Voorbeelden van het gebruik van Horrores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He visto horrores.
Horrores que usted ha visto.
Gruwelen die jij gezien hebt.Es mi museo de horrores.
Tales horrores nunca cesará.
No pueden imaginar qué horrores.
Mensen vertalen ook
Cuántos horrores vimos totalmente inhumanos.
De horrors die we zagen. Gewoonweg inhumaan.Tus sueños olvidados, tus horrores borrados.
Je dromen vergeten, je gruweldaden uitgewist.Afronta los horrores del apocalipsis ruso.
Weersta de horrors van de Russische apocalypse.Esos hombres ahí afuera, han visto horrores.
Deze mannen hier binnen hebben gruweldaden gezien.Horrores, que me da vergüenza confesar.
Gruwelijkheden waarvoor ik me schaam ze te bekennen.Es él el que causará los horrores que acabas de ver.
Hij veroorzaakt de gruweldaden die je zag.
Los horrores ocultos de un patriarcado feroz.
Ambas partes se acusan mutuamente de horrores.
Beide zijden beschuldigen elkaar van gruweldaden.No tiene ni idea de los horrores que le esperan ahí.
¿Qué horrores tienen preparados para mis hermosos personajes hoy?
Wat voor verschrikkingen heb je vandaag Sinuoso, calles estrechas y sin horrores turísticos.
Bochtige, smalle straatjes zonder toeristen verschrikkingen.Errores y horrores en la sala de pesas(segunda parte).
Fouten en gruwelen in de gewichtsruimte(tweede deel).He hablado con él de los horrores que vimos ayer.
Ik heb met hem gesproken over de afschuw die we gisteren aanschouwden.Por todos los horrores que lo han llevado a estar ahí sentado.
Quiero que recuerdan al mundo los horrores de la guerra”.
Cristi los horrores descritos: MULTI posguerra valentía SE ARATA.
Cristi bovenstaande verschrikkingen: MULTI naoorlogse moed SE ARATA.La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra.
De meeste jongeren kennen die verschrikking van de oorlog niet.Ahora planean infligir nuevos horrores a la población de ese desafortunado país.
Nu plannen ze nieuwe gruweldaden op het volk van dat miserabele land.Todas las anteriores sucumbieron por errores u horrores de construcción.
Alle voorgaande bezweken constructie fouten of horrors.Créeme, vi suficientes horrores en esas dos semanas.
Geloof me, ik heb in die twee weken meer dan genoeg gruwelen gezien.Como la caja de Pandora, desataría todos los horrores, todos los males.
Als de doos van Pandora pakte hij elke verschrikking, elk kwaad uit.A la mañana, vimos los horrores de las playas de Iwo Jima.
In de ochtend, zagen we de gruwel van de stranden van Iwo Jima.Por todo el dolor que hemos sufrido en Palestina los horrores que hemos presenciado.
Om alle gruweldaden die we in Palestina hebben gezien.No me atrevo a describir los horrores cometidos por los alemanes.
Er zijn geen woorden voor de gruwels die de Duitsers begaan hebben.¿Por qué se repiten todos esos horrores que son cada vez peores?
Waarom blijven die gruwelen zich herhalen? En ze worden alleen maar erger?
