Voorbeelden van het gebruik van Intentan escapar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabes que intentan escapar?
Weet je dat ze willen ontsnappen?No, quédate aquí por si ellos intentan escapar.
Pero si intentan escapar, no tendrán funeral.
Maar als jullie proberen te ontsnappen, krijgen Asegúrate de que no intentan escapar.
E intentan escapar porque piensan que su hogar va a arder.
En ze proberen te ontsnappen omdat Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
escapar de la ciudad
forma de escaparmanera de escaparescapar del estrés
escapar de la vida
escapar de la cárcel
escapar de la rutina
escapar del bullicio
escapar de la realidad
escapar de las multitudes
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
intenta escaparquieren escaparlogró escapartratando de escaparayudó a escapardejar escaparconsiguió escapar
Meer
Creo que las ostras intentan escapar.
Ik denk dat de oesters trachten uit te breken.Justo cuando intentan escapar de la granja, Rachel se pone de parto….
Net wanneer ze proberen te ontsnappen uit de boerderij beginnen de weeën bij Rachel.No quieren que piensen que intentan escapar.
Ze mogen niet denken dat jullie willen vluchten.Si intentan escapar, me harán un favor, pues les dispararán.
Als jullie proberen te ontsnappen, bewijzen Algunos enemigos del estado intentan escapar.
Er zijn vijanden van de staat die proberen te vluchten.Los dos hombres intentan escapar juntos, pero se separan durante un ataque marciano en Shepperton.
De twee mannen proberen te ontkomen, maar raken elkaar kwijt tijdens een Martiaanse aanval op Shepperton.Diez años después, en la víspera de Navidad, intentan escapar.
Tien jaar na, op kerstavond, ze proberen te ontsnappen.Oyen, hablan y discuten, e intentan escapar de su sufrimiento.
Tenéis que ver el castigo para los que intentan escapar.
Je moet de straf zien voor diegenen die trachten te ontsnappen.Ellos intentan escapar de esta oscuridad pero debido a que no conocen el bello evangelio, nunca pueden escapar de sus pecados.
Zij proberen te ontsnappen aan deze duisterheid maar omdat zij het prachtige evangelie niet kennen, kunnen zij nooit aan hun zonden Perciben que su vida está amenazada e intentan escapar.
Zij voelen het aan als hun leven bedreigd is en zoeken te ontsnappen.Brindar ayuda a los cientos de miles de personas que intentan escapar de la persecución turca es responsabilidad de las fuerzas internacionales.
Het verlenen van hulp aan die honderdduizenden mensen die proberen te ontsnappen aan de Turkse vervolging is de verantwoordelijkheid van de internationale troepen.El estado de Illinoisno ve con buenos ojos a los prisioneros que intentan escapar.
De Staat Illinois treedt hard op tegen gevangenen die willen ontsnappen.De repente algunos de ellos intentan escapar de la prisión.
Los espectadores pueden relacionarse fácilmente con la ansiedad yel miedo de los valientes corredores que intentan escapar del peligro.
Kijkers kunnen zich gemakkelijk in verband brengen met de angst enangst van de moedige lopers die proberen te ontsnappen aan gevaar.Un deber de escape es un requisito que el personal militar intentan escapar de su cautiverio si se toma prisionero de guerra.
Een plicht om La visión oscura también indica los jugadores que llevan una recompensa,de manera que son más vulnerables a las emboscadas cuando intentan escapar.
Dark Sight markeert ook spelers die een beloning bij zich hebben,zodat ze makkelijker in een hinderlaag lopen terwijl ze proberen te ontsnappen.Ahora tengo registros de los bastardos, así que si intentan escapar puedo rastrearlos.
Nu heb ik beeldmateriaal over die schurken, zodat als ze willen ontsnappen, ik Mientras Vanessa y Susan intentan escapar de Julius por túneles subterráneos, dos grupos de sobrevivientes en el hospital se dividen cada vez más.
Terwijl Vanessa en Susan proberen te ontsnappen aan Julius via ondergrondse tunnels, wordt de kloof tussen twee groepen overlevenden in het ziekenhuis steeds groter.Su trama cuenta cómo 250 ingleses,presos en un campo de concentración nazi, intentan escapar a través de diferentes vías de escape.
Zijn verhaal vertelt hoe 250 Britten,gevangen in een concentratiekamp, proberen te ontsnappen via verschillende vluchtwegen.Algunos se electrocutarán con sus propias armas letales mientras intentan escapar de Barry mientras que otros intentarán esconderse con poco éxito.
Sommigen worden op komische wijze gezapt door hun eigen dodelijke valstrikken terwijl ze voor Barry proberen te vluchten, terwijl anderen zich op opzichtig wijze Whiplash es un juego de acción modificado genéticamente que cuenta cómo sus dos desafortunados protagonistas,Spanx y Redmond, intentan escapar de las garras de la malvada Genron Corporation.
Whiplash is een genetisch gemanipuleerde actiegame waarin twee onverschrokken helden,Spanx en Redmond, proberen te ontsnappen uit de klauwen van de snode Genron Corporation.Estudio sobre la supresión de los procedimientos formales de extradición para las personas que intentan escapar de la justicia después de haber sido objeto de una condena Consejo, a propuesta de la Comisión.
Studie inzake de afschaffing van de formele uitleveringsprocedures betreffende personen die na een definitieve veroordeling aan de rechtspleging proberen te ontkomen.Aerosmurf también tiene dos pasajeros secretos,Gargamel y Azrael, que intentan escapar a través de una escotilla en el vientre del avión.
Aerosmurf heeft ook nog twee verstekelingen,Gargamel en Azrael, die proberen te ontsnappen door een luik in de buik van het vliegtuig.Estudio sobre la supresión de los procedimientos formales de extradición para las personas que intentan escapar de la justicia después de haber sido objeto de una condena.
Studie inzake de afschaffing van de formele uitleveringsprocedures betreffende personen die na een definitieve veroordeling aan de rechtspleging proberen te ontkomen.
