Voorbeelden van het gebruik van Tratan de escapar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Tratan de escapar!
Ze willen ontsnappen.Lucha contra a todos los enemigos y tratan de escapar!
¿ Y si tratan de escapar?
En als ze proberen te ontsnappen?Tommy llegar en coche y los tres tratan de escapar….
Tommy met de auto komt en alle drie proberen te ontsnappen….¡Si tratan de escapar, enfrentarán tiburones y disparos!
¿Preciso decirles lo que sucederá si tratan de escapar?
Moet ik nog vertellen wat er gebeurt met hen die proberen te ontsnappen?Laila y Mariam tratan de escapar en un autobús a Peshawar con Aziza.
Laila en Mariam proberen te ontsnappen op een bus naar Peshawar met Aziza.Deberíamos vigilar a Dobbs y a Moreno por si tratan de escapar.
We moeten Dobbs en Marino schaduwen voor het geval ze proberen te vluchten.Tratan de escapar de las cuevas rápidamente antes de que se desmoronan lejos!
Probeer om te ontsnappen aan de grotten snel voordat ze afbrokkelen weg!Mientras las tres dulceflores tratan de escapar de Makena y Poofles.
De drie Twillerbees proberen te ontsnappen aan Makena en haar hondje Poofles.Algunos se esfuerzan por iniciar una pelea, otros ladran por miedo o tratan de escapar.
Sommigen streven naar een gevecht, anderen blaffen uit angst of proberen te ontsnappen.Les dispara y tratan de escapar del ascensor por acabando con la cabeza en el techo!
Ontspruit hen en proberen te ontsnappen van de lift door busting je hoofd op het plafond!Su vínculo inmediatamente se prueba cuando ambos tratan de escapar de las garras de una bruja malvada.
Hun band wordt onmiddellijk getest als ze de koppelingen van een kwade heks proberen te ontkomen.Además de la destrucción de zombies, que tendrá que matar a todos los que tratan de escapar.
In aanvulling op de vernietiging van de zombies, moet u iedereen die probeert te ontsnappen vermoorden.Los jugadores que tratan de escapar de Marco deben gritar"Polo" siempre que Marco grite"Marco".
De spelers die aan Marco proberen te ontsnappen moeten'Polo' roepen elke keer dat Marco'Marco' roept.Navegar peligrosos acantilados, minas y bosques a medida que tratan de escapar con el ídolo maldito.
Navigeren gevaarlijke klippen, zip-lijnen, mijnen en bossen als je probeert te ontsnappen met de vervloekte idool.Y luego, si tratan de escapar(que probablemente lo harán porque estamos sosteniendo con tanta fuerza), que abandono la experiencia.
En als ze dan proberen weg te komen(wat Michael, Lincoln y el resto de la banda de Ogygia tratan de escapar de Yemen, huyendo a través del….
Wanneer Michael, Lincoln en de overige Ogygia-leden proberen te ontsnappen uit Jemen, worden ze gedwongen om een man te….Su objetivo en este juego de puzzle de apuntar yhacer clic es enfrentar los peores horrores en esta prisión demoníaca y tratan de escapar a toda costa.
Uw doel in dit punt enklik puzzelspel is om de ergste verschrikkingen in deze demonische gevangenis gezicht en proberen te ontsnappen op alle kosten.Validar la idea de que los hombres, en realidad tratan de escapar del mundo absurdo y cruel en la que viven perdiéndose en un autosatisfactorio estado hipnótico.
Het idee Algunos huyen de la violencia incesante de las bandas en sus comunidades de origen, mientras que otros tratan de escapar de la pobreza endémica.
Sommigen van hen zijn op de vlucht voor het alomtegenwoordige bendegeweld in hun thuisgemeenschappen, terwijl anderen proberen te ontsnappen aan armoede.Validar la idea de que los hombres en realidad tratan de escapar de mundo un absurdo y cruel en el que viven, al perderse en una autosatisfacción de estado hipnótico.
Het idee Creo que voy a volver y añadir un labio alrededor de 3 lados con la ruptura de la caja para coger cualquier chispas cayendo ygranos fundidos de metal que tratan de escapar.
Ik denk dat ik ga terug en voeg een lip rond 3 zijden met de doos Detener y llevar ante la justicia a una categoría especial de delincuentes que tratan de escapar del juicio final, escondiéndose entre los incautos mortales de la Tierra.
Hen arresteren en het berechten van een speciale soort van criminelen die proberen te ontsnappen aan hun definitief lot, door zich Es fundamental que cualquier medida de apoyo de la UE no agrave y perpetúe las horrorosas violaciones de derechos humanos de las que los ciudadanos extranjeros en Libia tratan de escapar tan desesperadamente".
Het is cruciaal dat geen enkele Europese steun deze weerzinwekkende mensenrechtenschendingen aanwakkertwaar mensen in Libië zo hopeloos aan willen ontsnappen.”.A medida que los criminales trazan su siguiente movimiento y los rehenes tratan de escapar, comienzan a darse cuenta de que nadie está a salvo del mal escondido en el interior de la casa.
Terwijl de criminelen hun volgende zet plannen en de gijzelaars proberen te ontsnappen, beginnen ze zich La industria de la música todavía está luchando con el tremendo cambio de físico a la distribución digital,el principal problema es el hecho de que los servicios de streaming tratan de escapar de sí.
De muziek industrie is nog steeds vechten met de enorme verandering van fysieke naar digitale distributie,het belangrijkste probleem is het feit dat de streaming diensten elkaar proberen te ontlopen.Los representantes de este tipo de caracteres cuando se trata de las dificultades de lavida no son un ataque agresivo y tratan de escapar, ocultar o cerrado en el espíritu de protesta silenciosa.
Vertegenwoordigers van dit soort karakter bij het omgaan met moeilijkheden van hetleven zijn niet een agressieve aanval en proberen te ontsnappen, verbergen of gesloten in de geest van stil protest.El mal es la falta de amor, es un acto de desesperación de una o muchas personas que se sienten perdidas, solas, sin amor y sin ser amados, quienes,en un gran sufrimiento(a menudo negado o enterrado profundamente dentro de ellos), tratan de escapar de sí mismos maltratando a los demás.
De slechtheid is een gebrek aan liefde, het is een daad van wanhoop door een enkeling of groepen mensen die zich verloren voelen, alleen, onbemind en ongeliefd, die,in groot lijden(vaak ontkend of diep in zichzelf begraven), van zichzelf proberen te vluchten door het slecht behandelen van anderen.Francisco señala que‘cuando más necesitamos un dinamismo misionero que lleve sal y luz al mundo,muchos laicos sienten el temor de que alguien les invite a realizar alguna tarea apostólica, y tratan de escapar de cualquier compromiso que les pueda quitar su tiempo libre'(EG 81).
Franciscus wijst erop dat ”juist nu wij meer behoefte hebben aan missionaire actie die de wereld zout enlicht brengt, veel leken vrezen dat iemand hen uitnodigt om een of andere apostolische taak uit 
