Wat Betekent ILUSTRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• illustere
• beroemde
• vermaarde
• doorluchtige
• roemruchte
• roemrijke
• eminente
• illuster
• illustrious

Voorbeelden van het gebruik van Ilustres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señoras y señores, ilustres invitados:.
Dames en heren, geëerde gasten.

Autores ilustres, como Mary Higgins Clark, F.
Roemruchte auteurs zoals Mary Higgins Clark, F.

Patria de tantos hijos ilustres.
Je bent het geboorteland van grote zonen.

Ilustres funcionarios, presidentes de muchos comités.
Voorname ambtenaars, voorzitters van vele commissies.

Otros Martinistas ilustres como el Dr.
Andere vermaarde Martinisten als Dr.

Vidas y opiniones de los filósofos ilustres.
Leven en leer van beroemde filosofen.

Aquí viene una de nuestras ilustres encargadas de admisiones.
Daar is een van onze vermaarde toelatings beambten.

Si es uno de nuestros ex-alumnos ilustres.
Als dat niet één van onze befaamde oud-leerlingen is.

Nombres ilustres brillaron en las ciencias y en las artes, nombres que ignoramos.
Grote namen schitteren in wetenschap en kunst, namen die wij niet kennen.

Trae vino para nuestros ilustres invitados.
Breng wijn voor onze geëerde gasten.

Esto me sitúa al nivel de unos compañeros muy ilustres.
Dus dit zet me in heel illuster gezelschap.

Se acabó el período de jefes ilustres y de grandes teóricos.
De periode van vermaarde leiders en grote theoretici is voorbij.

Ebbe fue uno de nuestros veraneantes más ilustres.
Het is zeker een van de mooiste en opvallendste van onze libellen.

La ciudad supo seducir a ilustres escritores como Flaubert, Gracq y sobre todo Balzac.
Deze stad viel in de smaak bij beroemde schrijvers zoals Flaubert, Gracq en vooral Balzac.

Grande como en las celebradas, ilustres, famosos?
Groots zoals gevierd, roemrijk, bekend?

Otros ilustres jugadores pasaron por aquí como Winston Churchill, Lloyd George o Eisenhower….
Hier kwamen beroemde golfspelers, waaronder Winston Churchill, Lloyd George, Eisenhower….

Al Capone fue uno de sus más ilustres prisioneros.
Al Capone was een van de beroemde gevangenen.

Eres un toro inglés con una inteligencia poco común… y antepasados ilustres.
Je bent een Britse stier met bijzonder veel benul… en voortreffelijke voorouders.

Ok, nos vemos en la otra vida Nos veremos como ilustres libertinos parisianos O a las 3pm.
Oké, ik zie je in een ander leven… als we beide roemruchte libertijnen zijn… of om drie uur namiddag.

De las frondosas orillas del Nilo a los áridos desiertos, encontrarás tumbas olvidadas y pirámides legendarias, y conocerás a personajes ilustres.
Van de weelderige oevers van de Nijl tot hete woestijnen, kom je vergeten tombes en legendarische piramides tegen en ontmoet je beroemde personages.

Un edificio soviético, alojamiento de muchos de nuestros ilustres miembros del partido.
Een Sovjet gebouw, de woningen van veel van onze bekende partijleden.

Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre(dos ilustres escritores) vivieron en el Hotel Mistral en varias ocasiones en los años 40.
Simone de Beauvoir en Jean-Paul Sartre(twee beroemde schrijvers) in de jaren 40 van de vorige eeuw meerdere malen in Hotel Mistral hebben gelogeerd.

Decidió reconstruir este castillo familiar para homenajear a sus ilustres antepasados.
Hij besluit tot herbouw van dit familiekasteel, als eerbetoon aan zijn roemrijke voorvaderen.

El linaje de esta variedad es incuestionable, con ilustres abuelos como la Shiva Skunk y la Northern Lights.
De afkomst van deze soort is ijzersterk, met roemruchte grootouders zoals Shiva Skunk en Northern Lights.

Los más aventureros pueden adentrarse en la galería de arte de la biblioteca, que presenta una galería de hombres ilustres del Reino de Mallorca.
De meer avontuurlijk kan wagen in de bibliotheek kunstgalerie die een galerij van beroemde mannen van het Koninkrijk van Mallorca presenteert.

Estas son, ilustres prelados auditores y oficiales, las reflexiones que, en una materia de tanta importancia y gravedad, me urgía participaros.
Doorluchtige Prelaten-Auditeurs en Officieren, dat zijn de overdenkingen die ik, op het vlak van een zo belangrijk en ernstig onderwerp, met u van harte wilde delen.

Merece la pena recorrer todos sus pueblos, en algunos de los cuales residieron familias ilustres como los Baroja en Bera.
Het is de moeite waard om alle dorpen een bezoek te brengen. In sommige wonen beroemde families zoals de Baroja in Bera.

Y ojalá veas germinar de tu fecundidad una larga sucesión de descendientes hermosos e ilustres que perpetúen la gloria y la nobleza de tu raza¡Ah!
Moge je uit je vruchtbaarheid een lange reeks van mooie en roemrijke nakomelingen zien ontspruiten, die de roem en de adel van je ras zullen vereeuwigen!

Palazzo Verità Poeta, situado cerca de la Arena y de Castelvecchio, lleva el nombre de una de las más antiguas e ilustres familias de Verona.
Palazzo Verità Poeta, gelegen in de nabijheid van de Arena en Castelvecchio, draagt de naam van één van de meest oude en vermaarde families uit Verona.

Hoe "ilustres" te gebruiken in een Spaans zin

Nombres ilustres pasaron por sus filas.

Hemos tenido ilustres intelectuales, pesimos presidentes.

Pero así son estos ilustres personajes.

Dos personajes ilustres regresan del pasado.

Hay salchichones ilustres por ahí adelante.

estos tres ilustres palmeros por aquí.!

Diseño proyecto "Homenaje a Ilustres del Flamenco".

Tema: Saludos ilustres usuarios de este foro.

Igualmente respecto a los más ilustres periodistas.

Colección Personajes Ilustres de nuestra provincia, 2].

Hoe "vermaarde, beroemde, illustere" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vermaarde museum kampte met ruimtegebrek.

Samenwerking met concertreeks van vermaarde toppianisten.

Geproduceerd door het vermaarde cognachuis Godet.

Onderweg het beroemde Eblag Kanaal aangedaan.

Aan onze vermaarde Index doen blijken..

Blijkens het vermaarde werk van Dr.

Loop door het beroemde beeldenpark Vigelandsparken.

Sandy: Iphone fotos van beroemde fotografen.

Het huis kende vele illustere bewoners.

Ook beroemde artiesten maken hun opwachting.