Wat Betekent HEMOS INTERCEPTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben we onderschept

Voorbeelden van het gebruik van Hemos interceptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La hemos interceptado.
Dat is onderschept.

Ocho aburridos y hambrientos conscriptos cuyas radios hemos interceptado.
Acht verveelde en hongerige dienstplichtigen wiens portofoons we afluisteren.

Lo hemos interceptado.
Wij hebben het onderschept.

María, había algo más en esas cartas que hemos interceptado de Gideon.
Mary, er was nog iets anders in die brieven aan Gideon die we onderschepten.

Hemos interceptado esto.
Dit hebben we onderschept.

Comandante Tomalak, hemos interceptado su transmisión.
Tomalak, uw boodschap is onderschept.

Hemos interceptado la llamada.
We onderschepte de oproep.

No vayas dentro. Hemos interceptado una llamada de Hargrave a Stalder.
We onderschepten een gesprek van Hargrave naar Stalder.

Hemos interceptado esta llamada.
Dit hebben we onderschept:.

Los mensajes de texto que hemos interceptado dicen que ella evaluará a cinco nuevos clientes hoy.
De sms berichten die we hebben onderschept laten zien dat ze vandaag vijf nieuwe klanten heeft..

Hemos interceptado a Dembe.
We hebben Dembe onderschept.

Porque hemos interceptado tu transmisión y la hemos interrumpido.
Omdat we je uitzending onderschept en stopgezet hebben.

Hemos interceptado las armas que intentaba transportar.
Uw wapentransport is onderschept.

Lo hemos interceptado del navío Pollock.
We hebben het onderschept van de SS Pollock.

Hemos interceptado su faro, que nos dice que deben estar cerca.
We ontvangen uw baken. U bent dichtbij.

Hemos interceptado una llamada entre el y Wasserman.
We vingen een telefoontje op tussen hem en Wassermann.

Hemos interceptado llamadas del contacto de Khalid en Riyadh.
Wij onderschepten telefoons van Khalid z'n contact in Riyad.

Hemos interceptado unas señales que indican acciones en un puente… cerca de Clermont.
We onderschepten enkele signalen die actie suggereren bij een brug… in de buurt van Clermont.

Mi equipo ha interceptado varios emails recibidos… desde los Estados Unidos.
Mijn team onderschepte verschillende e-mails naar hem, uit de Verenigde Staten.

Edgar ha interceptado algunas conversaciones de la NSA evaluando la amenaza.
Edgar ving gesprekken op en heeft de dreiging ingeschat.

Si los Borg hubieran interceptado esta sonda, la humanidad habría sido asimilada hace siglos.
Als de Borg dat hadden onderschept, was de mensheid al geassimileerd.

La guardia costera ha interceptado una llamada de socorro en el golfo.
De kustwacht onderschepte een noodoproep in de Golf.

Alguien debe haber interceptado las drogas antes de que el contenedor saliera de Kabul.
Iemand moet de durgs onderschept hebben voordat de doos Kabul uitging.

Puede que hayan interceptado mensajes cifrados con mi nombre.
Er kunnen wat ontcijferde boodschappen bestaan met mijn naam op.

Debe haber interceptado la llamada de mi fuente.¿Interceptado?
Onderschepte het telefoontje met mijn bron?

He interceptado mensajes para mis superiores.
Ik onderschepte een bericht naar mijn baas.

¿Por qué me han interceptado?
Waarom heeft u me onderschept?

Si no hubieran interceptado eso,¿realmente nos habrían cerrado?
Als ze die telefoon niet hadden onderschept, zouden ze ons dan echt platgelegd hebben?.

Volkoff debe haber interceptado nuestro transporte.
Volkoff moet ons vervoer hebben onderschept.

Quieren sumergir los micrófonos en caso que lo hayamos interceptado.
Ze willen de microfoontjes verzuipen, in geval we meeluisteren.

Hoe "hemos interceptado" in een zin te gebruiken

"Señora, hemos interceptado una llamada suya en donde le dice a una vecina: las piedras ya salieron, suponemos entonces que usted esconde piedras preciosas".

En esta ocasión lo hemos interceptado con unos cuantos de sus rivales directos justo a la entrada del centro de desarrollo de IDIADA en Barcelona.

Cuando hemos interceptado sin mayor opción una astronave de procedencia negativa, procuramos que el vehículo se desintegre y no lleguen fragmentos del mismo a tierra.

Aquí "radio-patio", parece que hemos interceptado la conversación de dos "majaras" hablando sobre la quedada blogera que se hizo el domingo en el Balneario Panticosa.

El gran problema es Iran que busca solucion a su expansion a travez del armamento, pero afortunadamente hemos interceptado varias toneladas de kalashnicovs y estamos alerta.

De escenario en escenario, hoy, les hemos interceptado en el trayecto de la fiesta de Macedonia y el Euroclub, sede de las fiestas de Turquía y Bulgaria.

Hemos interceptado los refuerzos para que no lleguen a Isla Daga y hemos hecho que los norteños se lo piensen antes de volver a ayudar a los bandidos.!

La tercera entrevista la hacemos a Pere Ferrer y Meritxell Guillamat, a quienes hemos interceptado a la salida del telesilla El Bosc, en la cota alta de Espot.

Hemos interceptado las dos curvas y observamos que el valor 39,48º no es intercepción en la gráfica, por lo tanto solo 166,35º es un valor real, ¿por qué sucede?

_ Lo hemos interceptado antes de que hiciera ninguna llamada, no podíamos arriesgarnos a que se pusiera en contacto con James o Marlena y todo se nos fuera de las manos.