Voorbeelden van het gebruik van Impregnadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bits de impregnadas de diamante.
Especificaciones: 36 capas textiles impregnadas.
Specificatie: 36 geïmpregneerde lagen textiel.Personas impregnadas de mosquiteros.
Persoons geïmpregneerde klamboes.La especificación de ambas telas PTFE impregnadas de lado.
De Spec van beide zijden PTFE geïmpregneerde stoffen.Telas impregnadas con PTFE lateral.
Beide zijde PTFE geïmpregneerde stoffen.
Mensen vertalen ook
Buche de 18/30 mm de grosor y están impregnadas con laca de parquet.
Buche en zijn door ons geïmpregneerd met parketlak.Personas impregnadas de mosquiteros(2) Precio.
Persoons geïmpregneerde klamboes(2) Prijs.Con 7.000 años de historia, las islas maltesas están impregnadas de cultura y patrimonio.
Cerdas de nylon impregnadas con el óxido de aluminio.
En ese caso, si el agua del grifo y jabón no están disponibles,llevar un paquete de toallitas húmedas impregnadas con líquidos antibacterianos.
In dat geval, als leidingwater en zeep niet beschikbaar zijn,dragen een pakket van vochtige doekjes geïmpregneerd met antibacteriële vloeistoffen.Toallitas impregnadas tangibles para una limpieza suave.
Tastbare geïmpregneerde doekjes voor een zachte reiniging.Las zapatas del entubado estándar y resistentes impregnadas son artículos en existencia.
De doordrongen standaard en op zwaar werk berekende omhulselschoenen zijn voorraadartikelen.Las cuerdas, que habían sido impregnadas con cera de piso y polvo limpiador, eran al menos tres elementos que se utilizaban para cortar estas barras.
Touw, dat geïmpregneerd was met vloerwas en schuurpoeder, ten minste drie items waren die gebruikt werden om deze staven door te snijden.Las ciencias humanas aún estaban fuertemente impregnadas de prejuicios, mucho más que hoy.
De menselijke wetenschappen waren nog steeds zwaar doordrenkt met vooroordelen, veel meer dan ze nu zijn.Las almohadillas impregnadas con probióticos también se ocupan, ambos actúan como protección y prevención periódica del tratamiento micosis genitales.
De pads geïmpregneerd met probiotica ook handelen, beiden fungeren als periodieke bescherming en preventie van genitale mycose behandeling.Las respuestas a favor de la autenticidad parecen impregnadas de un fuerte carácter subjetivo y especulativo.
De antwoorden van de authenticiteit lijken doordrenkt met een sterk subjectief en speculatief.Cremas más caras y mejores contienen colágeno en una forma especial,gracias a la cual las moléculas de colágeno están completamente impregnadas por la piel.
Duurdere en betere crèmes bevatten collageen in een speciale vorm,waardoor de collageenmoleculen volledig doordrongen zijn van de huid.Estas fotos están impregnadas del espíritu de libertad.
Deze foto's zelf zijn doordrongen van de geest van vrijheid.Los investigadores encontraron que estas antiguas rocas alguna vez estuvieron impregnadas con tibios fluidos alcalinos ricos en carbonatos.
De onderzoekers ontdekten dat deze oude rotsen ooit doordrongen waren van lauwe alkalische vloeistoffen rijk aan carbonaten.Ellos están impregnadas de historia y cultura, son ricos en cafeterías, restaurantes, tiendas, y proporcionan transporte moderno incluyendo conexiones aéreas.
Ze zijn doordrenkt met geschiedenis en cultuur, zijn rijk aan cafés, restaurants, winkels, en bieden moderne vervoer zoals luchtvaartmaatschappij verbindingen.Al comprar, preste atención a si las juntas están impregnadas con cera u otro material repelente al agua.
Let bij het kopen op of de gewrichten zijn geïmpregneerd met wax of ander waterafstotend materiaal.Millones de personas en todo el mundo están impregnadas no solo de la historia de la vida, sino también del significado incorporado en los textos del rapero.
Miljoenen mensen over de hele wereld zijn doordrenkt met niet alleen de geschiedenis van het leven, maar ook de betekenis vervat in de teksten van de rapper.Las fibras de cerámica de agentes higroscópicos porosas impregnadas se procesan en los corredores de panal.
Keramische vezels geïmpregneerde poreuze hygroscopische middelen worden verwerkt tot honingraat-achtige lopers.Estas relaciones deben ser impregnadas con el Conocimiento que estás recuperando.
Deze relaties moeten doordrongen zijn van de Kennis, die je aan het terugvorderen bent.Incluso tus preguntas de significado, tus preguntas espirituales están impregnadas de miedo, y entonces te preguntas:“¿Cuál es mi labor?
Zelfs jullie zingevingsvragen, jullie spirituele vragen, zijn doortrokken van angst, waardoor je je afvraagt: ‘Wat is mijn opdracht?Una vez que las piezas están impregnadas, se retiran de la cubeta de impregnación.
Compuesto por fibras de carbono yfibras de vidrio cruzadas a 90° impregnadas con resina epoxi y moldeadas al vacío en un horno.
Samengesteld uit koolstofvezels en glasvezels gekruist onder 90 ° geïmpregneerd met epoxyhars en onder vacuüm gegoten in een oven.Sus líneas arquitectónicas están impregnadas de la cultura romana, visigoda, musulmana y católica.
De architectonische lijnen zijn doordrenkt van de Romeinse, Visigotische, islamitische en katholieke cultuur.Feliz el amante que hapercibido la divina fragancia de su Bienamado en estas palabras, impregnadas del perfume de una gracia que ninguna lengua puede describir.
Gelukkig de minnaar die de goddelijke geur van zijnMeest Geliefde heeft ingeademd uit deze woorden, doortrokken van het parfum van een gratie die geen tong kan beschrijven.El catálogo se amplió con el lanzamiento de las compresas impregnadas individuales para desinfectar heridas y los kits de primeros auxilios Pharmadose.
De catalogus wordt verrijkt met de lancering van geïmpregneerde kompressen voor het ontsmetten van wonden en de eerste-hulp verbandtrommels Pharmadose.
