Voorbeelden van het gebruik van We keken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We keken uit het raam.
Wel nee, we keken overal.
We keken gewoon naar de landen.
Inspecteur Lui, we keken in de auto.
We keken hoe de kinderen speelden.
Mirábamos cómo jugaban los niños.
En toch, terwijl we keken… eonen van tijd….
We keken Netflix, zoals kinderen doen.
Veíamos Netflix, como los chicos.Van de producten die we keken, 47% van hen gebruikt de$.
We keken naar zijn telefoongegevens.
Revisamos sus registros telefónicos.We keken naar de gehele betrokkenheid.
We keken naar de beelden van die nacht.
Veíamos las grabaciones de ese día.We keken naar alle gegevens van Clara.
Revisamos todos los registros de Clara.
We keken naar ziekten in al onze bijenkorven.
Observamos las enfermedades que afectaban a las abejas.We keken alleen in een tijdschrift met… blote vrouwen en.
Sólo veíamos una revista con mujeres desnudas.We keken overal… om aanwijzingen te vinden.
Buscamos por todos lados, tratando de encontrar pistas o algo.We keken rond en er is geen spoor van Esther's laptop.
Buscamos y no hay ninguna señal de la laptop de Esther.We keken naar drie verschillende soorten sociale banden:.
Analizamos tres tipos diferentes de vínculos sociales:.We keken naar deze motor, en vonden dat hij mogelijkheden had.
Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.We keken gisteravond naar een aantal wedstrijden in de competitie.
We keken naar een aantal richtlijnen voor het kiezen van de kroonluchter.
We keken naar een aantal richtlijnen voor het kiezen van de puzzel.
Nos fijamos en algunos directrices para la elección del rompecabezas.We keken naar de basketballers, gingen sporten op Muscle Beach.
Mirábamos a los muchachos jugando básquet y entrenar en la Playa Músculo.We keken naar de nummers zo vaak dat het zinloos is om ze te herhalen.
Nos fijamos en los números de tantas veces que es inútil repetirlos.We keken naar die andere projecten en nou ja, dit is wat we vonden.
Revisamos esos otros proyectos… y esto es lo que encontramos.We keken allebei naar alle bonnetjes voor die dag en konden die niet vinden.
Ambos revisamos todos los recibos de ese día y no pudimos encontrar los suyos.We keken rond. De bekendere bureaus vroegen meer dan we ons konden veroorloven.
Revisamos por ahí… pero no podíamos pagar un servicio más formal.We keken soms urenlang MTV en vroegen ons af waarom alles zo verschrikkelijk slecht was.
Pasábamos horas mirando MTV y nos preguntabamos por qué todo era tan terrible.We keken naar de boetes die ondernemingen… hebben moeten betalen in de afgelopen 10 jaar.
Revisamos las multas criminales que las corporaciones habían pagado en esa década.Toen we Julia keken, met Jane Fonda als Lillian Hellman.
Cuando mirábamos Julia, y Jane Fonda era Lillian Hellman.
