Wat Betekent HUIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vluchten
• we ontvluchten
• we weglopen
• renden we
• weg
• we ontsnappen
• lopen we
• we vluchtten
• we ontvluchtten
• we wegrennen
• vluchtten wij
• we gevlucht

Voorbeelden van het gebruik van Huimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O huimos.
Of lopen we.

Tu sabes por qué huimos.
Je weet waar we van weglopen.

Vale. Huimos.
We vluchten.

Huimos, muchachos.
We ontsnappen, jongens.

Sólo huimos.
We vluchtten gewoon.

Huimos de la oscuridad.
We ontvluchten de duisternis.

Al menos huimos de Libby.
We waren wel van Libby weg.

Huimos o matas a Bo.
We vluchten of jij vermoordt Bo.

¡Luchamos juntos y huimos juntos!
We vochten samen en we ontsnappen samen?

Si huimos, tu padre--.
Als we weglopen, zal je vader.

¡Podemos ver el juego mientras huimos!
We kijken de wedstrijd terwijl we ontsnappen.

Si huimos, nos seguirán.
Als we vluchten, volgen zij ons.

Nunca encontraremos la verdad si huimos.
We vinden nooit de waarheid als we weglopen.

Si huimos, matarán a todos.
Als we vluchten, doden ze iedereen.

Así que cuando te fuiste, todos huimos.
Dus nadat jullie vertrokken waren… Nou, toen zijn we gevlucht… Ik?

Todas huimos de algo,"Amber".
We vluchten allemaal voor iets, Amber.

Si Rick dice que no huimos, no huimos.
Als Rick zegt dat we niet vluchten, vluchten we niet.

Cuando huimos, huimos con libros.
Wanneer we lopen, lopen we met boeken.

Somos lo que aspiramos a hacer, No aquello de lo que huimos.
Wij zijn wat je naar verlangt, daar ren je niet van weg.

Si huimos ahora, no nos verán.
Als we nu weglopen, zullen ze ons niet zien.

Podíamos verlo en la cabina, así que huimos al vestíbulo.
We konden het in de kamer zien, dus renden we naar de foyer.

Primero: no huimos, obedecemos órdenes.
We vluchten niet, we volgen bevelen op.

No podíamos soportar estar dentro, así que huimos a el Rhoyne.
We konden het binnen niet uithouden dus renden we naar de Rhoyne.

Si huimos ahora, no llegaremos lejos.
Als we nu vluchten, komen we niet ver.

Nos estamos engañando cuando huimos de la ambigüedad de la soledad.
We belazeren onszelf als we weglopen van de dubbelzinnigheid van eenzaamheid.

Y si huimos, la gente creerá lo que está diciendo de mi.
Als we vluchten, zullen de mensen haar geloven.

Nosotros sureños podemos ser quisquillosos pero no huimos de una pelea.
Wij Zuiderlijken mogen dan wel onbeduidend zijn, maar we gaan een gevecht niet uit de weg.

Porque Anissa y yo huimos después de haber lastimado a Bella.
Omdat Anissa en ik zijn weggelopen nadat we Bella pijn hadden gedaan.

Cuando huimos del extranjero o lo combatimos, luchamos contra nuestro propio inconsciente.
Wanneer we hem ontvluchten of bevechten, dan worstelen we met ons eigen onderbewuste.

Pedagogía Efectiva: Huimos de la información de relleno, somos eficaces.
Effectieve pedagogie: we ontvluchten informatie uit vulstof, we zijn effectief.

Hoe "huimos" te gebruiken in een Spaans zin

Huimos en pensamiento para buscar un verdadero refugio.

Huimos totalmente de la versión frívola del asunto.

Pero huimos y los desempleados caen como moscas.

Huimos a galope tendido, entre tiros y juramentos.

Flexibilidad: cuestionamos paradigmas y huimos de las ortodoxias.

—¿Por qué huimos cuando hemos vencido al enemigo?

En cuanto retrocedieron, nosotros huimos sin mirar atrás".

Huisteis por el mismo sitio que huimos nosotros.

Huimos del fuego y llegamos a las escaleras.

Pero huimos porque si no sería mucho peor.

Hoe "we ontvluchten, we weglopen, we vluchten" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn fotoos van, die zien we niet, want we ontvluchten de groep.

Als we weglopen zien we nog een hele grote rode krab zitten.

We ontvluchten echter de herrie en zoeken een plaatsje buiten in de schaduw.

Het regent nu keihard en we vluchten de auto in.

We zoeken niet echt een antwoord, we ontvluchten het.

En het is mooi weer, dus we ontvluchten het Mediapark!

Terwijl we weglopen draai ik nog een keer om.

Als we weglopen blijven uit de steegjes gidsen met groepjes toeristen aanrukken.

Of we ontvluchten alles en verdwijnen in Netflix, wijn, eten of slaap.

We ontvluchten al wat zwak en kwetsbaar is en drukken het weg (=vluchten).