Voorbeelden van het gebruik van Husmear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Husmear qué?
Lo siento acerca de husmear.
Het spijt me van de spionage.Husmear no es bueno, León.
Si le gusta husmear. Por favor.
¿Por qué tuviste que husmear?
Waarom moest je rond gaan snuffelen?¿Tiene que husmear así en mi vida?
Moet u zo in mijn leven snuffelen?Pregunta.¿La palabra husmear?
Inlichtingen gevraagd. Het woord'snuffelen'?Voy a husmear, a ver qué averiguo.
Uh, sólo estábamos… Husmear en su registro.
Cuando no contestó, empecé a husmear.
Toen hij niet reageerde, ben ik gaan rondneuzen.No quiero husmear, pero no veo al chico.
Si no me dices nada, voy a ponerme a husmear.
Als je me niks vertelt, ga ik rondneuzen.No es inteligente husmear en mis negocios personales.
Het is niet slim om rondneuzen in mijn persoonlijke zaken.El Reino Unido no puede dejar de husmear.
Het Verenigd Koninkrijk kan niet stoppen met rondsnuffelen.No empieces a husmear en los antecedentes de los demás.
Alsjeblieft en begin niet te graven in ieder zijn verleden.Así que una vez que estoy allí, Puedo husmear e interrumpir.
Als ik er ben, dan kan ik wegsluipen en rondkijken.Y decidí husmear un poco, ver si podía ayudar.
En dus, besloot ik een beetje rond te kijken… kijken of ik je kon helpen.El hombre que vino a espiarlo, a husmear a su única hija?
De man die hem bespioneerde, rond zijn dochter snuffelde?Encuentras cosas para admirar en donde no deberías husmear.
Jij vind dingen om tebewonderen waar je niet zou moeten snuffelen.La policía comenzó a husmear, así que compró un boleto de ida.
Politie ging rondneuzen, dus kocht hij een enkele reis.Ud. sirve para cosas rastreras, como husmear y espiar.
Je bent goed in achterbakse dingen, zoals snuffelen en spioneren.Si vas a husmear en mi habitación, entonces en realidad no es mi habitación.
Als je in mijn kamer snuffelt is het niet echt mijn kamer.¿Entonces crees que deberíamos husmear por aquí un poco más?
No queriendo husmear, dibujó Yoshino en el metro desierta.
Niet ¿Creía que me iba a limitar a husmear en sus archivadores?
Dacht je dat ik gewoon wat ging rondneuzen in jullie archiefkasten?No queriendo husmear, señaló a Yoshino en el metro abandonada.
Niet Pero evitar que Farik deje de husmear… esa es otra historia.
Maar om Farik te laten stoppen met rondsnuffelen is een ander verhaal.¡Playa, desierto y husmear entre la cultura aquí se combinan a la perfección!
Strand, woestijn en cultuur snuiven zijn hier perfect te combineren!El antiguo distrito de Jaffa es perfecto si quieres husmear entre la cultura.
De oude wijk Jaffa is perfect als je cultuur wilt snuiven.Me VPN protege tu conexión, así, nadie puede husmear en tus negocios.
Me VPN beveiligt je verbinding zodat niemand kan rondneuzen in jouw zaken.
