una víctima de la lucha.
Ik ben teruggekeerd naar Narita voor de herdenkingsdag van een slachtoffer van de strijd.
