Voorbeelden van het gebruik van Identifico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me identifico con el dibujo.
El hombre que identifico su cuerpo.
Me identifico como hombre negro.
Ik identificeer mezelf dus als zwart.¿Quién le ha dicho que me identifico como hombre?
Wie zegt dat ik me identificeer als mens?Yo me identifico con el perro.
Ik identificeer me met de hond.
Mensen vertalen ook
Además Otis no fue el único que identifico el cadáver.
¿Cómo identifico una CPU?
Hoe identificeer ik een CPU?Odio profundamente a esa persona y no me identifico con él.
¡No lo identifico con nadie!
Ik kan hem als niemand identificeren!Es la primera vez en mi vida que me identifico con un neumático.
Dit is de eerste keer in mijn leven dat ik identificeer met een band.¿Cómo identifico software fraudulento?
Hoe identificeer ik frauduleuze software?Mientras yo no sólo los identifico como negros, estoy bien.
El identifico a Jane porque se lo dijiste.
Hij herkende Jane, omdat je hem dat zei.Regreso e identifico al asesino.
Ik ga terug en herken de crimineel.Si identifico a ese tipo, soy un hombre muerto.
Als ik deze man identificeer, ben ik een dood man.¿Cómo demonios identifico el portero a Hawkes?
Hoe kon die uitsmijter Hawkes in godsnaam identificeren?¿Cómo identifico el CSS esencial de mi página?
Hoe identificeer ik de essentiële CSS op mijn pagina?Recojo el objeto, identifico su contenido, y lo dejo.
Het item ophalen, de inhoud identificeren en afleveren.¿Cómo identifico que la producción de leche es insuficiente?
Hoe herken ik een ontoereikende melkproductie?Maslow mismo identifico un número de excepciones:.
¿Cómo identifico la red Wi-Fi oficial de un aeropuerto?
Hoe identificeer ik het officiële gratis Wi-Fi-netwerk van een luchthaven?¿Cómo identifico un Ford diferencial?
Hoe identificeer ik een Ford Differential?Yo no me identifico con las emociones o sentimientos.
Ik identificeer me niet met emoties of gevoelens.McGregor identifico dos extremos de liderazgo.
McGregor identificeerde twee extreme meningen over leiderschap.No- Daniel se identifico con el decaimiento moral alrededor de él.
Nee- Daniel identificeerde zichzelf met het morele verval om hem heen.¿Cómo identifico una licencia de dictado de una licencia de transcripción?
Hoe identificeer ik een dictaatlicentie van een transcriptielicentie?Yo no me identifico con ningún estereotipo de consumidor de cannabis.
Ik identificeer mijzelf met geen enkel stereotype van een cannabisgebruiker.Roderick los identifico como un grupo vulnerable, fácilmente influenciable.
Roderick identificeerde ze als een kwetsbare groep, makkelijk te verleiden.Yo me identifico políticamente dentro de la fundación como un inclusionista.
Ik identificeer me politiek gezien binnen de Stichting als een inclusionist.
